Ang 1206 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੨੦੬)

ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਇਹੈ ਬੀਚਾਰਿਓ ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ॥khojat khojat ihai beechaario sarab sukhaa har naamaa ||खोजत खोजत इहै बीचारिओ सरब सुखा हरि नामा ॥کھوجت کھوجت اهَے بیِچاراو سرب سُکھا هر ناما ۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਭਇਓ ਪਰਾਪਤਿ ਜਾ ਕੈ ਲੇਖੁ ਮਥਾਮਾ ॥੪॥੧੧॥kahu naanak tis bhio paraapat jaa kai lekh mathaamaa ||4||11||कहु नानक तिसु भइओ परापति जा कै लेखु मथामा ॥४॥११॥کهُ نانک تس بھِااو پراپت جا کَے لےکھ متھاما ۔۔۴۔۔۱۱۔۔

ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥saarag mahalaa panjavaa ||सारग महला ५ ॥سارگ مهلا ۵ ۔۔

ਅਨਦਿਨੁ ਰਾਮ ਕੇ ਗੁਣ ਕਹੀਐ ॥anadhin raam ke gun kaheeaai ||अनदिनु राम के गुण कहीऐ ॥اندن رام کے گُݨ کهیِاَے ۔۔

ਸਗਲ ਪਦਾਰਥ ਸਰਬ ਸੂਖ ਸਿਧਿ ਮਨ ਬਾਂਛਤ ਫਲ ਲਹੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥sagal padhaarath sarab sookh sidh man baa(n)chhat fal laheeaai ||1|| rahaau ||सगल पदारथ सरब सूख सिधि मन बाँछत फल लहीऐ ॥१॥ रहाउ ॥سگل پدارتھ سرب سُوکھ سدھ من باںچھت پھل لهیِاَے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਆਵਹੁ ਸੰਤ ਪ੍ਰਾਨ ਸੁਖਦਾਤੇ ਸਿਮਰਹ ਪ੍ਰਭੁ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥aavahu sa(n)t praan sukhadhaate simareh prabh abinaasee ||आवहु संत प्रान सुखदाते सिमरह प्रभु अबिनासी ॥آوهُ سںت پران سُکھداتے سمره پربھ ابناسیِ ۔۔

ਅਨਾਥਹ ਨਾਥੁ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਘਟ ਵਾਸੀ ॥੧॥anaatheh naath dheen dhukh bha(n)jan poor rahio ghaT vaasee ||1||अनाथह नाथु दीन दुख भंजन पूरि रहिओ घट वासी ॥१॥اناتھه ناتھ دیٍن دُکھ بھںجن پُور رهِاو گھٹ واسیِ ۔۔۱۔۔

ਗਾਵਤ ਸੁਨਤ ਸੁਨਾਵਤ ਸਰਧਾ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀ ਵਡਭਾਗੇ ॥gaavat sunat sunaavat saradhaa har ras pee vaddabhaage ||गावत सुनत सुनावत सरधा हरि रसु पी वडभागे ॥گاوت سُنت سُناوت سردھا هر رس پیِ وڈبھاگے ۔۔

ਕਲਿ ਕਲੇਸ ਮਿਟੇ ਸਭਿ ਤਨ ਤੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲਿਵ ਜਾਗੇ ॥੨॥kal kales miTe sabh tan te raam naam liv jaage ||2||कलि कलेस मिटे सभि तन ते राम नाम लिव जागे ॥२॥کل کلےس مٹے سبھِ تن تے رام نام لو جاگے ۔۔۲۔۔

ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਝੂਠੁ ਤਜਿ ਨਿੰਦਾ ਹਰਿ ਸਿਮਰਨਿ ਬੰਧਨ ਤੂਟੇ ॥kaam karodh jhooTh taj ni(n)dhaa har simaran ba(n)dhan tooTe ||कामु क्रोधु झूठु तजि निंदा हरि सिमरनि बंधन तूटे ॥کام ک®ودھ جھُوٹھ تج نںدا هرِ سمرن بںدھن تُوٹے ۔۔

ਮੋਹ ਮਗਨ ਅਹੰ ਅੰਧ ਮਮਤਾ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਛੂਟੇ ॥੩॥moh magan aha(n) a(n)dh mamataa gur kirapaa te chhooTe ||3||मोह मगन अहं अंध ममता गुर किरपा ते छूटे ॥३॥موه مگن اهں اںدھ ممتا گُر کرپا تے چھُوٹے ۔۔۳۔۔

ਤੂ ਸਮਰਥੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸੁਆਮੀ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਨੁ ਤੇਰਾ ॥too samarath paarabraham suaamee kar kirapaa jan teraa ||तू समरथु पारब्रहम सुआमी करि किरपा जनु तेरा ॥تُو سمرتھ پاربرهم سُآمیِ کر کرپا جن تےرا ۔۔

ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਸਰਬ ਮਹਿ ਠਾਕੁਰੁ ਨਾਨਕ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਨੇਰਾ ॥੪॥੧੨॥poor rahio sarab meh Thaakur naanak so prabh neraa ||4||12||पूरि रहिओ सरब महि ठाकुरु नानक सो प्रभु नेरा ॥४॥१२॥پُور رهِاو سرب مهِ ٹھاکر نانک سو پربھ نےرا ۔۔۴۔۔۱۲۔۔

ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥saarag mahalaa panjavaa ||सारग महला ५ ॥سارگ مهلا ۵ ۔۔

ਬਲਿਹਾਰੀ ਗੁਰਦੇਵ ਚਰਨ ॥balihaaree gurdhev charan ||बलिहारी गुरदेव चरन ॥بلهاریِ گُردےو چرن ۔۔

ਜਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਧਿਆਈਐ ਉਪਦੇਸੁ ਹਮਾਰੀ ਗਤਿ ਕਰਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jaa kai sa(n)g paarabraham dhiaaieeaai upadhes hamaaree gat karan ||1|| rahaau ||जा कै संगि पारब्रहमु धिआईऐ उपदेसु हमारी गति करन ॥१॥ रहाउ ॥جا کَے سںگ پاربرهم دھآایاَے اُپدےس هماریِ گت کرن ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਦੂਖ ਰੋਗ ਭੈ ਸਗਲ ਬਿਨਾਸੇ ਜੋ ਆਵੈ ਹਰਿ ਸੰਤ ਸਰਨ ॥dhookh rog bhai sagal binaase jo aavai har sa(n)t saran ||दूख रोग भै सगल बिनासे जो आवै हरि संत सरन ॥دُوکھ روگ بھَے سگل بناسے جو آوَے هر سںت سرن ۔۔

ਆਪਿ ਜਪੈ ਅਵਰਹ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵੈ ਵਡ ਸਮਰਥ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ॥੧॥aap japai avareh naam japaavai vadd samarath taaran taran ||1||आपि जपै अवरह नामु जपावै वड समरथ तारन तरन ॥१॥آپ جپَے اوره نام جپاوَے وڈ سمرتھ تارن ترن ۔۔۱۔۔

ਜਾ ਕੋ ਮੰਤ੍ਰੁ ਉਤਾਰੈ ਸਹਸਾ ਊਣੇ ਕਉ ਸੁਭਰ ਭਰਨ ॥jaa ko ma(n)tr utaarai sahasaa uoone kau subhar bharan ||जा को मंत्रु उतारै सहसा ऊणे कउ सुभर भरन ॥جا کو مںترü اُتارَے سهسا اُوݨے کا سُبھر بھرن ۔۔

ਹਰਿ ਦਾਸਨ ਕੀ ਆਗਿਆ ਮਾਨਤ ਤੇ ਨਾਹੀ ਫੁਨਿ ਗਰਭ ਪਰਨ ॥੨॥har dhaasan kee aagiaa maanat te naahee fun garabh paran ||2||हरि दासन की आगिआ मानत ते नाही फुनि गरभ परन ॥२॥هر داسن کیِ آگآ مانت تے ناهیِ پھُن گربھ پرن ۔۔۲۔۔

ਭਗਤਨ ਕੀ ਟਹਲ ਕਮਾਵਤ ਗਾਵਤ ਦੁਖ ਕਾਟੇ ਤਾ ਕੇ ਜਨਮ ਮਰਨ ॥bhagatan kee Tahal kamaavat gaavat dhukh kaaTe taa ke janam maran ||भगतन की टहल कमावत गावत दुख काटे ता के जनम मरन ॥بھگتن کیِ ٹهل کماوت گاوت دُکھ کاٹے تا کے جنم مرن ۔۔

ਜਾ ਕਉ ਭਇਓ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਬੀਠੁਲਾ ਤਿਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਅਜਰ ਜਰਨ ॥੩॥jaa kau bhio kirapaal beeThulaa tin har har ajar jaran ||3||जा कउ भइओ कृपालु बीठुला तिनि हरि हरि अजर जरन ॥३॥جا کا بھِااو ک®پال بیِٹھلا تن هرِ هرِ اجر جرن ۔۔۳۔۔

ਹਰਿ ਰਸਹਿ ਅਘਾਨੇ ਸਹਜਿ ਸਮਾਨੇ ਮੁਖ ਤੇ ਨਾਹੀ ਜਾਤ ਬਰਨ ॥har raseh aghaane sahaj samaane mukh te naahee jaat baran ||हरि रसहि अघाने सहजि समाने मुख ते नाही जात बरन ॥هر رسه اگھانے سهجِ سمانے مُکھ تے ناهیِ جات برن ۔۔

ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਨਾਨਕ ਸੰਤੋਖੇ ਨਾਮੁ ਪ੍ਰਭੂ ਜਪਿ ਜਪਿ ਉਧਰਨ ॥੪॥੧੩॥gur prasaadh naanak sa(n)tokhe naam prabhoo jap jap udharan ||4||13||गुर प्रसादि नानक संतोखे नामु प्रभू जपि जपि उधरन ॥४॥१३॥گُر پرساد نانک سںتوکھے نام پربھُو جپ جپِ اُدھرن ۔۔۴۔۔۱۳۔۔

ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥saarag mahalaa panjavaa ||सारग महला ५ ॥سارگ مهلا ۵ ۔۔

ਗਾਇਓ ਰੀ ਮੈ ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਮੰਗਲ ਗਾਇਓ ॥gaio ree mai gun nidh ma(n)gal gaio ||गाइओ री मै गुण निधि मंगल गाइओ ॥گاااو ریِ مَے گُݨ ندھ مںگل گاااو ۔۔

ਭਲੇ ਸੰਜੋਗ ਭਲੇ ਦਿਨ ਅਉਸਰ ਜਉ ਗੋਪਾਲੁ ਰੀਝਾਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥bhale sa(n)jog bhale dhin aausar jau gopaal reejhaio ||1|| rahaau ||भले संजोग भले दिन अउसर जउ गोपालु रीझाइओ ॥१॥ रहाउ ॥بھلے سںجوگ بھلے دن ااسر جا گوپال ریِجھاااو ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸੰਤਹ ਚਰਨ ਮੋਰਲੋ ਮਾਥਾ ॥sa(n)teh charan moralo maathaa ||संतह चरन मोरलो माथा ॥سںته چرن مورلو ماتھا ۔۔

ਹਮਰੇ ਮਸਤਕਿ ਸੰਤ ਧਰੇ ਹਾਥਾ ॥੧॥hamare masatak sa(n)t dhare haathaa ||1||हमरे मसतकि संत धरे हाथा ॥१॥همرے مستک سںت دھرے هاتھا ۔۔۱۔۔

ਸਾਧਹ ਮੰਤ੍ਰੁ ਮੋਰਲੋ ਮਨੂਆ ॥saadheh ma(n)tr moralo manooaa ||साधह मंत्रु मोरलो मनूआ ॥سادھه مںترü مورلو منُوآ ۔۔

ਤਾ ਤੇ ਗਤੁ ਹੋਏ ਤ੍ਰੈ ਗੁਨੀਆ ॥੨॥taa te gat hoe trai guneeaa ||2||ता ते गतु होए त्रै गुनीआ ॥२॥تا تے گت هواے ترَے گُنیِآ ۔۔۲۔۔

ਭਗਤਹ ਦਰਸੁ ਦੇਖਿ ਨੈਨ ਰੰਗਾ ॥bhagateh dharas dhekh nain ra(n)gaa ||भगतह दरसु देखि नैन रंगा ॥بھگته درس دےکھ نَےن رںگا ۔۔

ਲੋਭ ਮੋਹ ਤੂਟੇ ਭ੍ਰਮ ਸੰਗਾ ॥੩॥lobh moh tooTe bhram sa(n)gaa ||3||लोभ मोह तूटे भ्रम संगा ॥३॥لوبھ موه تُوٹے بھرم سںگا ۔۔۳۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਖ ਸਹਜ ਅਨੰਦਾ ॥kahu naanak sukh sahaj ana(n)dhaa ||कहु नानक सुख सहज अनंदा ॥کهُ نانک سُکھ سهج انµدا ۔۔

ਖੋਲਿੑ ਭੀਤਿ ਮਿਲੇ ਪਰਮਾਨੰਦਾ ॥੪॥੧੪॥kholi(h) bheet mile paramaana(n)dhaa ||4||14||खोलि्ि भीति मिले परमानंदा ॥४॥१४॥کھولھ بھیِت ملے پرمانµدا ۔۔۴۔۔۱۴۔۔

ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨saarag mahalaa panjavaa ghar doojaaसारग महला ५ घरु २سارگ مهلا ۵ گھر ۲

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਕੈਸੇ ਕਹਉ ਮੋਹਿ ਜੀਅ ਬੇਦਨਾਈ ॥kaise kahau moh jeea bedhanaiee ||कैसे कहउ मोहि जीअ बेदनाई ॥کَےسے کها موه جیِا بےدناای ۔۔

ਦਰਸਨ ਪਿਆਸ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤਿ ਮਨੋਹਰ ਮਨੁ ਨ ਰਹੈ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਉਮਕਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥dharasan piaas pria preet manohar man na rahai bahu bidh umakaiee ||1|| rahaau ||दरसन पिआस पृअ प्रीति मनोहर मनु न रहै बहु बिधि उमकाई ॥१॥ रहाउ ॥درسن پآس پرا پریِت منوهر من ن رهَے بهُ بدھ اُمکاای ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔