Ang 1196 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੧੯੬)

ਨਾਰਾਇਣੁ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਇ ਤ ਸੇਵਕੁ ਨਾਮਾ ॥੩॥੧॥naarain suprasa(n)n hoi ta sevak naamaa ||3||1||नाराइणु सुप्रसंन होइ त सेवकु नामा ॥३॥१॥نارااݨ سُپرسنّ هوا ت سےوک ناما ۔۔۳۔۔۱۔۔

ਲੋਭ ਲਹਰਿ ਅਤਿ ਨੀਝਰ ਬਾਜੈ ॥lobh lahar at neejhar baajai ||लोभ लहरि अति नीझर बाजै ॥لوبھ لهر اتِ نیِجھر باجَے ۔۔

ਕਾਇਆ ਡੂਬੈ ਕੇਸਵਾ ॥੧॥kaiaa ddoobai kesavaa ||1||काइआ डूबै केसवा ॥१॥کااآ ڈُوبَے کےسوا ۔۔۱۔۔

ਸੰਸਾਰੁ ਸਮੁੰਦੇ ਤਾਰਿ ਗੋੁਬਿੰਦੇ ॥sa(n)saar samu(n)dhe taar guobi(n)dhe ||संसारु समुँदे तारि गुोबिंदे ॥سںسار سمںدے تار گُوبںدے ۔۔

ਤਾਰਿ ਲੈ ਬਾਪ ਬੀਠੁਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥taar lai baap beeThulaa ||1|| rahaau ||तारि लै बाप बीठुला ॥१॥ रहाउ ॥تار لَے باپ بیِٹھلا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਅਨਿਲ ਬੇੜਾ ਹਉ ਖੇਵਿ ਨ ਸਾਕਉ ॥anil beRaa hau khev na saakau ||अनिल बेड़ा हउ खेवि न साकउ ॥انل بےڑا ها کھےو ن ساکا ۔۔

ਤੇਰਾ ਪਾਰੁ ਨ ਪਾਇਆ ਬੀਠੁਲਾ ॥੨॥teraa paar na paiaa beeThulaa ||2||तेरा पारु न पाइआ बीठुला ॥२॥تےرا پار ن پاایا بیِٹھلا ۔۔۲۔۔

ਹੋਹੁ ਦਇਆਲੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਤੂ ਮੋ ਕਉ ॥hoh dhiaal satigur mel too mo kau ||होहु दइआलु सतिगुरु मेलि तू मो कउ ॥هوهُ دایال ستگر مےل تُو مو کا ۔۔

ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੇ ਕੇਸਵਾ ॥੩॥paar utaare kesavaa ||3||पारि उतारे केसवा ॥३॥پار اُتارے کےسوا ۔۔۳۔۔

ਨਾਮਾ ਕਹੈ ਹਉ ਤਰਿ ਭੀ ਨ ਜਾਨਉ ॥naamaa kahai hau tar bhee na jaanau ||नामा कहै हउ तरि भी न जानउ ॥ناما کهَے ها تر بھیِ ن جانا ۔۔

ਮੋ ਕਉ ਬਾਹ ਦੇਹਿ ਬਾਹ ਦੇਹਿ ਬੀਠੁਲਾ ॥੪॥੨॥mo kau baeh dheh baeh dheh beeThulaa ||4||2||मो कउ बाह देहि बाह देहि बीठुला ॥४॥२॥مو کا باه دےه باه دےه بیِٹھلا ۔۔۴۔۔۲۔۔

ਸਹਜ ਅਵਲਿ ਧੂੜਿ ਮਣੀ ਗਾਡੀ ਚਾਲਤੀ ॥sahaj aval dhooR manee gaaddee chaalatee ||सहज अवलि धूड़ि मणी गाडी चालती ॥سهج اول دھُوڑ مݨیِ گاڈیِ چالتیِ ۔۔

ਪੀਛੈ ਤਿਨਕਾ ਲੈ ਕਰਿ ਹਾਂਕਤੀ ॥੧॥peechhai tinakaa lai kar haa(n)katee ||1||पीछै तिनका लै करि हाँकती ॥१॥پیِچھَے تنکا لَے کر هاںکتیِ ۔۔۱۔۔

ਜੈਸੇ ਪਨਕਤ ਥ੍ਰੂਟਿਟਿ ਹਾਂਕਤੀ ॥jaise panakat thraooTiT haa(n)katee ||जैसे पनकत थ्रूटिटि हाँकती ॥جَےسے پنکت تھر¨ٹٹ هاںکتیِ ۔۔

ਸਰਿ ਧੋਵਨ ਚਾਲੀ ਲਾਡੁਲੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥sar dhovan chaalee laaddulee ||1|| rahaau ||सरि धोवन चाली लाडुली ॥१॥ रहाउ ॥سر دھوون چالیِ لاڈلیِ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਧੋਬੀ ਧੋਵੈ ਬਿਰਹ ਬਿਰਾਤਾ ॥dhobee dhovai bireh biraataa ||धोबी धोवै बिरह बिराता ॥دھوبیِ دھووَے بره براتا ۔۔

ਹਰਿ ਚਰਨ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ॥੨॥har charan meraa man raataa ||2||हरि चरन मेरा मनु राता ॥२॥هر چرن مےرا من راتا ۔۔۲۔۔

ਭਣਤਿ ਨਾਮਦੇਉ ਰਮਿ ਰਹਿਆ ॥bhanat naamadheau ram rahiaa ||भणति नामदेउ रमि रहिआ ॥بھݨت نامدےا رم رهِآ ۔۔

ਅਪਨੇ ਭਗਤ ਪਰ ਕਰਿ ਦਇਆ ॥੩॥੩॥apane bhagat par kar dhiaa ||3||3||अपने भगत पर करि दइआ ॥३॥३॥اپنے بھگت پر کر دایا ۔۔۳۔۔۳۔۔

ਬਸੰਤੁ ਬਾਣੀ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ ਕੀbasa(n)t baanee ravidhaas jee keeबसंतु बाणी रविदास जी कीبسںت باݨیِ روداس جیِ کیِ

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਤੁਝਹਿ ਸੁਝੰਤਾ ਕਛੂ ਨਾਹਿ ॥tujheh sujha(n)taa kachhoo naeh ||तुझहि सुझंता कछू नाहि ॥تُجھه سُجھںتا کچھُو ناه ۔۔

ਪਹਿਰਾਵਾ ਦੇਖੇ ਊਭਿ ਜਾਹਿ ॥pahiraavaa dhekhe uoobh jaeh ||पहिरावा देखे ऊभि जाहि ॥پهِراوا دےکھے اُوبھ جاه ۔۔

ਗਰਬਵਤੀ ਕਾ ਨਾਹੀ ਠਾਉ ॥garabavatee kaa naahee Thaau ||गरबवती का नाही ठाउ ॥گربوتیِ کا ناهیِ ٹھاا ۔۔

ਤੇਰੀ ਗਰਦਨਿ ਊਪਰਿ ਲਵੈ ਕਾਉ ॥੧॥teree garadhan uoopar lavai kaau ||1||तेरी गरदनि ऊपरि लवै काउ ॥१॥تےریِ گردن اُوپر لوَے کاا ۔۔۱۔۔

ਤੂ ਕਾਂਇ ਗਰਬਹਿ ਬਾਵਲੀ ॥too kaa(n)i garabeh baavalee ||तू काँइ गरबहि बावली ॥تُو کاںا گربه باولیِ ۔۔

ਜੈਸੇ ਭਾਦਉ ਖੂੰਬਰਾਜੁ ਤੂ ਤਿਸ ਤੇ ਖਰੀ ਉਤਾਵਲੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jaise bhaadhau khoo(n)baraaj too tis te kharee utaavalee ||1|| rahaau ||जैसे भादउ खूँबराजु तू तिस ते खरी उतावली ॥१॥ रहाउ ॥جَےسے بھادا کھُوںبراج تُو تس تے کھریِ اُتاولیِ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਜੈਸੇ ਕੁਰੰਕ ਨਹੀ ਪਾਇਓ ਭੇਦੁ ॥jaise kura(n)k nahee paio bhedh ||जैसे कुरंक नही पाइओ भेदु ॥جَےسے کُرںک نهیِ پاااو بھےد ۔۔

ਤਨਿ ਸੁਗੰਧ ਢੂਢੈ ਪ੍ਰਦੇਸੁ ॥tan suga(n)dh ddooddai pradhes ||तनि सुगंध ढूढै प्रदेसु ॥تن سُگںدھ ڈھُوڈھَے پردےس ۔۔

ਅਪ ਤਨ ਕਾ ਜੋ ਕਰੇ ਬੀਚਾਰੁ ॥ap tan kaa jo kare beechaar ||अप तन का जो करे बीचारु ॥اپ تن کا جو کرے بیِچار ۔۔

ਤਿਸੁ ਨਹੀ ਜਮਕੰਕਰੁ ਕਰੇ ਖੁਆਰੁ ॥੨॥tis nahee jamaka(n)kar kare khuaar ||2||तिसु नही जमकंकरु करे खुआरु ॥२॥تِس نهیِ جمکںکر کرے کھُآر ۔۔۲۔۔

ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਕਾ ਕਰਹਿ ਅਹੰਕਾਰੁ ॥putr kalatr kaa kareh aha(n)kaar ||पुत्र कलत्र का करहि अहंकारु ॥پُتر کلتر کا کره اهںکار ۔۔

ਠਾਕੁਰੁ ਲੇਖਾ ਮਗਨਹਾਰੁ ॥Thaakur lekhaa maganahaar ||ठाकुरु लेखा मगनहारु ॥ٹھاکر لےکھا مگنهار ۔۔

ਫੇੜੇ ਕਾ ਦੁਖੁ ਸਹੈ ਜੀਉ ॥feRe kaa dhukh sahai jeeau ||फेड़े का दुखु सहै जीउ ॥پھےڑے کا دُکھ سهَے جیِا ۔۔

ਪਾਛੇ ਕਿਸਹਿ ਪੁਕਾਰਹਿ ਪੀਉ ਪੀਉ ॥੩॥paachhe kiseh pukaareh peeau peeau ||3||पाछे किसहि पुकारहि पीउ पीउ ॥३॥پاچھے کسه پُکاره پیِا پیِا ۔۔۳۔۔

ਸਾਧੂ ਕੀ ਜਉ ਲੇਹਿ ਓਟ ॥saadhoo kee jau leh oT ||साधू की जउ लेहि ओट ॥سادھُو کیِ جا لےه اوٹ ۔۔

ਤੇਰੇ ਮਿਟਹਿ ਪਾਪ ਸਭ ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ ॥tere miTeh paap sabh koT koT ||तेरे मिटहि पाप सभ कोटि कोटि ॥تےرے مٹه پاپ سبھ کوٹ کوٹ ۔۔

ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਜੋੁ ਜਪੈ ਨਾਮੁ ॥keh ravidhaas juo japai naam ||कहि रविदास जुो जपै नामु ॥کهِ روداس جُو جپَے نام ۔۔

ਤਿਸੁ ਜਾਤਿ ਨ ਜਨਮੁ ਨ ਜੋਨਿ ਕਾਮੁ ॥੪॥੧॥tis jaat na janam na jon kaam ||4||1||तिसु जाति न जनमु न जोनि कामु ॥४॥१॥تِس جات ن جنم ن جون کام ۔۔۴۔۔۱۔۔

ਬਸੰਤੁ ਕਬੀਰ ਜੀਉbasa(n)t kabeer jeeauबसंतु कबीर जीउبسںت کبیِر جیِا

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਸੁਰਹ ਕੀ ਜੈਸੀ ਤੇਰੀ ਚਾਲ ॥sureh kee jaisee teree chaal ||सुरह की जैसी तेरी चाल ॥سُره کیِ جَےسیِ تےریِ چال ۔۔

ਤੇਰੀ ਪੂੰਛਟ ਊਪਰਿ ਝਮਕ ਬਾਲ ॥੧॥teree poo(n)chhaT uoopar jhamak baal ||1||तेरी पूँछट ऊपरि झमक बाल ॥१॥تےریِ پُوںچھٹ اُوپر جھمک بال ۔۔۱۔۔

ਇਸ ਘਰ ਮਹਿ ਹੈ ਸੁ ਤੂ ਢੂੰਢਿ ਖਾਹਿ ॥eis ghar meh hai su too ddoo(n)dd khaeh ||इस घर महि है सु तू ढूँढि खाहि ॥ِاس گھر مهِ هَے سُ تُو ڈھُوںڈھ کھاه ۔۔

ਅਉਰ ਕਿਸ ਹੀ ਕੇ ਤੂ ਮਤਿ ਹੀ ਜਾਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥aaur kis hee ke too mat hee jaeh ||1|| rahaau ||अउर किस ही के तू मति ही जाहि ॥१॥ रहाउ ॥اار کس هیِ کے تُو مت هیِ جاه ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਚਾਕੀ ਚਾਟਹਿ ਚੂਨੁ ਖਾਹਿ ॥chaakee chaaTeh choon khaeh ||चाकी चाटहि चूनु खाहि ॥چاکیِ چاٹه چٌ کھاه ۔۔

ਚਾਕੀ ਕਾ ਚੀਥਰਾ ਕਹਾਂ ਲੈ ਜਾਹਿ ॥੨॥chaakee kaa cheetharaa kahaa(n) lai jaeh ||2||चाकी का चीथरा कहाँ लै जाहि ॥२॥چاکیِ کا چیِتھرا کهاں لَے جاه ۔۔۲۔۔

ਛੀਕੇ ਪਰ ਤੇਰੀ ਬਹੁਤੁ ਡੀਠਿ ॥chheeke par teree bahut ddeeTh ||छीके पर तेरी बहुतु डीठि ॥چھیِکے پر تےریِ بهُت ڈیِٹھ ۔۔

ਮਤੁ ਲਕਰੀ ਸੋਟਾ ਤੇਰੀ ਪਰੈ ਪੀਠਿ ॥੩॥mat lakaree soTaa teree parai peeTh ||3||मतु लकरी सोटा तेरी परै पीठि ॥३॥مت لکریِ سوٹا تےریِ پرَے پیِٹھ ۔۔۳۔۔

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਭੋਗ ਭਲੇ ਕੀਨ ॥keh kabeer bhog bhale keen ||कहि कबीर भोग भले कीन ॥کهِ کبیِر بھوگ بھلے کیٍن ۔۔

ਮਤਿ ਕੋਊ ਮਾਰੈ ਈਂਟ ਢੇਮ ॥੪॥੧॥mat kouoo maarai iee(n)T ddem ||4||1||मति कोऊ मारै ईंट ढेम ॥४॥१॥مت کواُو مارَے ایںٹ ڈھےم ۔۔۴۔۔۱۔۔