Ang 1180 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੧੮੦)

ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੧ ਦੁਤੁਕੇbasa(n)t mahalaa panjavaa ghar pehilaa dhutukeबसंतु महला ५ घरु १ दुतुकेبسںت مهلا ۵ گھر ۱ دُتکے

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਗੁਰੁ ਸੇਵਉ ਕਰਿ ਨਮਸਕਾਰ ॥gur sevau kar namasakaar ||गुरु सेवउ करि नमसकार ॥گُر سےوا کر نمسکار ۔۔

ਆਜੁ ਹਮਾਰੈ ਮੰਗਲਚਾਰ ॥aaj hamaarai ma(n)galachaar ||आजु हमारै मंगलचार ॥آج همارَے مںگلچار ۔۔

ਆਜੁ ਹਮਾਰੈ ਮਹਾ ਅਨੰਦ ॥aaj hamaarai mahaa ana(n)dh ||आजु हमारै महा अनंद ॥آج همارَے مها انµد ۔۔

ਚਿੰਤ ਲਥੀ ਭੇਟੇ ਗੋਬਿੰਦ ॥੧॥chi(n)t lathee bheTe gobi(n)dh ||1||चिंत लथी भेटे गोबिंद ॥१॥چِںت لتھیِ بھےٹے گوبںد ۔۔۱۔۔

ਆਜੁ ਹਮਾਰੈ ਗ੍ਰਿਹਿ ਬਸੰਤ ॥aaj hamaarai gireh basa(n)t ||आजु हमारै गृहि बसंत ॥آج همارَے گره بسںت ۔۔

ਗੁਨ ਗਾਏ ਪ੍ਰਭ ਤੁਮੑ ਬੇਅੰਤ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥gun gaae prabh tum(h) bea(n)t ||1|| rahaau ||गुन गाए प्रभ तुम्म बेअंत ॥१॥ रहाउ ॥گُن گااے پربھ تُمھ بےاںت ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਆਜੁ ਹਮਾਰੈ ਬਨੇ ਫਾਗ ॥aaj hamaarai bane faag ||आजु हमारै बने फाग ॥آج همارَے بنے پھاگ ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਸੰਗੀ ਮਿਲਿ ਖੇਲਨ ਲਾਗ ॥prabh sa(n)gee mil khelan laag ||प्रभ संगी मिलि खेलन लाग ॥پربھ سںگیِ مل کھےلن لاگ ۔۔

ਹੋਲੀ ਕੀਨੀ ਸੰਤ ਸੇਵ ॥holee keenee sa(n)t sev ||होली कीनी संत सेव ॥هولیِ کیٍنیِ سںت سےو ۔۔

ਰੰਗੁ ਲਾਗਾ ਅਤਿ ਲਾਲ ਦੇਵ ॥੨॥ra(n)g laagaa at laal dhev ||2||रंगु लागा अति लाल देव ॥२॥رںگ لاگا ات لال دےو ۔۔۲۔۔

ਮਨੁ ਤਨੁ ਮਉਲਿਓ ਅਤਿ ਅਨੂਪ ॥man tan maulio at anoop ||मनु तनु मउलिओ अति अनूप ॥من تن مالاو ات انُوپ ۔۔

ਸੂਕੈ ਨਾਹੀ ਛਾਵ ਧੂਪ ॥sookai naahee chhaav dhoop ||सूकै नाही छाव धूप ॥سُوکَے ناهیِ چھاو دھُوپ ۔۔

ਸਗਲੀ ਰੂਤੀ ਹਰਿਆ ਹੋਇ ॥sagalee rootee hariaa hoi ||सगली रूती हरिआ होइ ॥سگلیِ رُوتیِ هرآ هوا ۔۔

ਸਦ ਬਸੰਤ ਗੁਰ ਮਿਲੇ ਦੇਵ ॥੩॥sadh basa(n)t gur mile dhev ||3||सद बसंत गुर मिले देव ॥३॥سد بسںت گُر ملے دےو ۔۔۳۔۔

ਬਿਰਖੁ ਜਮਿਓ ਹੈ ਪਾਰਜਾਤ ॥birakh jamio hai paarajaat ||बिरखु जमिओ है पारजात ॥بِرکھ جماو هَے پارجات ۔۔

ਫੂਲ ਲਗੇ ਫਲ ਰਤਨ ਭਾਂਤਿ ॥fool lage fal ratan bhaa(n)t ||फूल लगे फल रतन भाँति ॥پھُول لگے پھل رتن بھاںت ۔۔

ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਘਾਨੇ ਹਰਿ ਗੁਣਹ ਗਾਇ ॥tirapat aghaane har guneh gai ||तृपति अघाने हरि गुणह गाइ ॥تِرپت اگھانے هر گُݨه گاا ۔۔

ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਇ ॥੪॥੧॥jan naanak har har har dhiaai ||4||1||जन नानक हरि हरि हरि धिआइ ॥४॥१॥جن نانک هر هرِ هرِ دھآا ۔۔۴۔۔۱۔۔

ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥basa(n)t mahalaa panjavaa ||बसंतु महला ५ ॥بسںت مهلا ۵ ۔۔

ਹਟਵਾਣੀ ਧਨ ਮਾਲ ਹਾਟੁ ਕੀਤੁ ॥haTavaanee dhan maal haaT keet ||हटवाणी धन माल हाटु कीतु ॥هٹواݨیِ دھن مال هاٹ کیِت ۔۔

ਜੂਆਰੀ ਜੂਏ ਮਾਹਿ ਚੀਤੁ ॥jooaaree jooe maeh cheet ||जूआरी जूए माहि चीतु ॥جُوآریِ جُواے ماه چیِت ۔۔

ਅਮਲੀ ਜੀਵੈ ਅਮਲੁ ਖਾਇ ॥amalee jeevai amal khai ||अमली जीवै अमलु खाइ ॥املیِ جیِوَے امل کھاا ۔۔

ਤਿਉ ਹਰਿ ਜਨੁ ਜੀਵੈ ਹਰਿ ਧਿਆਇ ॥੧॥tiau har jan jeevai har dhiaai ||1||तिउ हरि जनु जीवै हरि धिआइ ॥१॥تِا هر جن جیِوَے هرِ دھآا ۔۔۱۔۔

ਅਪਨੈ ਰੰਗਿ ਸਭੁ ਕੋ ਰਚੈ ॥apanai ra(n)g sabh ko rachai ||अपनै रंगि सभु को रचै ॥اپنَے رںگ سبھ کو رچَے ۔۔

ਜਿਤੁ ਪ੍ਰਭਿ ਲਾਇਆ ਤਿਤੁ ਤਿਤੁ ਲਗੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jit prabh laiaa tit tit lagai ||1|| rahaau ||जितु प्रभि लाइआ तितु तितु लगै ॥१॥ रहाउ ॥جِت پربھ لاایا تت تت لگَے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਮੇਘ ਸਮੈ ਮੋਰ ਨਿਰਤਿਕਾਰ ॥megh samai mor niratikaar ||मेघ समै मोर निरतिकार ॥مےگھ سمَے مور نرتکار ۔۔

ਚੰਦ ਦੇਖਿ ਬਿਗਸਹਿ ਕਉਲਾਰ ॥cha(n)dh dhekh bigaseh kaulaar ||चंद देखि बिगसहि कउलार ॥چںد دےکھ بگسه کالار ۔۔

ਮਾਤਾ ਬਾਰਿਕ ਦੇਖਿ ਅਨੰਦ ॥maataa baarik dhekh ana(n)dh ||माता बारिक देखि अनंद ॥ماتا بارک دےکھ انµد ۔۔

ਤਿਉ ਹਰਿ ਜਨ ਜੀਵਹਿ ਜਪਿ ਗੋਬਿੰਦ ॥੨॥tiau har jan jeeveh jap gobi(n)dh ||2||तिउ हरि जन जीवहि जपि गोबिंद ॥२॥تِا هر جن جیِوه جپِ گوبںد ۔۔۲۔۔

ਸਿੰਘ ਰੁਚੈ ਸਦ ਭੋਜਨੁ ਮਾਸ ॥si(n)gh ruchai sadh bhojan maas ||सिंघ रुचै सद भोजनु मास ॥سِںگھ رُچَے سد بھوجن ماس ۔۔

ਰਣੁ ਦੇਖਿ ਸੂਰੇ ਚਿਤ ਉਲਾਸ ॥ran dhekh soore chit ulaas ||रणु देखि सूरे चित उलास ॥رݨ دےکھ سُورے چت اُلاس ۔۔

ਕਿਰਪਨ ਕਉ ਅਤਿ ਧਨ ਪਿਆਰੁ ॥kirapan kau at dhan piaar ||किरपन कउ अति धन पिआरु ॥کِرپن کا ات دھن پآر ۔۔

ਹਰਿ ਜਨ ਕਉ ਹਰਿ ਹਰਿ ਆਧਾਰੁ ॥੩॥har jan kau har har aadhaar ||3||हरि जन कउ हरि हरि आधारु ॥३॥هر جن کا هرِ هرِ آدھار ۔۔۳۔۔

ਸਰਬ ਰੰਗ ਇਕ ਰੰਗ ਮਾਹਿ ॥sarab ra(n)g ik ra(n)g maeh ||सरब रंग इक रंग माहि ॥سرب رںگ اک رںگ ماه ۔۔

ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਸੁਖ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਇ ॥sarab sukhaa sukh har kai nai ||सरब सुखा सुख हरि कै नाइ ॥سرب سُکھا سُکھ هر کَے ناا ۔۔

ਤਿਸਹਿ ਪਰਾਪਤਿ ਇਹੁ ਨਿਧਾਨੁ ॥tiseh paraapat ih nidhaan ||तिसहि परापति इहु निधानु ॥تِسه پراپت اهُ ندھان ۔۔

ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਜਿਸੁ ਕਰੇ ਦਾਨੁ ॥੪॥੨॥naanak gur jis kare dhaan ||4||2||नानक गुरु जिसु करे दानु ॥४॥२॥نانک گُر جس کرے دان ۔۔۴۔۔۲۔۔

ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥basa(n)t mahalaa panjavaa ||बसंतु महला ५ ॥بسںت مهلا ۵ ۔۔

ਤਿਸੁ ਬਸੰਤੁ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਭੁ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ॥tis basa(n)t jis prabh kirapaal ||तिसु बसंतु जिसु प्रभु कृपालु ॥تِس بسںت جس پربھ ک®پال ۔۔

ਤਿਸੁ ਬਸੰਤੁ ਜਿਸੁ ਗੁਰੁ ਦਇਆਲੁ ॥tis basa(n)t jis gur dhiaal ||तिसु बसंतु जिसु गुरु दइआलु ॥تِس بسںت جس گُر دایال ۔۔

ਮੰਗਲੁ ਤਿਸ ਕੈ ਜਿਸੁ ਏਕੁ ਕਾਮੁ ॥ma(n)gal tis kai jis ek kaam ||मंगलु तिस कै जिसु एकु कामु ॥مںگل تس کَے جس اےک کام ۔۔

ਤਿਸੁ ਸਦ ਬਸੰਤੁ ਜਿਸੁ ਰਿਦੈ ਨਾਮੁ ॥੧॥tis sadh basa(n)t jis ridhai naam ||1||तिसु सद बसंतु जिसु रिदै नामु ॥१॥تِس سد بسںت جس ردَے نام ۔۔۱۔۔

ਗ੍ਰਿਹਿ ਤਾ ਕੇ ਬਸੰਤੁ ਗਨੀ ॥gireh taa ke basa(n)t ganee ||गृहि ता के बसंतु गनी ॥گِره تا کے بسںت گنیِ ۔۔

ਜਾ ਕੈ ਕੀਰਤਨੁ ਹਰਿ ਧੁਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jaa kai keeratan har dhunee ||1|| rahaau ||जा कै कीरतनु हरि धुनी ॥१॥ रहाउ ॥جا کَے کیِرتن هر دھُنیِ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਮਉਲਿ ਮਨਾ ॥preet paarabraham maul manaa ||प्रीति पारब्रहम मउलि मना ॥پریِت پاربرهم مال منا ۔۔

ਗਿਆਨੁ ਕਮਾਈਐ ਪੂਛਿ ਜਨਾਂ ॥giaan kamaieeaai poochh janaa(n) ||गिआनु कमाईऐ पूछि जनाँ ॥گِآن کماایاَے پُوچھ جناں ۔۔

ਸੋ ਤਪਸੀ ਜਿਸੁ ਸਾਧਸੰਗੁ ॥so tapasee jis saadhasa(n)g ||सो तपसी जिसु साधसंगु ॥سو تپسیِ جس سادھسںگ ۔۔

ਸਦ ਧਿਆਨੀ ਜਿਸੁ ਗੁਰਹਿ ਰੰਗੁ ॥੨॥sadh dhiaanee jis gureh ra(n)g ||2||सद धिआनी जिसु गुरहि रंगु ॥२॥سد دھآنیِ جس گُره رںگ ۔۔۲۔۔

ਸੇ ਨਿਰਭਉ ਜਿਨੑ ਭਉ ਪਇਆ ॥se nirabhau jin(h) bhau piaa ||से निरभउ जिन्न भउ पइआ ॥سے نربھا جنھ بھا پایا ۔۔

ਸੋ ਸੁਖੀਆ ਜਿਸੁ ਭ੍ਰਮੁ ਗਇਆ ॥so sukheeaa jis bhram giaa ||सो सुखीआ जिसु भ्रमु गइआ ॥سو سُکھیِآ جس بھرم گایا ۔۔

ਸੋ ਇਕਾਂਤੀ ਜਿਸੁ ਰਿਦਾ ਥਾਇ ॥so ikaa(n)tee jis ridhaa thai ||सो इकाँती जिसु रिदा थाइ ॥سو اکاںتیِ جس ردا تھاا ۔۔

ਸੋਈ ਨਿਹਚਲੁ ਸਾਚ ਠਾਇ ॥੩॥soiee nihachal saach Thai ||3||सोई निहचलु साच ठाइ ॥३॥سوای نهچل ساچ ٹھاا ۔۔۳۔۔

ਏਕਾ ਖੋਜੈ ਏਕ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥ekaa khojai ek preet ||एका खोजै एक प्रीति ॥اےکا کھوجَے اےک پریِت ۔۔

ਦਰਸਨ ਪਰਸਨ ਹੀਤ ਚੀਤਿ ॥dharasan parasan heet cheet ||दरसन परसन हीत चीति ॥درسن پرسن هیِت چیِت ۔۔

ਹਰਿ ਰੰਗ ਰੰਗਾ ਸਹਜਿ ਮਾਣੁ ॥har ra(n)g ra(n)gaa sahaj maan ||हरि रंग रंगा सहजि माणु ॥هر رںگ رںگا سهجِ ماݨ ۔۔

ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੁਰਬਾਣੁ ॥੪॥੩॥naanak dhaas tis jan kurabaan ||4||3||नानक दास तिसु जन कुरबाणु ॥४॥३॥نانک داس تس جن کُرباݨ ۔۔۴۔۔۳۔۔