Ang 1168 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੧੬੮)

ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੧ ਚਉਪਦੇ ਦੁਤੁਕੇraag basa(n)t mahalaa pehilaa ghar pehilaa chaupadhe dhutukeरागु बसंतु महला १ घरु १ चउपदे दुतुकेراگ بسںت مهلا ۱ گھر ۱ چاپدے دُتکے

ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar sat naam karataa purakh nirabhau niravair akaal moorat ajoonee saibha(n) gur prasaadh ||ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥اک اونکار ست نام کرتا پُرکھ نربھا نروَےر اکال مُورت اجٌیِ سَےبھں گُر پرساد ۔۔

ਮਾਹਾ ਮਾਹ ਮੁਮਾਰਖੀ ਚੜਿਆ ਸਦਾ ਬਸੰਤੁ ॥maahaa maeh mumaarakhee chaRiaa sadhaa basa(n)t ||माहा माह मुमारखी चड़िआ सदा बसंतु ॥ماها ماه مُمارکھیِ چڑآ سدا بسںت ۔۔

ਪਰਫੜੁ ਚਿਤ ਸਮਾਲਿ ਸੋਇ ਸਦਾ ਸਦਾ ਗੋਬਿੰਦੁ ॥੧॥parafaR chit samaal soi sadhaa sadhaa gobi(n)dh ||1||परफड़ु चित समालि सोइ सदा सदा गोबिंदु ॥१॥پرپھڑ چت سمال سوا سدا سدا گوبںد ۔۔۱۔۔

ਭੋਲਿਆ ਹਉਮੈ ਸੁਰਤਿ ਵਿਸਾਰਿ ॥bholiaa haumai surat visaar ||भोलिआ हउमै सुरति विसारि ॥بھولآ هامَے سُرت وسار ۔۔

ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਬੀਚਾਰਿ ਮਨ ਗੁਣ ਵਿਚਿ ਗੁਣੁ ਲੈ ਸਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥haumai maar beechaar man gun vich gun lai saar ||1|| rahaau ||हउमै मारि बीचारि मन गुण विचि गुणु लै सारि ॥१॥ रहाउ ॥هامَے مار بیِچار من گُݨ وچ گُݨ لَے سار ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਕਰਮ ਪੇਡੁ ਸਾਖਾ ਹਰੀ ਧਰਮੁ ਫੁਲੁ ਫਲੁ ਗਿਆਨੁ ॥karam pedd saakhaa haree dharam ful fal giaan ||करम पेडु साखा हरी धरमु फुलु फलु गिआनु ॥کرم پےڈ ساکھا هریِ دھرم پھُل پھل گآن ۔۔

ਪਤ ਪਰਾਪਤਿ ਛਾਵ ਘਣੀ ਚੂਕਾ ਮਨ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥੨॥pat paraapat chhaav ghanee chookaa man abhimaan ||2||पत परापति छाव घणी चूका मन अभिमानु ॥२॥پت پراپت چھاو گھݨیِ چُوکا من ابھمان ۔۔۲۔۔

ਅਖੀ ਕੁਦਰਤਿ ਕੰਨੀ ਬਾਣੀ ਮੁਖਿ ਆਖਣੁ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ॥akhee kudharat ka(n)nee baanee mukh aakhan sach naam ||अखी कुदरति कंनी बाणी मुखि आखणु सचु नामु ॥اکھیِ کُدرت کنّیِ باݨیِ مُکھ آکھݨ سچ نام ۔۔

ਪਤਿ ਕਾ ਧਨੁ ਪੂਰਾ ਹੋਆ ਲਾਗਾ ਸਹਜਿ ਧਿਆਨੁ ॥੩॥pat kaa dhan pooraa hoaa laagaa sahaj dhiaan ||3||पति का धनु पूरा होआ लागा सहजि धिआनु ॥३॥پت کا دھن پُورا هوآ لاگا سهجِ دھآن ۔۔۳۔۔

ਮਾਹਾ ਰੁਤੀ ਆਵਣਾ ਵੇਖਹੁ ਕਰਮ ਕਮਾਇ ॥maahaa rutee aavanaa vekhahu karam kamai ||माहा रुती आवणा वेखहु करम कमाइ ॥ماها رُتیِ آوݨا وےکھهُ کرم کماا ۔۔

ਨਾਨਕ ਹਰੇ ਨ ਸੂਕਹੀ ਜਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਹੇ ਸਮਾਇ ॥੪॥੧॥naanak hare na sookahee j gurmukh rahe samai ||4||1||नानक हरे न सूकही जि गुरमुखि रहे समाइ ॥४॥१॥نانک هرے ن سُوکهیِ ج گُرمکھ رهے سماا ۔۔۴۔۔۱۔۔

ਮਹਲਾ ੧ ਬਸੰਤੁ ॥mahalaa pehilaa basa(n)t ||महला १ बसंतु ॥مهلا ۱ بسںت ۔۔

ਰੁਤਿ ਆਈਲੇ ਸਰਸ ਬਸੰਤ ਮਾਹਿ ॥rut aaieele saras basa(n)t maeh ||रुति आईले सरस बसंत माहि ॥رُت آایلے سرس بسںت ماه ۔۔

ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਰਵਹਿ ਸਿ ਤੇਰੈ ਚਾਇ ॥ra(n)g raate raveh s terai chai ||रंगि राते रवहि सि तेरै चाइ ॥رںگ راتے روه س تےرَے چاا ۔۔

ਕਿਸੁ ਪੂਜ ਚੜਾਵਉ ਲਗਉ ਪਾਇ ॥੧॥kis pooj chaRaavau lagau pai ||1||किसु पूज चड़ावउ लगउ पाइ ॥१॥کِس پُوج چڑاوا لگا پاا ۔۔۱۔۔

ਤੇਰਾ ਦਾਸਨਿ ਦਾਸਾ ਕਹਉ ਰਾਇ ॥teraa dhaasan dhaasaa kahau rai ||तेरा दासनि दासा कहउ राइ ॥تےرا داسن داسا کها راا ۔۔

ਜਗਜੀਵਨ ਜੁਗਤਿ ਨ ਮਿਲੈ ਕਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jagajeevan jugat na milai kai ||1|| rahaau ||जगजीवन जुगति न मिलै काइ ॥१॥ रहाउ ॥جگجیِون جُگت ن ملَے کاا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਤੇਰੀ ਮੂਰਤਿ ਏਕਾ ਬਹੁਤੁ ਰੂਪ ॥teree moorat ekaa bahut roop ||तेरी मूरति एका बहुतु रूप ॥تےریِ مُورت اےکا بهُت رُوپ ۔۔

ਕਿਸੁ ਪੂਜ ਚੜਾਵਉ ਦੇਉ ਧੂਪ ॥kis pooj chaRaavau dheau dhoop ||किसु पूज चड़ावउ देउ धूप ॥کِس پُوج چڑاوا دےا دھُوپ ۔۔

ਤੇਰਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ਕਹਾ ਪਾਇ ॥teraa a(n)t na paiaa kahaa pai ||तेरा अंतु न पाइआ कहा पाइ ॥تےرا اںت ن پاایا کها پاا ۔۔

ਤੇਰਾ ਦਾਸਨਿ ਦਾਸਾ ਕਹਉ ਰਾਇ ॥੨॥teraa dhaasan dhaasaa kahau rai ||2||तेरा दासनि दासा कहउ राइ ॥२॥تےرا داسن داسا کها راا ۔۔۲۔۔

ਤੇਰੇ ਸਠਿ ਸੰਬਤ ਸਭਿ ਤੀਰਥਾ ॥tere saTh sa(n)bat sabh teerathaa ||तेरे सठि संबत सभि तीरथा ॥تےرے سٹھ سںبت سبھِ تیِرتھا ۔۔

ਤੇਰਾ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਪਰਮੇਸਰਾ ॥teraa sach naam paramesaraa ||तेरा सचु नामु परमेसरा ॥تےرا سچ نام پرمےسرا ۔۔

ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਅਵਿਗਤਿ ਨਹੀ ਜਾਣੀਐ ॥teree gat avigat nahee jaaneeaai ||तेरी गति अविगति नही जाणीऐ ॥تےریِ گت اوِگت نهیِ جاݨیِاَے ۔۔

ਅਣਜਾਣਤ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੀਐ ॥੩॥anajaanat naam vakhaaneeaai ||3||अणजाणत नामु वखाणीऐ ॥३॥اݨجاݨت نام وکھاݨیِاَے ۔۔۳۔۔

ਨਾਨਕੁ ਵੇਚਾਰਾ ਕਿਆ ਕਹੈ ॥naanak vechaaraa kiaa kahai ||नानकु वेचारा किआ कहै ॥نانک وےچارا کآ کهَے ۔۔

ਸਭੁ ਲੋਕੁ ਸਲਾਹੇ ਏਕਸੈ ॥sabh lok salaahe ekasai ||सभु लोकु सलाहे एकसै ॥سبھ لوک سلاهے اےکسَے ۔۔

ਸਿਰੁ ਨਾਨਕ ਲੋਕਾ ਪਾਵ ਹੈ ॥sir naanak lokaa paav hai ||सिरु नानक लोका पाव है ॥سِر نانک لوکا پاو هَے ۔۔

ਬਲਿਹਾਰੀ ਜਾਉ ਜੇਤੇ ਤੇਰੇ ਨਾਵ ਹੈ ॥੪॥੨॥balihaaree jaau jete tere naav hai ||4||2||बलिहारी जाउ जेते तेरे नाव है ॥४॥२॥بلهاریِ جاا جےتے تےرے ناو هَے ۔۔۴۔۔۲۔۔

ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥basa(n)t mahalaa pehilaa ||बसंतु महला १ ॥بسںت مهلا ۱ ۔۔

ਸੁਇਨੇ ਕਾ ਚਉਕਾ ਕੰਚਨ ਕੁਆਰ ॥suine kaa chaukaa ka(n)chan kuaar ||सुइने का चउका कंचन कुआर ॥سُانے کا چاکا کںچن کُآر ۔۔

ਰੁਪੇ ਕੀਆ ਕਾਰਾ ਬਹੁਤੁ ਬਿਸਥਾਰੁ ॥rupe keeaa kaaraa bahut bisathaar ||रुपे कीआ कारा बहुतु बिसथारु ॥رُپے کیِآ کارا بهُت بستھار ۔۔

ਗੰਗਾ ਕਾ ਉਦਕੁ ਕਰੰਤੇ ਕੀ ਆਗਿ ॥ga(n)gaa kaa udhak kara(n)te kee aag ||गंगा का उदकु करंते की आगि ॥گںگا کا اُدک کرںتے کیِ آگ ۔۔

ਗਰੁੜਾ ਖਾਣਾ ਦੁਧ ਸਿਉ ਗਾਡਿ ॥੧॥garuRaa khaanaa dhudh siau gaadd ||1||गरुड़ा खाणा दुध सिउ गाडि ॥१॥گرڑا کھاݨا دُدھ سا گاڈ ۔۔۱۔۔

ਰੇ ਮਨ ਲੇਖੈ ਕਬਹੂ ਨ ਪਾਇ ॥re man lekhai kabahoo na pai ||रे मन लेखै कबहू न पाइ ॥رے من لےکھَے کبهُو ن پاا ۔۔