Ang 1157 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੧੫੭)

ਕੋਟਿ ਮੁਨੀਸਰ ਮੋੁਨਿ ਮਹਿ ਰਹਤੇ ॥੭॥koT muneesar muon meh rahate ||7||कोटि मुनीसर मुोनि महि रहते ॥७॥کوٹ مُنیِسر مُون مهِ رهتے ۔۔۷۔۔

ਅਵਿਗਤ ਨਾਥੁ ਅਗੋਚਰ ਸੁਆਮੀ ॥ ਪੂਰਿ ਰਹਿਆ ਘਟ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥avigat naath agochar suaamee || poor rahiaa ghaT a(n)tarajaamee ||अविगत नाथु अगोचर सुआमी ॥ पूरि रहिआ घट अंतरजामी ॥اوگت ناتھ اگوچر سُآمیِ ۔۔ پُور رهِآ گھٹ اںترجامیِ ۔۔

ਜਤ ਕਤ ਦੇਖਉ ਤੇਰਾ ਵਾਸਾ ॥jat kat dhekhau teraa vaasaa ||जत कत देखउ तेरा वासा ॥جت کت دےکھا تےرا واسا ۔۔

ਨਾਨਕ ਕਉ ਗੁਰਿ ਕੀਓ ਪ੍ਰਗਾਸਾ ॥੮॥੨॥੫॥naanak kau gur keeo pragaasaa ||8||2||5||नानक कउ गुरि कीओ प्रगासा ॥८॥२॥५॥نانک کا گُر کیِاو پرگاسا ۔۔۸۔۔۲۔۔۵۔۔

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥bhairau mahalaa panjavaa ||भैरउ महला ५ ॥بھَےرا مهلا ۵ ۔۔

ਸਤਿਗੁਰਿ ਮੋ ਕਉ ਕੀਨੋ ਦਾਨੁ ॥satigur mo kau keeno dhaan ||सतिगुरि मो कउ कीनो दानु ॥ستگر مو کا کیٍنو دان ۔۔

ਅਮੋਲ ਰਤਨੁ ਹਰਿ ਦੀਨੋ ਨਾਮੁ ॥amol ratan har dheeno naam ||अमोल रतनु हरि दीनो नामु ॥امول رتن هر دیٍنو نام ۔۔

ਸਹਜ ਬਿਨੋਦ ਚੋਜ ਆਨੰਤਾ ॥sahaj binodh choj aana(n)taa ||सहज बिनोद चोज आनंता ॥سهج بنود چوج آنµتا ۔۔

ਨਾਨਕ ਕਉ ਪ੍ਰਭੁ ਮਿਲਿਓ ਅਚਿੰਤਾ ॥੧॥naanak kau prabh milio achi(n)taa ||1||नानक कउ प्रभु मिलिओ अचिंता ॥१॥نانک کا پربھ ملاو اچِںتا ۔۔۱۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਕੀਰਤਿ ਹਰਿ ਸਾਚੀ ॥kahu naanak keerat har saachee ||कहु नानक कीरति हरि साची ॥کهُ نانک کیِرت هر ساچیِ ۔۔

ਬਹੁਰਿ ਬਹੁਰਿ ਤਿਸੁ ਸੰਗਿ ਮਨੁ ਰਾਚੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥bahur bahur tis sa(n)g man raachee ||1|| rahaau ||बहुरि बहुरि तिसु संगि मनु राची ॥१॥ रहाउ ॥بهُر بهُر تس سںگ من راچیِ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਅਚਿੰਤ ਹਮਾਰੈ ਭੋਜਨ ਭਾਉ ॥achi(n)t hamaarai bhojan bhaau ||अचिंत हमारै भोजन भाउ ॥اچںت همارَے بھوجن بھاا ۔۔

ਅਚਿੰਤ ਹਮਾਰੈ ਲੀਚੈ ਨਾਉ ॥achi(n)t hamaarai leechai naau ||अचिंत हमारै लीचै नाउ ॥اچںت همارَے لیِچَے ناا ۔۔

ਅਚਿੰਤ ਹਮਾਰੈ ਸਬਦਿ ਉਧਾਰ ॥achi(n)t hamaarai sabadh udhaar ||अचिंत हमारै सबदि उधार ॥اچںت همارَے سبد اُدھار ۔۔

ਅਚਿੰਤ ਹਮਾਰੈ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰ ॥੨॥achi(n)t hamaarai bhare bha(n)ddaar ||2||अचिंत हमारै भरे भंडार ॥२॥اچںت همارَے بھرے بھںڈار ۔۔۲۔۔

ਅਚਿੰਤ ਹਮਾਰੈ ਕਾਰਜ ਪੂਰੇ ॥achi(n)t hamaarai kaaraj poore ||अचिंत हमारै कारज पूरे ॥اچںت همارَے کارج پُورے ۔۔

ਅਚਿੰਤ ਹਮਾਰੈ ਲਥੇ ਵਿਸੂਰੇ ॥achi(n)t hamaarai lathe visoore ||अचिंत हमारै लथे विसूरे ॥اچںت همارَے لتھے وسُورے ۔۔

ਅਚਿੰਤ ਹਮਾਰੈ ਬੈਰੀ ਮੀਤਾ ॥achi(n)t hamaarai bairee meetaa ||अचिंत हमारै बैरी मीता ॥اچںت همارَے بَےریِ میِتا ۔۔

ਅਚਿੰਤੋ ਹੀ ਇਹੁ ਮਨੁ ਵਸਿ ਕੀਤਾ ॥੩॥achi(n)to hee ih man vas keetaa ||3||अचिंतो ही इहु मनु वसि कीता ॥३॥اچںتو هیِ اهُ من وسِ کیِتا ۔۔۳۔۔

ਅਚਿੰਤ ਪ੍ਰਭੂ ਹਮ ਕੀਆ ਦਿਲਾਸਾ ॥achi(n)t prabhoo ham keeaa dhilaasaa ||अचिंत प्रभू हम कीआ दिलासा ॥اچںت پربھُو هم کیِآ دلاسا ۔۔

ਅਚਿੰਤ ਹਮਾਰੀ ਪੂਰਨ ਆਸਾ ॥achi(n)t hamaaree pooran aasaa ||अचिंत हमारी पूरन आसा ॥اچںت هماریِ پُورن آسا ۔۔

ਅਚਿੰਤ ਹਮੑਾ ਕਉ ਸਗਲ ਸਿਧਾਂਤੁ ॥achi(n)t ham(h)aa kau sagal sidhaa(n)t ||अचिंत हम्मा कउ सगल सिधाँतु ॥اچںت همھا کا سگل سدھاںت ۔۔

ਅਚਿੰਤੁ ਹਮ ਕਉ ਗੁਰਿ ਦੀਨੋ ਮੰਤੁ ॥੪॥achi(n)t ham kau gur dheeno ma(n)t ||4||अचिंतु हम कउ गुरि दीनो मंतु ॥४॥اچںت هم کا گُر دیٍنو مںت ۔۔۴۔۔

ਅਚਿੰਤ ਹਮਾਰੇ ਬਿਨਸੇ ਬੈਰ ॥achi(n)t hamaare binase bair ||अचिंत हमारे बिनसे बैर ॥اچںت همارے بنسے بَےر ۔۔

ਅਚਿੰਤ ਹਮਾਰੇ ਮਿਟੇ ਅੰਧੇਰ ॥achi(n)t hamaare miTe a(n)dher ||अचिंत हमारे मिटे अंधेर ॥اچںت همارے مٹے اںدھےر ۔۔

ਅਚਿੰਤੋ ਹੀ ਮਨਿ ਕੀਰਤਨੁ ਮੀਠਾ ॥achi(n)to hee man keeratan meeThaa ||अचिंतो ही मनि कीरतनु मीठा ॥اچںتو هیِ منِ کیِرتن میِٹھا ۔۔

ਅਚਿੰਤੋ ਹੀ ਪ੍ਰਭੁ ਘਟਿ ਘਟਿ ਡੀਠਾ ॥੫॥achi(n)to hee prabh ghaT ghaT ddeeThaa ||5||अचिंतो ही प्रभु घटि घटि डीठा ॥५॥اچںتو هیِ پربھ گھٹِ گھٹِ ڈیِٹھا ۔۔۵۔۔

ਅਚਿੰਤ ਮਿਟਿਓ ਹੈ ਸਗਲੋ ਭਰਮਾ ॥achi(n)t miTio hai sagalo bharamaa ||अचिंत मिटिओ है सगलो भरमा ॥اچںت مٹِاو هَے سگلو بھرما ۔۔

ਅਚਿੰਤ ਵਸਿਓ ਮਨਿ ਸੁਖ ਬਿਸ੍ਰਾਮਾ ॥achi(n)t vasio man sukh bisraamaa ||अचिंत वसिओ मनि सुख बिस्रामा ॥اچںت وسِاو منِ سُکھ بسراما ۔۔

ਅਚਿੰਤ ਹਮਾਰੈ ਅਨਹਤ ਵਾਜੈ ॥achi(n)t hamaarai anahat vaajai ||अचिंत हमारै अनहत वाजै ॥اچںت همارَے انهت واجَے ۔۔

ਅਚਿੰਤ ਹਮਾਰੈ ਗੋਬਿੰਦੁ ਗਾਜੈ ॥੬॥achi(n)t hamaarai gobi(n)dh gaajai ||6||अचिंत हमारै गोबिंदु गाजै ॥६॥اچںت همارَے گوبںد گاجَے ۔۔۶۔۔

ਅਚਿੰਤ ਹਮਾਰੈ ਮਨੁ ਪਤੀਆਨਾ ॥achi(n)t hamaarai man pateeaanaa ||अचिंत हमारै मनु पतीआना ॥اچںت همارَے من پتیِآنا ۔۔

ਨਿਹਚਲ ਧਨੀ ਅਚਿੰਤੁ ਪਛਾਨਾ ॥nihachal dhanee achi(n)t pachhaanaa ||निहचल धनी अचिंतु पछाना ॥نِهچل دھنیِ اچںت پچھانا ۔۔

ਅਚਿੰਤੋ ਉਪਜਿਓ ਸਗਲ ਬਿਬੇਕਾ ॥achi(n)to upajio sagal bibekaa ||अचिंतो उपजिओ सगल बिबेका ॥اچںتو اُپجاو سگل ببےکا ۔۔

ਅਚਿੰਤ ਚਰੀ ਹਥਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਟੇਕਾ ॥੭॥achi(n)t charee hath har har Tekaa ||7||अचिंत चरी हथि हरि हरि टेका ॥७॥اچںت چریِ هتھِ هرِ هرِ ٹےکا ۔۔۷۔۔

ਅਚਿੰਤ ਪ੍ਰਭੂ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਲੇਖੁ ॥achi(n)t prabhoo dhur likhiaa lekh ||अचिंत प्रभू धुरि लिखिआ लेखु ॥اچںت پربھُو دھُر لکھِآ لےکھ ۔۔

ਅਚਿੰਤ ਮਿਲਿਓ ਪ੍ਰਭੁ ਠਾਕੁਰੁ ਏਕੁ ॥achi(n)t milio prabh Thaakur ek ||अचिंत मिलिओ प्रभु ठाकुरु एकु ॥اچںت ملِاو پربھ ٹھاکر اےک ۔۔

ਚਿੰਤ ਅਚਿੰਤਾ ਸਗਲੀ ਗਈ ॥chi(n)t achi(n)taa sagalee giee ||चिंत अचिंता सगली गई ॥چِںت اچںتا سگلیِ گای ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਨਾਨਕ ਨਾਨਕ ਨਾਨਕ ਮਈ ॥੮॥੩॥੬॥prabh naanak naanak naanak miee ||8||3||6||प्रभ नानक नानक नानक मई ॥८॥३॥६॥پربھ نانک نانک نانک مای ۔۔۸۔۔۳۔۔۶۔۔

ਭੈਰਉ ਬਾਣੀ ਭਗਤਾ ਕੀ ॥ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਘਰੁ ੧bhairau baanee bhagataa kee || kabeer jeeau ghar pehilaaभैरउ बाणी भगता की ॥ कबीर जीउ घरु १بھَےرا باݨیِ بھگتا کیِ ۔۔ کبیِر جیِا گھر ۱

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਇਹੁ ਧਨੁ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਉ ॥eih dhan mere har ko naau ||इहु धनु मेरे हरि को नाउ ॥ِاهُ دھن مےرے هر کو ناا ۔۔

ਗਾਂਠਿ ਨ ਬਾਧਉ ਬੇਚਿ ਨ ਖਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥gaa(n)Th na baadhau bech na khaau ||1|| rahaau ||गाँठि न बाधउ बेचि न खाउ ॥१॥ रहाउ ॥گاںٹھ ن بادھا بےچ ن کھاا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਨਾਉ ਮੇਰੇ ਖੇਤੀ ਨਾਉ ਮੇਰੇ ਬਾਰੀ ॥naau mere khetee naau mere baaree ||नाउ मेरे खेती नाउ मेरे बारी ॥ناا مےرے کھےتیِ ناا مےرے باریِ ۔۔

ਭਗਤਿ ਕਰਉ ਜਨੁ ਸਰਨਿ ਤੁਮੑਾਰੀ ॥੧॥bhagat karau jan saran tum(h)aaree ||1||भगति करउ जनु सरनि तुम्मारी ॥१॥بھگت کرا جن سرن تُمھاریِ ۔۔۱۔۔

ਨਾਉ ਮੇਰੇ ਮਾਇਆ ਨਾਉ ਮੇਰੇ ਪੂੰਜੀ ॥naau mere maiaa naau mere poo(n)jee ||नाउ मेरे माइआ नाउ मेरे पूँजी ॥ناا مےرے ماایا ناا مےرے پُوںجیِ ۔۔

ਤੁਮਹਿ ਛੋਡਿ ਜਾਨਉ ਨਹੀ ਦੂਜੀ ॥੨॥tumeh chhodd jaanau nahee dhoojee ||2||तुमहि छोडि जानउ नही दूजी ॥२॥تُمه چھوڈ جانا نهیِ دُوجیِ ۔۔۲۔۔

ਨਾਉ ਮੇਰੇ ਬੰਧਿਪ ਨਾਉ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥naau mere ba(n)dhip naau mere bhaiee ||नाउ मेरे बंधिप नाउ मेरे भाई ॥ناا مےرے بںدھپ ناا مےرے بھاای ۔۔

ਨਾਉ ਮੇਰੇ ਸੰਗਿ ਅੰਤਿ ਹੋਇ ਸਖਾਈ ॥੩॥naau mere sa(n)g a(n)t hoi sakhaiee ||3||नाउ मेरे संगि अंति होइ सखाई ॥३॥ناا مےرے سںگ اںت هوا سکھاای ۔۔۳۔۔

ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਜਿਸੁ ਰਖੈ ਉਦਾਸੁ ॥maiaa meh jis rakhai udhaas ||माइआ महि जिसु रखै उदासु ॥مااآ مهِ جس رکھَے اُداس ۔۔

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਹਉ ਤਾ ਕੋ ਦਾਸੁ ॥੪॥੧॥keh kabeer hau taa ko dhaas ||4||1||कहि कबीर हउ ता को दासु ॥४॥१॥کهِ کبیِر ها تا کو داس ۔۔۴۔۔۱۔۔

ਨਾਂਗੇ ਆਵਨੁ ਨਾਂਗੇ ਜਾਨਾ ॥naa(n)ge aavan naa(n)ge jaanaa ||नाँगे आवनु नाँगे जाना ॥ناںگے آون ناںگے جانا ۔۔

ਕੋਇ ਨ ਰਹਿਹੈ ਰਾਜਾ ਰਾਨਾ ॥੧॥koi na rahihai raajaa raanaa ||1||कोइ न रहिहै राजा राना ॥१॥کوا ن رهِهَے راجا رانا ۔۔۱۔۔