Ang 1148 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੧੪੮)

ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਪਿਓ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਉ ॥gurmukh japio har kaa naau ||गुरमुखि जपिओ हरि का नाउ ॥گُرمکھ جپاو هرِ کا ناا ۔۔

ਬਿਸਰੀ ਚਿੰਤ ਨਾਮਿ ਰੰਗੁ ਲਾਗਾ ॥bisaree chi(n)t naam ra(n)g laagaa ||बिसरी चिंत नामि रंगु लागा ॥بِسریِ چںت نام رںگ لاگا ۔۔

ਜਨਮ ਜਨਮ ਕਾ ਸੋਇਆ ਜਾਗਾ ॥੧॥janam janam kaa soiaa jaagaa ||1||जनम जनम का सोइआ जागा ॥१॥جنم جنم کا سواآ جاگا ۔۔۱۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅਪਨੀ ਸੇਵਾ ਲਾਏ ॥kar kirapaa apanee sevaa laae ||करि किरपा अपनी सेवा लाए ॥کر کرپا اپنیِ سےوا لااے ۔۔

ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਸਰਬ ਸੁਖ ਪਾਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥saadhoo sa(n)g sarab sukh paae ||1|| rahaau ||साधू संगि सरब सुख पाए ॥१॥ रहाउ ॥سادھُو سںگ سرب سُکھ پااے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਰੋਗ ਦੋਖ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਨਿਵਾਰੇ ॥rog dhokh gur sabadh nivaare ||रोग दोख गुर सबदि निवारे ॥روگ دوکھ گُر سبد نوارے ۔۔

ਨਾਮ ਅਉਖਧੁ ਮਨ ਭੀਤਰਿ ਸਾਰੇ ॥naam aaukhadh man bheetar saare ||नाम अउखधु मन भीतरि सारे ॥نام ااکھدھ من بھیِتر سارے ۔۔

ਗੁਰ ਭੇਟਤ ਮਨਿ ਭਇਆ ਅਨੰਦ ॥gur bheTat man bhiaa ana(n)dh ||गुर भेटत मनि भइआ अनंद ॥گُر بھےٹت من بھایا انµد ۔۔

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਨਾਮ ਭਗਵੰਤ ॥੨॥sarab nidhaan naam bhagava(n)t ||2||सरब निधान नाम भगवंत ॥२॥سرب ندھان نام بھگوںت ۔۔۲۔۔

ਜਨਮ ਮਰਣ ਕੀ ਮਿਟੀ ਜਮ ਤ੍ਰਾਸ ॥janam maran kee miTee jam traas ||जनम मरण की मिटी जम त्रास ॥جنم مرݨ کیِ مٹیِ جم تراس ۔۔

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਊਂਧ ਕਮਲ ਬਿਗਾਸ ॥saadhasa(n)gat uoo(n)dh kamal bigaas ||साधसंगति ऊंध कमल बिगास ॥سادھسںگت اُوںدھ کمل بگاس ۔۔

ਗੁਣ ਗਾਵਤ ਨਿਹਚਲੁ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ॥gun gaavat nihachal bisraam ||गुण गावत निहचलु बिस्राम ॥گُݨ گاوت نهچل بسرام ۔۔

ਪੂਰਨ ਹੋਏ ਸਗਲੇ ਕਾਮ ॥੩॥pooran hoe sagale kaam ||3||पूरन होए सगले काम ॥३॥پُورن هواے سگلے کام ۔۔۳۔۔

ਦੁਲਭ ਦੇਹ ਆਈ ਪਰਵਾਨੁ ॥dhulabh dheh aaiee paravaan ||दुलभ देह आई परवानु ॥دُلبھ دےه آای پروان ۔۔

ਸਫਲ ਹੋਈ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ॥safal hoiee jap har har naam ||सफल होई जपि हरि हरि नामु ॥سپھل هوای جپ هرِ هرِ نام ۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭਿ ਕਿਰਪਾ ਕਰੀ ॥kahu naanak prabh kirapaa karee ||कहु नानक प्रभि किरपा करी ॥کهُ نانک پربھ کرپا کریِ ۔۔

ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਜਪਉ ਹਰਿ ਹਰੀ ॥੪॥੨੯॥੪੨॥saas giraas japau har haree ||4||29||42||सासि गिरासि जपउ हरि हरी ॥४॥२९॥४२॥ساس گراس جپا هر هریِ ۔۔۴۔۔۲۹۔۔۴۲۔۔

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥bhairau mahalaa panjavaa ||भैरउ महला ५ ॥بھَےرا مهلا ۵ ۔۔

ਸਭ ਤੇ ਊਚਾ ਜਾ ਕਾ ਨਾਉ ॥sabh te uoochaa jaa kaa naau ||सभ ते ऊचा जा का नाउ ॥سبھ تے اُوچا جا کا ناا ۔۔

ਸਦਾ ਸਦਾ ਤਾ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥sadhaa sadhaa taa ke gun gaau ||सदा सदा ता के गुण गाउ ॥سدا سدا تا کے گُݨ گاا ۔۔

ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਸਗਲਾ ਦੁਖੁ ਜਾਇ ॥jis simarat sagalaa dhukh jai ||जिसु सिमरत सगला दुखु जाइ ॥جِس سمرت سگلا دُکھ جاا ۔۔

ਸਰਬ ਸੂਖ ਵਸਹਿ ਮਨਿ ਆਇ ॥੧॥sarab sookh vaseh man aai ||1||सरब सूख वसहि मनि आइ ॥१॥سرب سُوکھ وسه من آا ۔۔۱۔۔

ਸਿਮਰਿ ਮਨਾ ਤੂ ਸਾਚਾ ਸੋਇ ॥simar manaa too saachaa soi ||सिमरि मना तू साचा सोइ ॥سِمر منا تُو ساچا سوا ۔۔

ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਤੁਮਰੀ ਗਤਿ ਹੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥halat palat tumaree gat hoi ||1|| rahaau ||हलति पलति तुमरी गति होइ ॥१॥ रहाउ ॥هلت پلت تُمریِ گت هوا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਪੁਰਖ ਨਿਰੰਜਨ ਸਿਰਜਨਹਾਰ ॥purakh nira(n)jan sirajanahaar ||पुरख निरंजन सिरजनहार ॥پُرکھ نرںجن سرجنهار ۔۔

ਜੀਅ ਜੰਤ ਦੇਵੈ ਆਹਾਰ ॥jeea ja(n)t dhevai aahaar ||जीअ जंत देवै आहार ॥جیِا جںت دےوَے آهار ۔۔

ਕੋਟਿ ਖਤੇ ਖਿਨ ਬਖਸਨਹਾਰ ॥koT khate khin bakhasanahaar ||कोटि खते खिन बखसनहार ॥کوٹ کھتے کھن بکھسنهار ۔۔

ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਸਦਾ ਨਿਸਤਾਰ ॥੨॥bhagat bhai sadhaa nisataar ||2||भगति भाइ सदा निसतार ॥२॥بھگت بھاا سدا نستار ۔۔۲۔۔

ਸਾਚਾ ਧਨੁ ਸਾਚੀ ਵਡਿਆਈ ॥saachaa dhan saachee vaddiaaiee ||साचा धनु साची वडिआई ॥ساچا دھن ساچیِ وڈآای ۔۔

ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਤੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਪਾਈ ॥gur poore te nihachal mat paiee ||गुर पूरे ते निहचल मति पाई ॥گُر پُورے تے نهچل مت پاای ۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਿਸੁ ਰਾਖਨਹਾਰਾ ॥kar kirapaa jis raakhanahaaraa ||करि किरपा जिसु राखनहारा ॥کر کرپا جس راکھنهارا ۔۔

ਤਾ ਕਾ ਸਗਲ ਮਿਟੈ ਅੰਧਿਆਰਾ ॥੩॥taa kaa sagal miTai a(n)dhiaaraa ||3||ता का सगल मिटै अंधिआरा ॥३॥تا کا سگل مٹَے اںدھآرا ۔۔۳۔۔

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸਿਉ ਲਾਗੋ ਧਿਆਨ ॥paarabraham siau laago dhiaan ||पारब्रहम सिउ लागो धिआन ॥پاربرهم سا لاگو دھآن ۔۔

ਪੂਰਨ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਨਿਰਬਾਨ ॥pooran poor rahio nirabaan ||पूरन पूरि रहिओ निरबान ॥پُورن پُور رهِاو نربان ۔۔

ਭ੍ਰਮ ਭਉ ਮੇਟਿ ਮਿਲੇ ਗੋਪਾਲ ॥bhram bhau meT mile gopaal ||भ्रम भउ मेटि मिले गोपाल ॥بھرم بھا مےٹ ملے گوپال ۔۔

ਨਾਨਕ ਕਉ ਗੁਰ ਭਏ ਦਇਆਲ ॥੪॥੩੦॥੪੩॥naanak kau gur bhe dhiaal ||4||30||43||नानक कउ गुर भए दइआल ॥४॥३०॥४३॥نانک کا گُر بھاے دایال ۔۔۴۔۔۳۰۔۔۴۳۔۔

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥bhairau mahalaa panjavaa ||भैरउ महला ५ ॥بھَےرا مهلا ۵ ۔۔

ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਮਨਿ ਹੋਇ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ॥jis simarat man hoi pragaas ||जिसु सिमरत मनि होइ प्रगासु ॥جِس سمرت من هوا پرگاس ۔۔

ਮਿਟਹਿ ਕਲੇਸ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਨਿਵਾਸੁ ॥miTeh kales sukh sahaj nivaas ||मिटहि कलेस सुख सहजि निवासु ॥مِٹه کلےس سُکھ سهج نواس ۔۔

ਤਿਸਹਿ ਪਰਾਪਤਿ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਭੁ ਦੇਇ ॥tiseh paraapat jis prabh dhei ||तिसहि परापति जिसु प्रभु देइ ॥تِسه پراپت جس پربھ دےا ۔۔

ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੀ ਪਾਏ ਸੇਵ ॥੧॥poore gur kee paae sev ||1||पूरे गुर की पाए सेव ॥१॥پُورے گُر کیِ پااے سےو ۔۔۱۔۔

ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੋ ਨਾਉ ॥sarab sukhaa prabh tero naau ||सरब सुखा प्रभ तेरो नाउ ॥سرب سُکھا پربھ تےرو ناا ۔۔

ਆਠ ਪਹਰ ਮੇਰੇ ਮਨ ਗਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥aaTh pahar mere man gaau ||1|| rahaau ||आठ पहर मेरे मन गाउ ॥१॥ रहाउ ॥آٹھ پهر مےرے من گاا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਜੋ ਇਛੈ ਸੋਈ ਫਲੁ ਪਾਏ ॥jo ichhai soiee fal paae ||जो इछै सोई फलु पाए ॥جو اچھَے سوای پھل پااے ۔۔

ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਏ ॥har kaa naam ma(n)n vasaae ||हरि का नामु मंनि वसाए ॥هر کا نام منّ وسااے ۔۔

ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਹੇ ਹਰਿ ਧਿਆਇ ॥aavan jaan rahe har dhiaai ||आवण जाण रहे हरि धिआइ ॥آوݨ جاݨ رهے هر دھآا ۔۔

ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੨॥bhagat bhai prabh kee liv lai ||2||भगति भाइ प्रभ की लिव लाइ ॥२॥بھگت بھاا پربھ کیِ لو لاا ۔۔۲۔۔

ਬਿਨਸੇ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਅਹੰਕਾਰ ॥binase kaam karodh aha(n)kaar ||बिनसे काम क्रोध अहंकार ॥بٍنسے کام ک®ودھ اهںکار ۔۔

ਤੂਟੇ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਪਿਆਰ ॥tooTe maiaa moh piaar ||तूटे माइआ मोह पिआर ॥تُوٹے مااآ موه پآر ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਟੇਕ ਰਹੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ॥prabh kee Tek rahai dhin raat ||प्रभ की टेक रहै दिनु राति ॥پربھ کیِ ٹےک رهَے دن رات ۔۔

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਦਾਤਿ ॥੩॥paarabraham kare jis dhaat ||3||पारब्रहमु करे जिसु दाति ॥३॥پاربرهم کرے جس دات ۔۔۳۔۔

ਕਰਨ ਕਰਾਵਨਹਾਰ ਸੁਆਮੀ ॥karan karaavanahaar suaamee ||करन करावनहार सुआमी ॥کرن کراونهار سُآمیِ ۔۔

ਸਗਲ ਘਟਾ ਕੇ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥sagal ghaTaa ke a(n)tarajaamee ||सगल घटा के अंतरजामी ॥سگل گھٹا کے اںترجامیِ ۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅਪਨੀ ਸੇਵਾ ਲਾਇ ॥kar kirapaa apanee sevaa lai ||करि किरपा अपनी सेवा लाइ ॥کر کرپا اپنیِ سےوا لاا ۔۔

ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਤੇਰੀ ਸਰਣਾਇ ॥੪॥੩੧॥੪੪॥naanak dhaas teree saranai ||4||31||44||नानक दास तेरी सरणाइ ॥४॥३१॥४४॥نانک داس تےریِ سرݨاا ۔۔۴۔۔۳۱۔۔۴۴۔۔

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥bhairau mahalaa panjavaa ||भैरउ महला ५ ॥بھَےرا مهلا ۵ ۔۔

ਲਾਜ ਮਰੈ ਜੋ ਨਾਮੁ ਨ ਲੇਵੈ ॥laaj marai jo naam na levai ||लाज मरै जो नामु न लेवै ॥لاج مرَے جو نام ن لےوَے ۔۔

ਨਾਮ ਬਿਹੂਨ ਸੁਖੀ ਕਿਉ ਸੋਵੈ ॥naam bihoon sukhee kiau sovai ||नाम बिहून सुखी किउ सोवै ॥نام بهٌ سُکھیِ کا سووَے ۔۔

ਹਰਿ ਸਿਮਰਨੁ ਛਾਡਿ ਪਰਮ ਗਤਿ ਚਾਹੈ ॥har simaran chhaadd param gat chaahai ||हरि सिमरनु छाडि परम गति चाहै ॥هر سمرن چھاڈ پرم گتِ چاهَے ۔۔