Ang 1147 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੧੪੭)

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਨਾਨਕ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ॥੪॥੨੫॥੩੮॥kar kirapaa naanak sukh paae ||4||25||38||करि किरपा नानक सुखु पाए ॥४॥२५॥३८॥کر کرپا نانک سُکھ پااے ۔۔۴۔۔۲۵۔۔۳۸۔۔

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥bhairau mahalaa panjavaa ||भैरउ महला ५ ॥بھَےرا مهلا ۵ ۔۔

ਤੇਰੀ ਟੇਕ ਰਹਾ ਕਲਿ ਮਾਹਿ ॥teree Tek rahaa kal maeh ||तेरी टेक रहा कलि माहि ॥تےریِ ٹےک رها کل ماه ۔۔

ਤੇਰੀ ਟੇਕ ਤੇਰੇ ਗੁਣ ਗਾਹਿ ॥teree Tek tere gun gaeh ||तेरी टेक तेरे गुण गाहि ॥تےریِ ٹےک تےرے گُݨ گاه ۔۔

ਤੇਰੀ ਟੇਕ ਨ ਪੋਹੈ ਕਾਲੁ ॥teree Tek na pohai kaal ||तेरी टेक न पोहै कालु ॥تےریِ ٹےک ن پوهَے کال ۔۔

ਤੇਰੀ ਟੇਕ ਬਿਨਸੈ ਜੰਜਾਲੁ ॥੧॥teree Tek binasai ja(n)jaal ||1||तेरी टेक बिनसै जंजालु ॥१॥تےریِ ٹےک بنسَے جںجال ۔۔۱۔۔

ਦੀਨ ਦੁਨੀਆ ਤੇਰੀ ਟੇਕ ॥dheen dhuneeaa teree Tek ||दीन दुनीआ तेरी टेक ॥دیٍن دُنیِآ تےریِ ٹےک ۔۔

ਸਭ ਮਹਿ ਰਵਿਆ ਸਾਹਿਬੁ ਏਕ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥sabh meh raviaa saahib ek ||1|| rahaau ||सभ महि रविआ साहिबु एक ॥१॥ रहाउ ॥سبھ مهِ روآ ساهب اےک ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਤੇਰੀ ਟੇਕ ਕਰਉ ਆਨੰਦ ॥teree Tek karau aana(n)dh ||तेरी टेक करउ आनंद ॥تےریِ ٹےک کرا آنµد ۔۔

ਤੇਰੀ ਟੇਕ ਜਪਉ ਗੁਰ ਮੰਤ ॥teree Tek japau gur ma(n)t ||तेरी टेक जपउ गुर मंत ॥تےریِ ٹےک جپا گُر مںت ۔۔

ਤੇਰੀ ਟੇਕ ਤਰੀਐ ਭਉ ਸਾਗਰੁ ॥teree Tek tareeaai bhau saagar ||तेरी टेक तरीऐ भउ सागरु ॥تےریِ ٹےک تریِاَے بھا ساگر ۔۔

ਰਾਖਣਹਾਰੁ ਪੂਰਾ ਸੁਖ ਸਾਗਰੁ ॥੨॥raakhanahaar pooraa sukh saagar ||2||राखणहारु पूरा सुख सागरु ॥२॥راکھݨهار پُورا سُکھ ساگر ۔۔۲۔۔

ਤੇਰੀ ਟੇਕ ਨਾਹੀ ਭਉ ਕੋਇ ॥teree Tek naahee bhau koi ||तेरी टेक नाही भउ कोइ ॥تےریِ ٹےک ناهیِ بھا کوا ۔۔

ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸਾਚਾ ਸੋਇ ॥a(n)tarajaamee saachaa soi ||अंतरजामी साचा सोइ ॥اںترجامیِ ساچا سوا ۔۔

ਤੇਰੀ ਟੇਕ ਤੇਰਾ ਮਨਿ ਤਾਣੁ ॥teree Tek teraa man taan ||तेरी टेक तेरा मनि ताणु ॥تےریِ ٹےک تےرا من تاݨ ۔۔

ਈਹਾਂ ਊਹਾਂ ਤੂ ਦੀਬਾਣੁ ॥੩॥e'eehaa(n) uoohaa(n) too dheebaan ||3||ईहाँ ऊहाँ तू दीबाणु ॥३॥ایهاں اُوهاں تُو دیِباݨ ۔۔۳۔۔

ਤੇਰੀ ਟੇਕ ਤੇਰਾ ਭਰਵਾਸਾ ॥teree Tek teraa bharavaasaa ||तेरी टेक तेरा भरवासा ॥تےریِ ٹےک تےرا بھرواسا ۔۔

ਸਗਲ ਧਿਆਵਹਿ ਪ੍ਰਭ ਗੁਣਤਾਸਾ ॥sagal dhiaaveh prabh gunataasaa ||सगल धिआवहि प्रभ गुणतासा ॥سگل دھآوه پربھ گُݨتاسا ۔۔

ਜਪਿ ਜਪਿ ਅਨਦੁ ਕਰਹਿ ਤੇਰੇ ਦਾਸਾ ॥jap jap anadh kareh tere dhaasaa ||जपि जपि अनदु करहि तेरे दासा ॥جپ جپِ اند کره تےرے داسا ۔۔

ਸਿਮਰਿ ਨਾਨਕ ਸਾਚੇ ਗੁਣਤਾਸਾ ॥੪॥੨੬॥੩੯॥simar naanak saache gunataasaa ||4||26||39||सिमरि नानक साचे गुणतासा ॥४॥२६॥३९॥سِمر نانک ساچے گُݨتاسا ۔۔۴۔۔۲۶۔۔۳۹۔۔

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥bhairau mahalaa panjavaa ||भैरउ महला ५ ॥بھَےرا مهلا ۵ ۔۔

ਪ੍ਰਥਮੇ ਛੋਡੀ ਪਰਾਈ ਨਿੰਦਾ ॥prathame chhoddee paraiee ni(n)dhaa ||प्रथमे छोडी पराई निंदा ॥پرتھمے چھوڈیِ پراای نںدا ۔۔

ਉਤਰਿ ਗਈ ਸਭ ਮਨ ਕੀ ਚਿੰਦਾ ॥autar giee sabh man kee chi(n)dhaa ||उतरि गई सभ मन की चिंदा ॥اُتر گای سبھ من کیِ چںدا ۔۔

ਲੋਭੁ ਮੋਹੁ ਸਭੁ ਕੀਨੋ ਦੂਰਿ ॥lobh moh sabh keeno dhoor ||लोभु मोहु सभु कीनो दूरि ॥لوبھ موهُ سبھ کیٍنو دُور ۔۔

ਪਰਮ ਬੈਸਨੋ ਪ੍ਰਭ ਪੇਖਿ ਹਜੂਰਿ ॥੧॥param baisano prabh pekh hajoor ||1||परम बैसनो प्रभ पेखि हजूरि ॥१॥پرم بَےسنو پربھ پےکھ هجُور ۔۔۱۔۔

ਐਸੋ ਤਿਆਗੀ ਵਿਰਲਾ ਕੋਇ ॥aaiso tiaagee viralaa koi ||ऐसो तिआगी विरला कोइ ॥اَےسو تآگیِ ورلا کوا ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪੈ ਜਨੁ ਸੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥har har naam japai jan soi ||1|| rahaau ||हरि हरि नामु जपै जनु सोइ ॥१॥ रहाउ ॥هر هرِ نام جپَے جن سوا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਅਹੰਬੁਧਿ ਕਾ ਛੋਡਿਆ ਸੰਗੁ ॥aha(n)budh kaa chhoddiaa sa(n)g ||अहंबुधि का छोडिआ संगु ॥اهںبدھ کا چھوڈآ سںگ ۔۔

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਕਾ ਉਤਰਿਆ ਰੰਗੁ ॥kaam karodh kaa utariaa ra(n)g ||काम क्रोध का उतरिआ रंगु ॥کام ک®ودھ کا اُترآ رںگ ۔۔

ਨਾਮ ਧਿਆਏ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰੇ ॥naam dhiaae har har hare ||नाम धिआए हरि हरि हरे ॥نام دھآاے هر هرِ هرے ۔۔

ਸਾਧ ਜਨਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨਿਸਤਰੇ ॥੨॥saadh janaa kai sa(n)g nisatare ||2||साध जना कै संगि निसतरे ॥२॥سادھ جنا کَے سںگ نسترے ۔۔۲۔۔

ਬੈਰੀ ਮੀਤ ਹੋਏ ਸੰਮਾਨ ॥bairee meet hoe sa(n)maan ||बैरी मीत होए संमान ॥بَےریِ میِت هواے سںمان ۔۔

ਸਰਬ ਮਹਿ ਪੂਰਨ ਭਗਵਾਨ ॥sarab meh pooran bhagavaan ||सरब महि पूरन भगवान ॥سرب مهِ پُورن بھگوان ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਆਗਿਆ ਮਾਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥prabh kee aagiaa maan sukh paiaa ||प्रभ की आगिआ मानि सुखु पाइआ ॥پربھ کیِ آگآ مان سُکھ پاایا ۔۔

ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ॥੩॥gur poorai har naam dhiraRaiaa ||3||गुरि पूरै हरि नामु दृड़ाइआ ॥३॥گُر پُورَے هر نام درڑاایا ۔۔۳۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਿਸੁ ਰਾਖੈ ਆਪਿ ॥kar kirapaa jis raakhai aap ||करि किरपा जिसु राखै आपि ॥کر کرپا جس راکھَے آپ ۔۔

ਸੋਈ ਭਗਤੁ ਜਪੈ ਨਾਮ ਜਾਪ ॥soiee bhagat japai naam jaap ||सोई भगतु जपै नाम जाप ॥سوای بھگت جپَے نام جاپ ۔۔

ਮਨਿ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਗੁਰ ਤੇ ਮਤਿ ਲਈ ॥man pragaas gur te mat liee ||मनि प्रगासु गुर ते मति लई ॥من پرگاس گُر تے متِ لای ۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੀ ਪੂਰੀ ਪਈ ॥੪॥੨੭॥੪੦॥kahu naanak taa kee pooree piee ||4||27||40||कहु नानक ता की पूरी पई ॥४॥२७॥४०॥کهُ نانک تا کیِ پُوریِ پای ۔۔۴۔۔۲۷۔۔۴۰۔۔

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥bhairau mahalaa panjavaa ||भैरउ महला ५ ॥بھَےرا مهلا ۵ ۔۔

ਸੁਖੁ ਨਾਹੀ ਬਹੁਤੈ ਧਨਿ ਖਾਟੇ ॥sukh naahee bahutai dhan khaaTe ||सुखु नाही बहुतै धनि खाटे ॥سُکھ ناهیِ بهُتَے دھن کھاٹے ۔۔

ਸੁਖੁ ਨਾਹੀ ਪੇਖੇ ਨਿਰਤਿ ਨਾਟੇ ॥sukh naahee pekhe nirat naaTe ||सुखु नाही पेखे निरति नाटे ॥سُکھ ناهیِ پےکھے نرت ناٹے ۔۔

ਸੁਖੁ ਨਾਹੀ ਬਹੁ ਦੇਸ ਕਮਾਏ ॥sukh naahee bahu dhes kamaae ||सुखु नाही बहु देस कमाए ॥سُکھ ناهیِ بهُ دےس کمااے ۔۔

ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਏ ॥੧॥sarab sukhaa har har gun gaae ||1||सरब सुखा हरि हरि गुण गाए ॥१॥سرب سُکھا هر هرِ گُݨ گااے ۔۔۱۔۔

ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਲਹਹੁ ॥sookh sahaj aana(n)dh lahahu ||सूख सहज आनंद लहहु ॥سُوکھ سهج آنµد لههُ ۔۔

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਾਈਐ ਵਡਭਾਗੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਕਹਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥saadhasa(n)gat paieeaai vaddabhaagee gurmukh har har naam kahahu ||1|| rahaau ||साधसंगति पाईऐ वडभागी गुरमुखि हरि हरि नामु कहहु ॥१॥ रहाउ ॥سادھسںگت پاایاَے وڈبھاگیِ گُرمکھ هر هرِ نام کههُ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਬੰਧਨ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਬਨਿਤਾ ॥ba(n)dhan maat pitaa sut banitaa ||बंधन मात पिता सुत बनिता ॥بںدھن مات پتا سُت بنتا ۔۔

ਬੰਧਨ ਕਰਮ ਧਰਮ ਹਉ ਕਰਤਾ ॥ba(n)dhan karam dharam hau karataa ||बंधन करम धरम हउ करता ॥بںدھن کرم دھرم ها کرتا ۔۔

ਬੰਧਨ ਕਾਟਨਹਾਰੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ॥ba(n)dhan kaaTanahaar man vasai ||बंधन काटनहारु मनि वसै ॥بںدھن کاٹنهار من وسَے ۔۔

ਤਉ ਸੁਖੁ ਪਾਵੈ ਨਿਜ ਘਰਿ ਬਸੈ ॥੨॥tau sukh paavai nij ghar basai ||2||तउ सुखु पावै निज घरि बसै ॥२॥تا سُکھ پاوَے نج گھر بسَے ۔۔۲۔۔

ਸਭਿ ਜਾਚਿਕ ਪ੍ਰਭ ਦੇਵਨਹਾਰ ॥sabh jaachik prabh dhevanahaar ||सभि जाचिक प्रभ देवनहार ॥سبھ جاچک پربھ دےونهار ۔۔

ਗੁਣ ਨਿਧਾਨ ਬੇਅੰਤ ਅਪਾਰ ॥gun nidhaan bea(n)t apaar ||गुण निधान बेअंत अपार ॥گُݨ ندھان بےاںت اپار ۔۔

ਜਿਸ ਨੋ ਕਰਮੁ ਕਰੇ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪਨਾ ॥jis no karam kare prabh apanaa ||जिस नो करमु करे प्रभु अपना ॥جِس نو کرم کرے پربھ اپنا ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਤਿਨੈ ਜਨਿ ਜਪਨਾ ॥੩॥har har naam tinai jan japanaa ||3||हरि हरि नामु तिनै जनि जपना ॥३॥هر هرِ نام تنَے جنِ جپنا ۔۔۳۔۔

ਗੁਰ ਅਪਨੇ ਆਗੈ ਅਰਦਾਸਿ ॥gur apane aagai aradhaas ||गुर अपने आगै अरदासि ॥گُر اپنے آگَے ارداس ۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪੁਰਖ ਗੁਣਤਾਸਿ ॥kar kirapaa purakh gunataas ||करि किरपा पुरख गुणतासि ॥کر کرپا پُرکھ گُݨتاس ۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤੁਮਰੀ ਸਰਣਾਈ ॥kahu naanak tumaree saranaiee ||कहु नानक तुमरी सरणाई ॥کهُ نانک تُمریِ سرݨاای ۔۔

ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਖਹੁ ਗੁਸਾਈ ॥੪॥੨੮॥੪੧॥jiau bhaavai tiau rakhahu gusaiee ||4||28||41||जिउ भावै तिउ रखहु गुसाई ॥४॥२८॥४१॥جِا بھاوَے تا رکھهُ گُساای ۔۔۴۔۔۲۸۔۔۴۱۔۔

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥bhairau mahalaa panjavaa ||भैरउ महला ५ ॥بھَےرا مهلا ۵ ۔۔

ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਤਿਆਗਿਓ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ॥gur mil tiaagio dhoojaa bhaau ||गुर मिलि तिआगिओ दूजा भाउ ॥گُر مل تآگاو دُوجا بھاا ۔۔