Ang 1146 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੧੪੬)

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥bhairau mahalaa panjavaa ||भैरउ महला ५ ॥بھَےرا مهلا ۵ ۔۔

ਨਿਰਧਨ ਕਉ ਤੁਮ ਦੇਵਹੁ ਧਨਾ ॥niradhan kau tum dhevahu dhanaa ||निरधन कउ तुम देवहु धना ॥نِردھن کا تُم دےوهُ دھنا ۔۔

ਅਨਿਕ ਪਾਪ ਜਾਹਿ ਨਿਰਮਲ ਮਨਾ ॥anik paap jaeh niramal manaa ||अनिक पाप जाहि निरमल मना ॥انک پاپ جاه نرمل منا ۔۔

ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਨ ਕਾਮ ॥sagal manorath pooran kaam ||सगल मनोरथ पूरन काम ॥سگل منورتھ پُورن کام ۔۔

ਭਗਤ ਅਪੁਨੇ ਕਉ ਦੇਵਹੁ ਨਾਮ ॥੧॥bhagat apune kau dhevahu naam ||1||भगत अपुने कउ देवहु नाम ॥१॥بھگت اپنے کا دےوهُ نام ۔۔۱۔۔

ਸਫਲ ਸੇਵਾ ਗੋਪਾਲ ਰਾਇ ॥safal sevaa gopaal rai ||सफल सेवा गोपाल राइ ॥سپھل سےوا گوپال راا ۔۔

ਕਰਨ ਕਰਾਵਨਹਾਰ ਸੁਆਮੀ ਤਾ ਤੇ ਬਿਰਥਾ ਕੋਇ ਨ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥karan karaavanahaar suaamee taa te birathaa koi na jai ||1|| rahaau ||करन करावनहार सुआमी ता ते बिरथा कोइ न जाइ ॥१॥ रहाउ ॥کرن کراونهار سُآمیِ تا تے برتھا کوا ن جاا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਰੋਗੀ ਕਾ ਪ੍ਰਭ ਖੰਡਹੁ ਰੋਗੁ ॥rogee kaa prabh kha(n)ddahu rog ||रोगी का प्रभ खंडहु रोगु ॥روگیِ کا پربھ کھںڈهُ روگ ۔۔

ਦੁਖੀਏ ਕਾ ਮਿਟਾਵਹੁ ਪ੍ਰਭ ਸੋਗੁ ॥dhukhe'ee kaa miTaavahu prabh sog ||दुखीए का मिटावहु प्रभ सोगु ॥دُکھیِاے کا مٹاوهُ پربھ سوگ ۔۔

ਨਿਥਾਵੇ ਕਉ ਤੁਮੑ ਥਾਨਿ ਬੈਠਾਵਹੁ ॥nithaave kau tum(h) thaan baiThaavahu ||निथावे कउ तुम्म थानि बैठावहु ॥نِتھاوے کا تُمھ تھان بَےٹھاوهُ ۔۔

ਦਾਸ ਅਪਨੇ ਕਉ ਭਗਤੀ ਲਾਵਹੁ ॥੨॥dhaas apane kau bhagatee laavahu ||2||दास अपने कउ भगती लावहु ॥२॥داس اپنے کا بھگتیِ لاوهُ ۔۔۲۔۔

ਨਿਮਾਣੇ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਦੇਤੋ ਮਾਨੁ ॥nimaane kau prabh dheto maan ||निमाणे कउ प्रभ देतो मानु ॥نِماݨے کا پربھ دےتو مان ۔۔

ਮੂੜ ਮੁਗਧੁ ਹੋਇ ਚਤੁਰ ਸੁਗਿਆਨੁ ॥mooR mugadh hoi chatur sugiaan ||मूड़ मुगधु होइ चतुर सुगिआनु ॥مُوڑ مُگدھ هوا چتر سُگآن ۔۔

ਸਗਲ ਭਇਆਨ ਕਾ ਭਉ ਨਸੈ ॥sagal bhiaan kaa bhau nasai ||सगल भइआन का भउ नसै ॥سگل بھایان کا بھا نسَے ۔۔

ਜਨ ਅਪਨੇ ਕੈ ਹਰਿ ਮਨਿ ਬਸੈ ॥੩॥jan apane kai har man basai ||3||जन अपने कै हरि मनि बसै ॥३॥جن اپنے کَے هر منِ بسَے ۔۔۳۔۔

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰਭ ਸੂਖ ਨਿਧਾਨ ॥paarabraham prabh sookh nidhaan ||पारब्रहम प्रभ सूख निधान ॥پاربرهم پربھ سُوکھ ندھان ۔۔

ਤਤੁ ਗਿਆਨੁ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮ ॥tat giaan har a(n)mirat naam ||ततु गिआनु हरि अंमृत नाम ॥تت گآن هر اںمرت نام ۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਸੰਤ ਟਹਲੈ ਲਾਏ ॥kar kirapaa sa(n)t Tahalai laae ||करि किरपा संत टहलै लाए ॥کر کرپا سںت ٹهلَے لااے ۔۔

ਨਾਨਕ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਸਮਾਏ ॥੪॥੨੩॥੩੬॥naanak saadhoo sa(n)g samaae ||4||23||36||नानक साधू संगि समाए ॥४॥२३॥३६॥نانک سادھُو سںگ سمااے ۔۔۴۔۔۲۳۔۔۳۶۔۔

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥bhairau mahalaa panjavaa ||भैरउ महला ५ ॥بھَےرا مهلا ۵ ۔۔

ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਹਰਿ ਮਨਿ ਵਸੈ ॥sa(n)t ma(n)ddal meh har man vasai ||संत मंडल महि हरि मनि वसै ॥سںت مںڈل مهِ هر منِ وسَے ۔۔

ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਦੁਰਤੁ ਸਭੁ ਨਸੈ ॥sa(n)t ma(n)ddal meh dhurat sabh nasai ||संत मंडल महि दुरतु सभु नसै ॥سںت مںڈل مهِ دُرت سبھ نسَے ۔۔

ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਨਿਰਮਲ ਰੀਤਿ ॥sa(n)t ma(n)ddal meh niramal reet ||संत मंडल महि निरमल रीति ॥سںت مںڈل مهِ نرمل ریِت ۔۔

ਸੰਤਸੰਗਿ ਹੋਇ ਏਕ ਪਰੀਤਿ ॥੧॥sa(n)tasa(n)g hoi ek pareet ||1||संतसंगि होइ एक परीति ॥१॥سںتسںگ هوا اےک پریِت ۔۔۱۔۔

ਸੰਤ ਮੰਡਲੁ ਤਹਾ ਕਾ ਨਾਉ ॥sa(n)t ma(n)ddal tahaa kaa naau ||संत मंडलु तहा का नाउ ॥سںت مںڈل تها کا ناا ۔۔

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੇਵਲ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥paarabraham keval gun gaau ||1|| rahaau ||पारब्रहम केवल गुण गाउ ॥१॥ रहाउ ॥پاربرهم کےول گُݨ گاا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਜਨਮ ਮਰਣੁ ਰਹੈ ॥sa(n)t ma(n)ddal meh janam maran rahai ||संत मंडल महि जनम मरणु रहै ॥سںت مںڈل مهِ جنم مرݨ رهَے ۔۔

ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਜਮੁ ਕਿਛੂ ਨ ਕਹੈ ॥sa(n)t ma(n)ddal meh jam kichhoo na kahai ||संत मंडल महि जमु किछू न कहै ॥سںت مںڈل مهِ جم کچھُو ن کهَے ۔۔

ਸੰਤਸੰਗਿ ਹੋਇ ਨਿਰਮਲ ਬਾਣੀ ॥sa(n)tasa(n)g hoi niramal baanee ||संतसंगि होइ निरमल बाणी ॥سںتسںگ هوا نرمل باݨیِ ۔۔

ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੀ ॥੨॥sa(n)t ma(n)ddal meh naam vakhaanee ||2||संत मंडल महि नामु वखाणी ॥२॥سںت مںڈل مهِ نام وکھاݨیِ ۔۔۲۔۔

ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਕਾ ਨਿਹਚਲ ਆਸਨੁ ॥sa(n)t ma(n)ddal kaa nihachal aasan ||संत मंडल का निहचल आसनु ॥سںت مںڈل کا نهچل آسن ۔۔

ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਪਾਪ ਬਿਨਾਸਨੁ ॥sa(n)t ma(n)ddal meh paap binaasan ||संत मंडल महि पाप बिनासनु ॥سںت مںڈل مهِ پاپ بناسن ۔۔

ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਨਿਰਮਲ ਕਥਾ ॥sa(n)t ma(n)ddal meh niramal kathaa ||संत मंडल महि निरमल कथा ॥سںت مںڈل مهِ نرمل کتھا ۔۔

ਸੰਤਸੰਗਿ ਹਉਮੈ ਦੁਖ ਨਸਾ ॥੩॥sa(n)tasa(n)g haumai dhukh nasaa ||3||संतसंगि हउमै दुख नसा ॥३॥سںتسںگ هامَے دُکھ نسا ۔۔۳۔۔

ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਕਾ ਨਹੀ ਬਿਨਾਸੁ ॥sa(n)t ma(n)ddal kaa nahee binaas ||संत मंडल का नही बिनासु ॥سںت مںڈل کا نهیِ بناس ۔۔

ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਹਰਿ ਗੁਣਤਾਸੁ ॥sa(n)t ma(n)ddal meh har gunataas ||संत मंडल महि हरि गुणतासु ॥سںت مںڈل مهِ هر گُݨتاس ۔۔

ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਠਾਕੁਰ ਬਿਸ੍ਰਾਮੁ ॥sa(n)t ma(n)ddal Thaakur bisraam ||संत मंडल ठाकुर बिस्रामु ॥سںت مںڈل ٹھاکر بسرام ۔۔

ਨਾਨਕ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਭਗਵਾਨੁ ॥੪॥੨੪॥੩੭॥naanak ot pot bhagavaan ||4||24||37||नानक ओति पोति भगवानु ॥४॥२४॥३७॥نانک اوت پوت بھگوان ۔۔۴۔۔۲۴۔۔۳۷۔۔

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥bhairau mahalaa panjavaa ||भैरउ महला ५ ॥بھَےرا مهلا ۵ ۔۔

ਰੋਗੁ ਕਵਨੁ ਜਾਂ ਰਾਖੈ ਆਪਿ ॥rog kavan jaa(n) raakhai aap ||रोगु कवनु जाँ राखै आपि ॥روگ کون جاں راکھَے آپ ۔۔

ਤਿਸੁ ਜਨ ਹੋਇ ਨ ਦੂਖੁ ਸੰਤਾਪੁ ॥tis jan hoi na dhookh sa(n)taap ||तिसु जन होइ न दूखु संतापु ॥تِس جن هوا ن دُوکھ سںتاپ ۔۔

ਜਿਸੁ ਊਪਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਕਿਰਪਾ ਕਰੈ ॥jis uoopar prabh kirapaa karai ||जिसु ऊपरि प्रभु किरपा करै ॥جِس اُوپر پربھ کرپا کرَے ۔۔

ਤਿਸੁ ਊਪਰ ਤੇ ਕਾਲੁ ਪਰਹਰੈ ॥੧॥tis uoopar te kaal paraharai ||1||तिसु ऊपर ते कालु परहरै ॥१॥تِس اُوپر تے کال پرهرَے ۔۔۱۔۔

ਸਦਾ ਸਖਾਈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ॥sadhaa sakhaiee har har naam ||सदा सखाई हरि हरि नामु ॥سدا سکھاای هر هرِ نام ۔۔

ਜਿਸੁ ਚੀਤਿ ਆਵੈ ਤਿਸੁ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਵੈ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵੈ ਤਾ ਕੈ ਜਾਮੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jis cheet aavai tis sadhaa sukh hovai nikaT na aavai taa kai jaam ||1|| rahaau ||जिसु चीति आवै तिसु सदा सुखु होवै निकटि न आवै ता कै जामु ॥१॥ रहाउ ॥جِس چیِت آوَے تس سدا سُکھ هووَے نکٹ ن آوَے تا کَے جام ۔۔۱۔۔ رهااُ ۔۔

ਜਬ ਇਹੁ ਨ ਸੋ ਤਬ ਕਿਨਹਿ ਉਪਾਇਆ ॥jab ih na so tab kineh upaiaa ||जब इहु न सो तब किनहि उपाइआ ॥جب اهُ ن سو تب کنه اُپاایا ۔۔

ਕਵਨ ਮੂਲ ਤੇ ਕਿਆ ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ ॥kavan mool te kiaa pragaTaiaa ||कवन मूल ते किआ प्रगटाइआ ॥کون مُول تے کآ پرگٹاایا ۔۔

ਆਪਹਿ ਮਾਰਿ ਆਪਿ ਜੀਵਾਲੈ ॥aapeh maar aap jeevaalai ||आपहि मारि आपि जीवालै ॥آپه مار آپ جیِوالَے ۔۔

ਅਪਨੇ ਭਗਤ ਕਉ ਸਦਾ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੈ ॥੨॥apane bhagat kau sadhaa pratipaalai ||2||अपने भगत कउ सदा प्रतिपालै ॥२॥اپنے بھگت کا سدا پرتپالَے ۔۔۲۔۔

ਸਭ ਕਿਛੁ ਜਾਣਹੁ ਤਿਸ ਕੈ ਹਾਥ ॥sabh kichh jaanahu tis kai haath ||सभ किछु जाणहु तिस कै हाथ ॥سبھ کچھ جاݨهُ تس کَے هاتھ ۔۔

ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰੋ ਅਨਾਥ ਕੋ ਨਾਥ ॥prabh mero anaath ko naath ||प्रभु मेरो अनाथ को नाथ ॥پربھ مےرو اناتھ کو ناتھ ۔۔

ਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਤਾ ਕਾ ਹੈ ਨਾਉ ॥dhukh bha(n)jan taa kaa hai naau ||दुख भंजनु ता का है नाउ ॥دُکھ بھںجن تا کا هَے ناا ۔۔

ਸੁਖ ਪਾਵਹਿ ਤਿਸ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥੩॥sukh paaveh tis ke gun gaau ||3||सुख पावहि तिस के गुण गाउ ॥३॥سُکھ پاوه تس کے گُݨ گاا ۔۔۳۔۔

ਸੁਣਿ ਸੁਆਮੀ ਸੰਤਨ ਅਰਦਾਸਿ ॥sun suaamee sa(n)tan aradhaas ||सुणि सुआमी संतन अरदासि ॥سُݨ سُآمیِ سںتن ارداس ۔۔

ਜੀਉ ਪ੍ਰਾਨ ਧਨੁ ਤੁਮੑਰੈ ਪਾਸਿ ॥jeeau praan dhan tum(h)rai paas ||जीउ प्रान धनु तुम्मरै पासि ॥جیِا پران دھن تُمھرَے پاس ۔۔

ਇਹੁ ਜਗੁ ਤੇਰਾ ਸਭ ਤੁਝਹਿ ਧਿਆਏ ॥eih jag teraa sabh tujheh dhiaae ||इहु जगु तेरा सभ तुझहि धिआए ॥ِاهُ جگ تےرا سبھ تُجھه دھآاے ۔۔