Ang 1136 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੧੩੬)

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੧bhairau mahalaa panjavaa ghar pehilaaभैरउ महला ५ घरु १بھَےرا مهلا ۵ گھر ۱

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਸਗਲੀ ਥੀਤਿ ਪਾਸਿ ਡਾਰਿ ਰਾਖੀ ॥ ਅਸਟਮ ਥੀਤਿ ਗੋਵਿੰਦ ਜਨਮਾ ਸੀ ॥੧॥sagalee theet paas ddaar raakhee || asaTam theet govi(n)dh janamaa see ||1||सगली थीति पासि डारि राखी ॥ असटम थीति गोविंद जनमा सी ॥१॥سگلیِ تھیِت پاس ڈار راکھیِ ۔۔ اسٹم تھیِت گووںد جنما سیِ ۔۔۱۔۔

ਭਰਮਿ ਭੂਲੇ ਨਰ ਕਰਤ ਕਚਰਾਇਣ ॥bharam bhoole nar karat kacharain ||भरमि भूले नर करत कचराइण ॥بھرم بھُولے نر کرت کچرااݨ ۔۔

ਜਨਮ ਮਰਣ ਤੇ ਰਹਤ ਨਾਰਾਇਣ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥janam maran te rahat naarain ||1|| rahaau ||जनम मरण ते रहत नाराइण ॥१॥ रहाउ ॥جنم مرݨ تے رهت نارااݨ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਕਰਿ ਪੰਜੀਰੁ ਖਵਾਇਓ ਚੋਰ ॥kar pa(n)jeer khavaio chor ||करि पंजीरु खवाइओ चोर ॥کر پںجیِر کھواااو چور ۔۔

ਓਹੁ ਜਨਮਿ ਨ ਮਰੈ ਰੇ ਸਾਕਤ ਢੋਰ ॥੨॥oh janam na marai re saakat ddor ||2||ओहु जनमि न मरै रे साकत ढोर ॥२॥اوهُ جنم ن مرَے رے ساکت ڈھور ۔۔۲۔۔

ਸਗਲ ਪਰਾਧ ਦੇਹਿ ਲੋਰੋਨੀ ॥sagal paraadh dheh loronee ||सगल पराध देहि लोरोनी ॥سگل پرادھ دےه لورونیِ ۔۔

ਸੋ ਮੁਖੁ ਜਲਉ ਜਿਤੁ ਕਹਹਿ ਠਾਕੁਰੁ ਜੋਨੀ ॥੩॥so mukh jalau jit kaheh Thaakur jonee ||3||सो मुखु जलउ जितु कहहि ठाकुरु जोनी ॥३॥سو مُکھ جلا جت کههِ ٹھاکر جونیِ ۔۔۳۔۔

ਜਨਮਿ ਨ ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਨ ਜਾਇ ॥janam na marai na aavai na jai ||जनमि न मरै न आवै न जाइ ॥جنم ن مرَے ن آوَے ن جاا ۔۔

ਨਾਨਕ ਕਾ ਪ੍ਰਭੁ ਰਹਿਓ ਸਮਾਇ ॥੪॥੧॥naanak kaa prabh rahio samai ||4||1||नानक का प्रभु रहिओ समाइ ॥४॥१॥نانک کا پربھ رهِاو سماا ۔۔۴۔۔۱۔۔

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥bhairau mahalaa panjavaa ||भैरउ महला ५ ॥بھَےرا مهلا ۵ ۔۔

ਊਠਤ ਸੁਖੀਆ ਬੈਠਤ ਸੁਖੀਆ ॥uooThat sukheeaa baiThat sukheeaa ||ऊठत सुखीआ बैठत सुखीआ ॥اُوٹھت سُکھیِآ بَےٹھت سُکھیِآ ۔۔

ਭਉ ਨਹੀ ਲਾਗੈ ਜਾਂ ਐਸੇ ਬੁਝੀਆ ॥੧॥bhau nahee laagai jaa(n) aaise bujheeaa ||1||भउ नही लागै जाँ ऐसे बुझीआ ॥१॥بھا نهیِ لاگَے جاں اَےسے بُجھیِآ ۔۔۱۔۔

ਰਾਖਾ ਏਕੁ ਹਮਾਰਾ ਸੁਆਮੀ ॥raakhaa ek hamaaraa suaamee ||राखा एकु हमारा सुआमी ॥راکھا اےک همارا سُآمیِ ۔۔

ਸਗਲ ਘਟਾ ਕਾ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥sagal ghaTaa kaa a(n)tarajaamee ||1|| rahaau ||सगल घटा का अंतरजामी ॥१॥ रहाउ ॥سگل گھٹا کا اںترجامیِ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸੋਇ ਅਚਿੰਤਾ ਜਾਗਿ ਅਚਿੰਤਾ ॥soi achi(n)taa jaag achi(n)taa ||सोइ अचिंता जागि अचिंता ॥سوا اچںتا جاگ اچِںتا ۔۔

ਜਹਾ ਕਹਾਂ ਪ੍ਰਭੁ ਤੂੰ ਵਰਤੰਤਾ ॥੨॥jahaa kahaa(n) prabh too(n) varata(n)taa ||2||जहा कहाँ प्रभु तूँ वरतंता ॥२॥جها کهاں پربھ تُوں ورتںتا ۔۔۲۔۔

ਘਰਿ ਸੁਖਿ ਵਸਿਆ ਬਾਹਰਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥ghar sukh vasiaa baahar sukh paiaa ||घरि सुखि वसिआ बाहरि सुखु पाइआ ॥گھر سُکھ وسِآ باهرِ سُکھ پاایا ۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਮੰਤ੍ਰੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ॥੩॥੨॥kahu naanak gur ma(n)tr dhiraRaiaa ||3||2||कहु नानक गुरि मंत्रु दृड़ाइआ ॥३॥२॥کهُ نانک گُر مںترü درڑاایا ۔۔۳۔۔۲۔۔

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥bhairau mahalaa panjavaa ||भैरउ महला ५ ॥بھَےرا مهلا ۵ ۔۔

ਵਰਤ ਨ ਰਹਉ ਨ ਮਹ ਰਮਦਾਨਾ ॥varat na rahau na meh ramadhaanaa ||वरत न रहउ न मह रमदाना ॥ورت ن رها ن مه رمدانا ۔۔

ਤਿਸੁ ਸੇਵੀ ਜੋ ਰਖੈ ਨਿਦਾਨਾ ॥੧॥tis sevee jo rakhai nidhaanaa ||1||तिसु सेवी जो रखै निदाना ॥१॥تِس سےویِ جو رکھَے ندانا ۔۔۱۔۔

ਏਕੁ ਗੁਸਾਈ ਅਲਹੁ ਮੇਰਾ ॥ek gusaiee alahu meraa ||एकु गुसाई अलहु मेरा ॥اےک گُساای الهُ مےرا ۔۔

ਹਿੰਦੂ ਤੁਰਕ ਦੁਹਾਂ ਨੇਬੇਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥hi(n)dhoo turak dhuhaa(n) neberaa ||1|| rahaau ||हिंदू तुरक दुहाँ नेबेरा ॥१॥ रहाउ ॥هِںدُو تُرک دُهاں نےبےرا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਹਜ ਕਾਬੈ ਜਾਉ ਨ ਤੀਰਥ ਪੂਜਾ ॥haj kaabai jaau na teerath poojaa ||हज काबै जाउ न तीरथ पूजा ॥هج کابَے جاا ن تیِرتھ پُوجا ۔۔

ਏਕੋ ਸੇਵੀ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ॥੨॥eko sevee avar na dhoojaa ||2||एको सेवी अवरु न दूजा ॥२॥اےکو سےویِ اور ن دُوجا ۔۔۲۔۔

ਪੂਜਾ ਕਰਉ ਨ ਨਿਵਾਜ ਗੁਜਾਰਉ ॥poojaa karau na nivaaj gujaarau ||पूजा करउ न निवाज गुजारउ ॥پُوجا کرا ن نواج گُجارا ۔۔

ਏਕ ਨਿਰੰਕਾਰ ਲੇ ਰਿਦੈ ਨਮਸਕਾਰਉ ॥੩॥ek nira(n)kaar le ridhai namasakaarau ||3||एक निरंकार ले रिदै नमसकारउ ॥३॥اےک نرںکار لے ردَے نمسکارا ۔۔۳۔۔

ਨਾ ਹਮ ਹਿੰਦੂ ਨ ਮੁਸਲਮਾਨ ॥naa ham hi(n)dhoo na musalamaan ||ना हम हिंदू न मुसलमान ॥نا هم هںدُو ن مُسلمان ۔۔

ਅਲਹ ਰਾਮ ਕੇ ਪਿੰਡੁ ਪਰਾਨ ॥੪॥aleh raam ke pi(n)dd paraan ||4||अलह राम के पिंडु परान ॥४॥اله رام کے پںڈ پران ۔۔۴۔۔

ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਇਹੁ ਕੀਆ ਵਖਾਨਾ ॥kahu kabeer ih keeaa vakhaanaa ||कहु कबीर इहु कीआ वखाना ॥کهُ کبیِر اهُ کیِآ وکھانا ۔۔

ਗੁਰ ਪੀਰ ਮਿਲਿ ਖੁਦਿ ਖਸਮੁ ਪਛਾਨਾ ॥੫॥੩॥gur peer mil khudh khasam pachhaanaa ||5||3||गुर पीर मिलि खुदि खसमु पछाना ॥५॥३॥گُر پیِر مل کھُد کھسم پچھانا ۔۔۵۔۔۳۔۔

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥bhairau mahalaa panjavaa ||भैरउ महला ५ ॥بھَےرا مهلا ۵ ۔۔

ਦਸ ਮਿਰਗੀ ਸਹਜੇ ਬੰਧਿ ਆਨੀ ॥dhas miragee sahaje ba(n)dh aanee ||दस मिरगी सहजे बंधि आनी ॥دس مرگیِ سهجے بںدھ آنیِ ۔۔

ਪਾਂਚ ਮਿਰਗ ਬੇਧੇ ਸਿਵ ਕੀ ਬਾਨੀ ॥੧॥paa(n)ch mirag bedhe siv kee baanee ||1||पाँच मिरग बेधे सिव की बानी ॥१॥پاںچ مرگ بےدھے سو کیِ بانیِ ۔۔۱۔۔

ਸੰਤਸੰਗਿ ਲੇ ਚੜਿਓ ਸਿਕਾਰ ॥sa(n)tasa(n)g le chaRio sikaar ||संतसंगि ले चड़िओ सिकार ॥سںتسںگ لے چڑاو سکار ۔۔

ਮ੍ਰਿਗ ਪਕਰੇ ਬਿਨੁ ਘੋਰ ਹਥੀਆਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥mirag pakare bin ghor hatheeaar ||1|| rahaau ||मृग पकरे बिनु घोर हथीआर ॥१॥ रहाउ ॥مِرگ پکرے بن گھور هتھیِآر ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਆਖੇਰ ਬਿਰਤਿ ਬਾਹਰਿ ਆਇਓ ਧਾਇ ॥aakher birat baahar aaio dhai ||आखेर बिरति बाहरि आइओ धाइ ॥آکھےر برت باهر آااو دھاا ۔۔

ਅਹੇਰਾ ਪਾਇਓ ਘਰ ਕੈ ਗਾਂਇ ॥੨॥aheraa paio ghar kai gaa(n)i ||2||अहेरा पाइओ घर कै गाँइ ॥२॥اهےرا پاااو گھر کَے گاںا ۔۔۲۔۔

ਮ੍ਰਿਗ ਪਕਰੇ ਘਰਿ ਆਣੇ ਹਾਟਿ ॥mirag pakare ghar aane haaT ||मृग पकरे घरि आणे हाटि ॥مِرگ پکرے گھر آݨے هاٹ ۔۔

ਚੁਖ ਚੁਖ ਲੇ ਗਏ ਬਾਂਢੇ ਬਾਟਿ ॥੩॥chukh chukh le ge baa(n)dde baaT ||3||चुख चुख ले गए बाँढे बाटि ॥३॥چُکھ چُکھ لے گاے باںڈھے باٹ ۔۔۳۔۔

ਏਹੁ ਅਹੇਰਾ ਕੀਨੋ ਦਾਨੁ ॥eh aheraa keeno dhaan ||एहु अहेरा कीनो दानु ॥اےهُ اهےرا کیٍنو دان ۔۔

ਨਾਨਕ ਕੈ ਘਰਿ ਕੇਵਲ ਨਾਮੁ ॥੪॥੪॥naanak kai ghar keval naam ||4||4||नानक कै घरि केवल नामु ॥४॥४॥نانک کَے گھر کےول نام ۔۔۴۔۔۴۔۔

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥bhairau mahalaa panjavaa ||भैरउ महला ५ ॥بھَےرا مهلا ۵ ۔۔

ਜੇ ਸਉ ਲੋਚਿ ਲੋਚਿ ਖਾਵਾਇਆ ॥je sau loch loch khaavaiaa ||जे सउ लोचि लोचि खावाइआ ॥جے سا لوچ لوچ کھاواایا ۔۔

ਸਾਕਤ ਹਰਿ ਹਰਿ ਚੀਤਿ ਨ ਆਇਆ ॥੧॥saakat har har cheet na aaiaa ||1||साकत हरि हरि चीति न आइआ ॥१॥ساکت هر هرِ چیِت ن آایا ۔۔۱۔۔

ਸੰਤ ਜਨਾ ਕੀ ਲੇਹੁ ਮਤੇ ॥sa(n)t janaa kee leh mate ||संत जना की लेहु मते ॥سںت جنا کیِ لےهُ متے ۔۔

ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਾਵਹੁ ਪਰਮ ਗਤੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥saadhasa(n)g paavahu param gate ||1|| rahaau ||साधसंगि पावहु परम गते ॥१॥ रहाउ ॥سادھسںگ پاوهُ پرم گتے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਪਾਥਰ ਕਉ ਬਹੁ ਨੀਰੁ ਪਵਾਇਆ ॥paathar kau bahu neer pavaiaa ||पाथर कउ बहु नीरु पवाइआ ॥پاتھر کا بهُ نیِر پواایا ۔۔

ਨਹ ਭੀਗੈ ਅਧਿਕ ਸੂਕਾਇਆ ॥੨॥neh bheegai adhik sookaiaa ||2||नह भीगै अधिक सूकाइआ ॥२॥نه بھیِگَے ادھک سُوکااآ ۔۔۲۔۔