Ang 1129 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੧੨੯)

ਕਰਮੁ ਹੋਵੈ ਗੁਰੁ ਕਿਰਪਾ ਕਰੈ ॥karam hovai gur kirapaa karai ||करमु होवै गुरु किरपा करै ॥کرم هووَے گُر کرپا کرَے ۔۔

ਇਹੁ ਮਨੁ ਜਾਗੈ ਇਸੁ ਮਨ ਕੀ ਦੁਬਿਧਾ ਮਰੈ ॥੪॥eih man jaagai is man kee dhubidhaa marai ||4||इहु मनु जागै इसु मन की दुबिधा मरै ॥४॥ِاهُ من جاگَے اس من کیِ دُبدھا مرَے ۔۔۴۔۔

ਮਨ ਕਾ ਸੁਭਾਉ ਸਦਾ ਬੈਰਾਗੀ ॥man kaa subhaau sadhaa bairaagee ||मन का सुभाउ सदा बैरागी ॥من کا سُبھاا سدا بَےراگیِ ۔۔

ਸਭ ਮਹਿ ਵਸੈ ਅਤੀਤੁ ਅਨਰਾਗੀ ॥੫॥sabh meh vasai ateet anaraagee ||5||सभ महि वसै अतीतु अनरागी ॥५॥سبھ مهِ وسَے اتیِت انراگیِ ۔۔۵۔۔

ਕਹਤ ਨਾਨਕੁ ਜੋ ਜਾਣੈ ਭੇਉ ॥kahat naanak jo jaanai bheau ||कहत नानकु जो जाणै भेउ ॥کهت نانک جو جاݨَے بھےا ۔۔

ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨ ਦੇਉ ॥੬॥੫॥aadh purakh nira(n)jan dheau ||6||5||आदि पुरखु निरंजन देउ ॥६॥५॥آد پُرکھ نرںجن دےا ۔۔۶۔۔۵۔۔

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੩ ॥bhairau mahalaa teejaa ||भैरउ महला ३ ॥بھَےرا مهلا ۳ ۔۔

ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਗਤ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥raam naam jagat nisataaraa ||राम नामु जगत निसतारा ॥رام نام جگت نستارا ۔۔

ਭਵਜਲੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਣਹਾਰਾ ॥੧॥bhavajal paar utaaranahaaraa ||1||भवजलु पारि उतारणहारा ॥१॥بھوجل پار اُتارݨهارا ۔۔۱۔۔

ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਮੑਾਲਿ ॥gur parasaadhee har naam sam(h)aal ||गुर परसादी हरि नामु सम्मालि ॥گُر پرسادیِ هر نام سمھال ۔۔

ਸਦ ਹੀ ਨਿਬਹੈ ਤੇਰੈ ਨਾਲਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥sadh hee nibahai terai naal ||1|| rahaau ||सद ही निबहै तेरै नालि ॥१॥ रहाउ ॥سد هیِ نبهَے تےرَے نال ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਹਿ ਮਨਮੁਖ ਗਾਵਾਰਾ ॥naam na cheteh manmukh gaavaaraa ||नामु न चेतहि मनमुख गावारा ॥نام ن چےته منمکھ گاوارا ۔۔

ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕੈਸੇ ਪਾਵਹਿ ਪਾਰਾ ॥੨॥bin naavai kaise paaveh paaraa ||2||बिनु नावै कैसे पावहि पारा ॥२॥بٍن ناوَے کَےسے پاوه پارا ۔۔۲۔۔

ਆਪੇ ਦਾਤਿ ਕਰੇ ਦਾਤਾਰੁ ॥aape dhaat kare dhaataar ||आपे दाति करे दातारु ॥آپے دات کرے داتار ۔۔

ਦੇਵਣਹਾਰੇ ਕਉ ਜੈਕਾਰੁ ॥੩॥dhevanahaare kau jaikaar ||3||देवणहारे कउ जैकारु ॥३॥دےوݨهارے کا جَےکار ۔۔۳۔۔

ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸਤਿਗੁਰੂ ਮਿਲਾਏ ॥nadhar kare satiguroo milaae ||नदरि करे सतिगुरू मिलाए ॥ندر کرے ستگرُو ملااے ۔۔

ਨਾਨਕ ਹਿਰਦੈ ਨਾਮੁ ਵਸਾਏ ॥੪॥੬॥naanak hiradhai naam vasaae ||4||6||नानक हिरदै नामु वसाए ॥४॥६॥نانک هردَے نام وسااے ۔۔۴۔۔۶۔۔

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੩ ॥bhairau mahalaa teejaa ||भैरउ महला ३ ॥بھَےرا مهلا ۳ ۔۔

ਨਾਮੇ ਉਧਰੇ ਸਭਿ ਜਿਤਨੇ ਲੋਅ ॥naame udhare sabh jitane loa ||नामे उधरे सभि जितने लोअ ॥نامے اُدھرے سبھ جتنے لوا ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਿਨਾ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥੧॥gurmukh jinaa paraapat hoi ||1||गुरमुखि जिना परापति होइ ॥१॥گُرمکھ جنا پراپت هوا ۔۔۱۔۔

ਹਰਿ ਜੀਉ ਅਪਣੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇਇ ॥har jeeau apanee kirapaa karei ||हरि जीउ अपणी कृपा करेइ ॥هر جیِا اپݨیِ ک®پا کرےا ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਵਡਿਆਈ ਦੇਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥gurmukh naam vaddiaaiee dhei ||1|| rahaau ||गुरमुखि नामु वडिआई देइ ॥१॥ रहाउ ॥گُرمکھ نام وڈآای دےا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਜਿਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਿਆਰੁ ॥raam naam jin preet piaar ||राम नामि जिन प्रीति पिआरु ॥رام نام جن پریِت پآر ۔۔

ਆਪਿ ਉਧਰੇ ਸਭਿ ਕੁਲ ਉਧਾਰਣਹਾਰੁ ॥੨॥aap udhare sabh kul udhaaranahaar ||2||आपि उधरे सभि कुल उधारणहारु ॥२॥آپ اُدھرے سبھ کُل اُدھارݨهار ۔۔۲۔۔

ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਮਨਮੁਖ ਜਮ ਪੁਰਿ ਜਾਹਿ ॥bin naavai manmukh jam pur jaeh ||बिनु नावै मनमुख जम पुरि जाहि ॥بٍن ناوَے منمکھ جم پُر جاه ۔۔

ਅਉਖੇ ਹੋਵਹਿ ਚੋਟਾ ਖਾਹਿ ॥੩॥aaukhe hoveh choTaa khaeh ||3||अउखे होवहि चोटा खाहि ॥३॥ااکھے هووه چوٹا کھاه ۔۔۳۔۔

ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਦੇਵੈ ਸੋਇ ॥aape karataa dhevai soi ||आपे करता देवै सोइ ॥آپے کرتا دےوَے سوا ۔۔

ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥੪॥੭॥naanak naam paraapat hoi ||4||7||नानक नामु परापति होइ ॥४॥७॥نانک نام پراپت هوا ۔۔۴۔۔۷۔۔

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੩ ॥bhairau mahalaa teejaa ||भैरउ महला ३ ॥بھَےرا مهلا ۳ ۔۔

ਗੋਵਿੰਦ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸਨਕਾਦਿਕ ਉਧਾਰੇ ॥govi(n)dh preet sanakaadhik udhaare ||गोविंद प्रीति सनकादिक उधारे ॥گووںد پریِت سنکادک اُدھارے ۔۔

ਰਾਮ ਨਾਮ ਸਬਦਿ ਬੀਚਾਰੇ ॥੧॥raam naam sabadh beechaare ||1||राम नाम सबदि बीचारे ॥१॥رام نام سبد بیِچارے ۔۔۱۔۔

ਹਰਿ ਜੀਉ ਅਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੁ ॥har jeeau apanee kirapaa dhaar ||हरि जीउ अपणी किरपा धारु ॥هر جیِا اپݨیِ کرپا دھار ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੇ ਲਗੈ ਪਿਆਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥gurmukh naame lagai piaar ||1|| rahaau ||गुरमुखि नामे लगै पिआरु ॥१॥ रहाउ ॥گُرمکھ نامے لگَے پآر ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਅੰਤਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਭਗਤਿ ਸਾਚੀ ਹੋਇ ॥a(n)tar preet bhagat saachee hoi ||अंतरि प्रीति भगति साची होइ ॥اںتر پریِت بھگت ساچیِ هوا ۔۔

ਪੂਰੈ ਗੁਰਿ ਮੇਲਾਵਾ ਹੋਇ ॥੨॥poorai gur melaavaa hoi ||2||पूरै गुरि मेलावा होइ ॥२॥پُورَے گُر مےلاوا هوا ۔۔۲۔۔

ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਸੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥nij ghar vasai sahaj subhai ||निज घरि वसै सहजि सुभाइ ॥نِج گھر وسَے سهجِ سُبھاا ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੩॥gurmukh naam vasai man aai ||3||गुरमुखि नामु वसै मनि आइ ॥३॥گُرمکھ نام وسَے من آا ۔۔۳۔۔

ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਵੇਖਣਹਾਰੁ ॥aape vekhai vekhanahaar ||आपे वेखै वेखणहारु ॥آپے وےکھَے وےکھݨهار ۔۔

ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਰਖਹੁ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੪॥੮॥naanak naam rakhahu ur dhaar ||4||8||नानक नामु रखहु उर धारि ॥४॥८॥نانک نام رکھهُ اُر دھار ۔۔۴۔۔۸۔۔

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੩ ॥bhairau mahalaa teejaa ||भैरउ महला ३ ॥بھَےرا مهلا ۳ ۔۔

ਕਲਜੁਗ ਮਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਉਰ ਧਾਰੁ ॥kalajug meh raam naam ur dhaar ||कलजुग महि राम नामु उर धारु ॥کلجگ مهِ رام نام اُر دھار ۔۔

ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਮਾਥੈ ਪਾਵੈ ਛਾਰੁ ॥੧॥bin naavai maathai paavai chhaar ||1||बिनु नावै माथै पावै छारु ॥१॥بٍن ناوَے ماتھَے پاوَے چھار ۔۔۱۔۔

ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਦੁਲਭੁ ਹੈ ਭਾਈ ॥raam naam dhulabh hai bhaiee ||राम नामु दुलभु है भाई ॥رام نام دُلبھ هَے بھاای ۔۔

ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥gur parasaadh vasai man aaiee ||1|| rahaau ||गुर परसादि वसै मनि आई ॥१॥ रहाउ ॥گُر پرساد وسَے من آای ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਨ ਭਾਲਹਿ ਸੋਇ ॥raam naam jan bhaaleh soi ||राम नामु जन भालहि सोइ ॥رام نام جن بھاله سوا ۔۔

ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥੨॥poore gur te praapat hoi ||2||पूरे गुर ते प्रापति होइ ॥२॥پُورے گُر تے پراپت هوا ۔۔۲۔۔

ਹਰਿ ਕਾ ਭਾਣਾ ਮੰਨਹਿ ਸੇ ਜਨ ਪਰਵਾਣੁ ॥har kaa bhaanaa ma(n)neh se jan paravaan ||हरि का भाणा मंनहि से जन परवाणु ॥هر کا بھاݨا منّه سے جن پرواݨ ۔۔

ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਨਾਮ ਨੀਸਾਣੁ ॥੩॥gur kai sabadh naam neesaan ||3||गुर कै सबदि नाम नीसाणु ॥३॥گُر کَے سبد نام نیِساݨ ۔۔۳۔۔

ਸੋ ਸੇਵਹੁ ਜੋ ਕਲ ਰਹਿਆ ਧਾਰਿ ॥so sevahu jo kal rahiaa dhaar ||सो सेवहु जो कल रहिआ धारि ॥سو سےوهُ جو کل رهِآ دھار ۔۔

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਪਿਆਰਿ ॥੪॥੯॥naanak gurmukh naam piaar ||4||9||नानक गुरमुखि नामु पिआरि ॥४॥९॥نانک گُرمکھ نام پآر ۔۔۴۔۔۹۔۔

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੩ ॥bhairau mahalaa teejaa ||भैरउ महला ३ ॥بھَےرا مهلا ۳ ۔۔

ਕਲਜੁਗ ਮਹਿ ਬਹੁ ਕਰਮ ਕਮਾਹਿ ॥kalajug meh bahu karam kamaeh ||कलजुग महि बहु करम कमाहि ॥کلجگ مهِ بهُ کرم کماه ۔۔

ਨਾ ਰੁਤਿ ਨ ਕਰਮ ਥਾਇ ਪਾਹਿ ॥੧॥naa rut na karam thai paeh ||1||ना रुति न करम थाइ पाहि ॥१॥نا رُت ن کرم تھاا پاه ۔۔۱۔۔

ਕਲਜੁਗ ਮਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਹੈ ਸਾਰੁ ॥kalajug meh raam naam hai saar ||कलजुग महि राम नामु है सारु ॥کلجگ مهِ رام نام هَے سار ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚਾ ਲਗੈ ਪਿਆਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥gurmukh saachaa lagai piaar ||1|| rahaau ||गुरमुखि साचा लगै पिआरु ॥१॥ रहाउ ॥گُرمکھ ساچا لگَے پآر ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਤਨੁ ਮਨੁ ਖੋਜਿ ਘਰੈ ਮਹਿ ਪਾਇਆ ॥tan man khoj gharai meh paiaa ||तनु मनु खोजि घरै महि पाइआ ॥تن من کھوج گھرَے مهِ پاایا ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥੨॥gurmukh raam naam chit laiaa ||2||गुरमुखि राम नामि चितु लाइआ ॥२॥گُرمکھ رام نام چت لاایا ۔۔۲۔۔