Ang 1125 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੧੨੫)

ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੧ ਚਉਪਦੇraag bhairau mahalaa pehilaa ghar pehilaa chaupadheरागु भैरउ महला १ घरु १ चउपदेراگ بھَےرا مهلا ۱ گھر ۱ چاپدے

ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar sat naam karataa purakh nirabhau niravair akaal moorat ajoonee saibha(n) gur prasaadh ||ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥اک اونکار ست نام کرتا پُرکھ نربھا نروَےر اکال مُورت اجٌیِ سَےبھں گُر پرساد ۔۔

ਤੁਝ ਤੇ ਬਾਹਰਿ ਕਿਛੂ ਨ ਹੋਇ ॥tujh te baahar kichhoo na hoi ||तुझ ते बाहरि किछू न होइ ॥تُجھ تے باهر کچھُو ن هوا ۔۔

ਤੂ ਕਰਿ ਕਰਿ ਦੇਖਹਿ ਜਾਣਹਿ ਸੋਇ ॥੧॥too kar kar dhekheh jaaneh soi ||1||तू करि करि देखहि जाणहि सोइ ॥१॥تُو کر کرِ دےکھه جاݨه سوا ۔۔۱۔۔

ਕਿਆ ਕਹੀਐ ਕਿਛੁ ਕਹੀ ਨ ਜਾਇ ॥kiaa kaheeaai kichh kahee na jai ||किआ कहीऐ किछु कही न जाइ ॥کِآ کهیِاَے کچھ کهیِ ن جاا ۔۔

ਜੋ ਕਿਛੁ ਅਹੈ ਸਭ ਤੇਰੀ ਰਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jo kichh ahai sabh teree rajai ||1|| rahaau ||जो किछु अहै सभ तेरी रजाइ ॥१॥ रहाउ ॥جو کچھ اهَے سبھ تےریِ رجاا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰਣਾ ਸੁ ਤੇਰੈ ਪਾਸਿ ॥jo kichh karanaa su terai paas ||जो किछु करणा सु तेरै पासि ॥جو کچھ کرݨا سُ تےرَے پاس ۔۔

ਕਿਸੁ ਆਗੈ ਕੀਚੈ ਅਰਦਾਸਿ ॥੨॥kis aagai keechai aradhaas ||2||किसु आगै कीचै अरदासि ॥२॥کِس آگَے کیِچَے ارداس ۔۔۲۔۔

ਆਖਣੁ ਸੁਨਣਾ ਤੇਰੀ ਬਾਣੀ ॥aakhan sunanaa teree baanee ||आखणु सुनणा तेरी बाणी ॥آکھݨ سُنݨا تےریِ باݨیِ ۔۔

ਤੂ ਆਪੇ ਜਾਣਹਿ ਸਰਬ ਵਿਡਾਣੀ ॥੩॥too aape jaaneh sarab viddaanee ||3||तू आपे जाणहि सरब विडाणी ॥३॥تُو آپے جاݨه سرب وڈاݨیِ ۔۔۳۔۔

ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਜਾਣੈ ਆਪਿ ॥kare karaae jaanai aap ||करे कराए जाणै आपि ॥کرے کرااے جاݨَے آپ ۔۔

ਨਾਨਕ ਦੇਖੈ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪਿ ॥੪॥੧॥naanak dhekhai thaap uthaap ||4||1||नानक देखै थापि उथापि ॥४॥१॥نانک دےکھَے تھاپ اُتھاپ ۔۔۴۔۔۱۔۔

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੨ ॥raag bhairau mahalaa pehilaa ghar doojaa ||रागु भैरउ महला १ घरु २ ॥راگ بھَےرا مهلا ۱ گھر ۲ ۔۔

ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਤਰੇ ਮੁਨਿ ਕੇਤੇ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿਕ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਤਰੇ ॥gur kai sabadh tare mun kete i(n)dhraadhik brahamaadh tare ||गुर कै सबदि तरे मुनि केते इंद्रादिक ब्रहमादि तरे ॥گُر کَے سبد ترے مُن کےتے اںدرادک برهماد ترے ۔۔

ਸਨਕ ਸਨੰਦਨ ਤਪਸੀ ਜਨ ਕੇਤੇ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਪਾਰਿ ਪਰੇ ॥੧॥sanak sana(n)dhan tapasee jan kete gur parasaadhee paar pare ||1||सनक सनंदन तपसी जन केते गुर परसादी पारि परे ॥१॥سنک سنµدن تپسیِ جن کےتے گُر پرسادیِ پار پرے ۔۔۱۔۔

ਭਵਜਲੁ ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਕਿਉ ਤਰੀਐ ॥bhavajal bin sabadhai kiau tareeaai ||भवजलु बिनु सबदै किउ तरीऐ ॥بھوجل بن سبدَے کا تریِاَے ۔۔

ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਜਗੁ ਰੋਗਿ ਬਿਆਪਿਆ ਦੁਬਿਧਾ ਡੁਬਿ ਡੁਬਿ ਮਰੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥naam binaa jag rog biaapiaa dhubidhaa ddub ddub mareeaai ||1|| rahaau ||नाम बिना जगु रोगि बिआपिआ दुबिधा डुबि डुबि मरीऐ ॥१॥ रहाउ ॥نام بنا جگ روگ بآپآ دُبدھا ڈُب ڈُب مریِاَے ۔۔۱۔۔ رهااُ ۔۔

ਗੁਰੁ ਦੇਵਾ ਗੁਰੁ ਅਲਖ ਅਭੇਵਾ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਸੋਝੀ ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ॥gur dhevaa gur alakh abhevaa tirabhavan sojhee gur kee sevaa ||गुरु देवा गुरु अलख अभेवा तृभवण सोझी गुर की सेवा ॥گُر دےوا گُر الکھ ابھےوا تربھوݨ سوجھیِ گُر کیِ سےوا ۔۔

ਆਪੇ ਦਾਤਿ ਕਰੀ ਗੁਰਿ ਦਾਤੈ ਪਾਇਆ ਅਲਖ ਅਭੇਵਾ ॥੨॥aape dhaat karee gur dhaatai paiaa alakh abhevaa ||2||आपे दाति करी गुरि दातै पाइआ अलख अभेवा ॥२॥آپے دات کریِ گُر داتَے پاایا الکھ ابھےوا ۔۔۲۔۔

ਮਨੁ ਰਾਜਾ ਮਨੁ ਮਨ ਤੇ ਮਾਨਿਆ ਮਨਸਾ ਮਨਹਿ ਸਮਾਈ ॥man raajaa man man te maaniaa manasaa maneh samaiee ||मनु राजा मनु मन ते मानिआ मनसा मनहि समाई ॥من راجا من من تے مانآ منسا منه سماای ۔۔

ਮਨੁ ਜੋਗੀ ਮਨੁ ਬਿਨਸਿ ਬਿਓਗੀ ਮਨੁ ਸਮਝੈ ਗੁਣ ਗਾਈ ॥੩॥man jogee man binas biogee man samajhai gun gaiee ||3||मनु जोगी मनु बिनसि बिओगी मनु समझै गुण गाई ॥३॥من جوگیِ من بنس باوگیِ من سمجھَے گُݨ گاای ۔۔۳۔۔

ਗੁਰ ਤੇ ਮਨੁ ਮਾਰਿਆ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਿਆ ਤੇ ਵਿਰਲੇ ਸੰਸਾਰਾ ॥gur te man maariaa sabadh veechaariaa te virale sa(n)saaraa ||गुर ते मनु मारिआ सबदु वीचारिआ ते विरले संसारा ॥گُر تے من مارآ سبد ویِچارآ تے ورلے سںسارا ۔۔

ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬੁ ਭਰਿਪੁਰਿ ਲੀਣਾ ਸਾਚ ਸਬਦਿ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥੪॥੧॥੨॥naanak saahib bharipur leenaa saach sabadh nisataaraa ||4||1||2||नानक साहिबु भरिपुरि लीणा साच सबदि निसतारा ॥४॥१॥२॥نانک ساهب بھرپر لیِݨا ساچ سبد نستارا ۔۔۴۔۔۱۔۔۲۔۔

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੧ ॥bhairau mahalaa pehilaa ||भैरउ महला १ ॥بھَےرا مهلا ۱ ۔۔

ਨੈਨੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਹੀ ਤਨੁ ਹੀਨਾ ਜਰਿ ਜੀਤਿਆ ਸਿਰਿ ਕਾਲੋ ॥nainee dhirasaT nahee tan heenaa jar jeetiaa sir kaalo ||नैनी दृसटि नही तनु हीना जरि जीतिआ सिरि कालो ॥نَےنیِ درسٹ نهیِ تن هیٍنا جر جیِتآ سرِ کالو ۔۔

ਰੂਪੁ ਰੰਗੁ ਰਹਸੁ ਨਹੀ ਸਾਚਾ ਕਿਉ ਛੋਡੈ ਜਮ ਜਾਲੋ ॥੧॥roop ra(n)g rahas nahee saachaa kiau chhoddai jam jaalo ||1||रूपु रंगु रहसु नही साचा किउ छोडै जम जालो ॥१॥رُوپ رںگ رهس نهیِ ساچا کا چھوڈَے جم جالو ۔۔۱۔۔

ਪ੍ਰਾਣੀ ਹਰਿ ਜਪਿ ਜਨਮੁ ਗਇਓ ॥praanee har jap janam gio ||प्राणी हरि जपि जनमु गइओ ॥پراݨیِ هر جپِ جنم گِااو ۔۔