Ang 1106 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੧੦੬)

ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ ਬਾਣੀ ਜੈਦੇਉ ਜੀਉ ਕੀraag maaroo baanee jaidheau jeeau keeरागु मारू बाणी जैदेउ जीउ कीراگ مارُو باݨیِ جَےدےا جیِا کیِ

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਚੰਦ ਸਤ ਭੇਦਿਆ ਨਾਦ ਸਤ ਪੂਰਿਆ ਸੂਰ ਸਤ ਖੋੜਸਾ ਦਤੁ ਕੀਆ ॥cha(n)dh sat bhedhiaa naadh sat pooriaa soor sat khoRasaa dhat keeaa ||चंद सत भेदिआ नाद सत पूरिआ सूर सत खोड़सा दतु कीआ ॥چںد ست بھےدآ ناد ست پُورآ سُور ست کھوڑسا دت کیِآ ۔۔

ਅਬਲ ਬਲੁ ਤੋੜਿਆ ਅਚਲ ਚਲੁ ਥਪਿਆ ਅਘੜੁ ਘੜਿਆ ਤਹਾ ਅਪਿਉ ਪੀਆ ॥੧॥abal bal toRiaa achal chal thapiaa aghaR ghaRiaa tahaa apiau peeaa ||1||अबल बलु तोड़िआ अचल चलु थपिआ अघड़ु घड़िआ तहा अपिउ पीआ ॥१॥ابل بل توڑآ اچل چل تھپآ اگھڑ گھڑِآ تها اپِا پیِآ ۔۔۱۔۔

ਮਨ ਆਦਿ ਗੁਣ ਆਦਿ ਵਖਾਣਿਆ ॥man aadh gun aadh vakhaaniaa ||मन आदि गुण आदि वखाणिआ ॥من آد گُݨ آد وکھاݨآ ۔۔

ਤੇਰੀ ਦੁਬਿਧਾ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੰਮਾਨਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥teree dhubidhaa dhirasaT sa(n)maaniaa ||1|| rahaau ||तेरी दुबिधा दृसटि संमानिआ ॥१॥ रहाउ ॥تےریِ دُبدھا درسٹ سںمانآ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਅਰਧਿ ਕਉ ਅਰਧਿਆ ਸਰਧਿ ਕਉ ਸਰਧਿਆ ਸਲਲ ਕਉ ਸਲਲਿ ਸੰਮਾਨਿ ਆਇਆ ॥aradh kau aradhiaa saradh kau saradhiaa salal kau salal sa(n)maan aaiaa ||अरधि कउ अरधिआ सरधि कउ सरधिआ सलल कउ सललि संमानि आइआ ॥اردھ کا اردھآ سردھ کا سردھآ سلل کا سلل سںمان آایا ۔۔

ਬਦਤਿ ਜੈਦੇਉ ਜੈਦੇਵ ਕਉ ਰੰਮਿਆ ਬ੍ਰਹਮੁ ਨਿਰਬਾਣੁ ਲਿਵ ਲੀਣੁ ਪਾਇਆ ॥੨॥੧॥badhat jaidheau jaidhev kau ra(n)miaa braham nirabaan liv leen paiaa ||2||1||बदति जैदेउ जैदेव कउ रंमिआ ब्रहमु निरबाणु लिव लीणु पाइआ ॥२॥१॥بدت جَےدےا جَےدےو کا رںمآ برهم نرباݨ لو لیِݨ پاایا ۔۔۲۔۔۱۔۔

ਕਬੀਰੁ ॥ ਮਾਰੂ ॥kabeer || maaroo ||कबीरु ॥ मारू ॥کبیِر ۔۔ مارُو ۔۔

ਰਾਮੁ ਸਿਮਰੁ ਪਛੁਤਾਹਿਗਾ ਮਨ ॥raam simar pachhutaahigaa man ||रामु सिमरु पछुताहिगा मन ॥رام سمر پچھتاهگا من ۔۔

ਪਾਪੀ ਜੀਅਰਾ ਲੋਭੁ ਕਰਤੁ ਹੈ ਆਜੁ ਕਾਲਿ ਉਠਿ ਜਾਹਿਗਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥paapee jeearaa lobh karat hai aaj kaal uTh jaahigaa ||1|| rahaau ||पापी जीअरा लोभु करतु है आजु कालि उठि जाहिगा ॥१॥ रहाउ ॥پاپیِ جیِارا لوبھ کرت هَے آج کال اُٹھ جاهگا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਲਾਲਚ ਲਾਗੇ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ਮਾਇਆ ਭਰਮ ਭੁਲਾਹਿਗਾ ॥laalach laage janam gavaiaa maiaa bharam bhulaahigaa ||लालच लागे जनमु गवाइआ माइआ भरम भुलाहिगा ॥لالچ لاگے جنم گواایا ماایا بھرم بھُلاهگا ۔۔

ਧਨ ਜੋਬਨ ਕਾ ਗਰਬੁ ਨ ਕੀਜੈ ਕਾਗਦ ਜਿਉ ਗਲਿ ਜਾਹਿਗਾ ॥੧॥dhan joban kaa garab na keejai kaagadh jiau gal jaahigaa ||1||धन जोबन का गरबु न कीजै कागद जिउ गलि जाहिगा ॥१॥دھن جوبن کا گرب ن کیِجَے کاگد جا گل جاهگا ۔۔۱۔۔

ਜਉ ਜਮੁ ਆਇ ਕੇਸ ਗਹਿ ਪਟਕੈ ਤਾ ਦਿਨ ਕਿਛੁ ਨ ਬਸਾਹਿਗਾ ॥jau jam aai kes geh paTakai taa dhin kichh na basaahigaa ||जउ जमु आइ केस गहि पटकै ता दिन किछु न बसाहिगा ॥جا جم آا کےس گهِ پٹکَے تا دن کچھ ن بساهگا ۔۔

ਸਿਮਰਨੁ ਭਜਨੁ ਦਇਆ ਨਹੀ ਕੀਨੀ ਤਉ ਮੁਖਿ ਚੋਟਾ ਖਾਹਿਗਾ ॥੨॥simaran bhajan dhiaa nahee keenee tau mukh choTaa khaahigaa ||2||सिमरनु भजनु दइआ नही कीनी तउ मुखि चोटा खाहिगा ॥२॥سِمرن بھجن دایا نهیِ کیٍنیِ تا مُکھ چوٹا کھاهگا ۔۔۲۔۔

ਧਰਮ ਰਾਇ ਜਬ ਲੇਖਾ ਮਾਗੈ ਕਿਆ ਮੁਖੁ ਲੈ ਕੈ ਜਾਹਿਗਾ ॥dharam rai jab lekhaa maagai kiaa mukh lai kai jaahigaa ||धरम राइ जब लेखा मागै किआ मुखु लै कै जाहिगा ॥دھرم راا جب لےکھا ماگَے کآ مُکھ لَے کَے جاهگا ۔۔

ਕਹਤੁ ਕਬੀਰੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਤਰਿ ਜਾਂਹਿਗਾ ॥੩॥੧॥kahat kabeer sunahu re sa(n)tahu saadhasa(n)gat tar jaa(n)higaa ||3||1||कहतु कबीरु सुनहु रे संतहु साधसंगति तरि जाँहिगा ॥३॥१॥کهت کبیِر سُنهُ رے سںتهُ سادھسںگت تر جاںهگا ۔۔۳۔۔۱۔۔

ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ ਬਾਣੀ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀਉ ਕੀraag maaroo baanee ravidhaas jeeau keeरागु मारू बाणी रविदास जीउ कीراگ مارُو باݨیِ روداس جیِا کیِ

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਐਸੀ ਲਾਲ ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਕਉਨੁ ਕਰੈ ॥aaisee laal tujh bin kaun karai ||ऐसी लाल तुझ बिनु कउनु करै ॥اَےسیِ لال تُجھ بن کان کرَے ۔۔

ਗਰੀਬ ਨਿਵਾਜੁ ਗੁਸਈਆ ਮੇਰਾ ਮਾਥੈ ਛਤ੍ਰੁ ਧਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥gareeb nivaaj gusieeaa meraa maathai chhatr dharai ||1|| rahaau ||गरीब निवाजु गुसईआ मेरा माथै छत्रु धरै ॥१॥ रहाउ ॥گریِب نواج گُسایآ مےرا ماتھَے چھترü دھرَے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਜਾ ਕੀ ਛੋਤਿ ਜਗਤ ਕਉ ਲਾਗੈ ਤਾ ਪਰ ਤੁਹਂੀ ਢਰੈ ॥jaa kee chhot jagat kau laagai taa par tuha(n)ee ddarai ||जा की छोति जगत कउ लागै ता पर तुहीं ढरै ॥جا کیِ چھوت جگت کا لاگَے تا پر تُهˆØیِ ڈھرَے ۔۔

ਨੀਚਹ ਊਚ ਕਰੈ ਮੇਰਾ ਗੋਬਿੰਦੁ ਕਾਹੂ ਤੇ ਨ ਡਰੈ ॥੧॥neecheh uooch karai meraa gobi(n)dh kaahoo te na ddarai ||1||नीचह ऊच करै मेरा गोबिंदु काहू ते न डरै ॥१॥نیِچه اُوچ کرَے مےرا گوبںد کاهُو تے ن ڈرَے ۔۔۱۔۔

ਨਾਮਦੇਵ ਕਬੀਰੁ ਤਿਲੋਚਨੁ ਸਧਨਾ ਸੈਨੁ ਤਰੈ ॥naamadhev kabeer tilochan sadhanaa sain tarai ||नामदेव कबीरु तिलोचनु सधना सैनु तरै ॥نامدےو کبیِر تلوچن سدھنا سَےن ترَے ۔۔

ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਹਰਿ ਜੀਉ ਤੇ ਸਭੈ ਸਰੈ ॥੨॥੧॥keh ravidhaas sunahu re sa(n)tahu har jeeau te sabhai sarai ||2||1||कहि रविदासु सुनहु रे संतहु हरि जीउ ते सभै सरै ॥२॥१॥کهِ روداس سُنهُ رے سںتهُ هرِ جیِا تے سبھَے سرَے ۔۔۲۔۔۱۔۔

ਮਾਰੂ ॥maaroo ||मारू ॥مارُو ۔۔

ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸੁਰਿਤਰੁ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਕਾਮਧੇਨ ਬਸਿ ਜਾ ਕੇ ਰੇ ॥sukh saagar suritar chi(n)taaman kaamadhen bas jaa ke re ||सुख सागर सुरितरु चिंतामनि कामधेन बसि जा के रे ॥سُکھ ساگر سُرتر چںتامن کامدھےن بس جا کے رے ۔۔

ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਅਸਟ ਮਹਾ ਸਿਧਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ਕਰ ਤਲ ਤਾ ਕੈ ॥੧॥chaar padhaarath asaT mahaa sidh nav nidh kar tal taa kai ||1||चारि पदारथ असट महा सिधि नव निधि कर तल ता कै ॥१॥چار پدارتھ اسٹ مها سدھ نو ندھِ کر تل تا کَے ۔۔۱۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨ ਜਪਸਿ ਰਸਨਾ ॥har har har na japas rasanaa ||हरि हरि हरि न जपसि रसना ॥هر هرِ هرِ ن جپس رسنا ۔۔

ਅਵਰ ਸਭ ਛਾਡਿ ਬਚਨ ਰਚਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥avar sabh chhaadd bachan rachanaa ||1|| rahaau ||अवर सभ छाडि बचन रचना ॥१॥ रहाउ ॥اور سبھ چھاڈ بچن رچنا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਨਾਨਾ ਖਿਆਨ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਬਿਧਿ ਚਉਤੀਸ ਅਛਰ ਮਾਹੀ ॥naanaa khiaan puraan bedh bidh chautees achhar maahee ||नाना खिआन पुरान बेद बिधि चउतीस अछर माही ॥نانا کھآن پُران بےد بدھ چاتیِس اچھر ماهیِ ۔۔

ਬਿਆਸ ਬੀਚਾਰਿ ਕਹਿਓ ਪਰਮਾਰਥੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਸਰਿ ਨਾਹੀ ॥੨॥biaas beechaar kahio paramaarath raam naam sar naahee ||2||बिआस बीचारि कहिओ परमारथु राम नाम सरि नाही ॥२॥بِآس بیِچار کهِاو پرمارتھ رام نام سر ناهیِ ۔۔۲۔۔

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਪਾਧਿ ਰਹਤ ਹੋਇ ਬਡੇ ਭਾਗਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥sahaj samaadh upaadh rahat hoi badde bhaag liv laagee ||सहज समाधि उपाधि रहत होइ बडे भागि लिव लागी ॥سهج سمادھ اُپادھ رهت هوا بڈے بھاگ لو لاگیِ ۔۔

ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਉਦਾਸ ਦਾਸ ਮਤਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਭੈ ਭਾਗੀ ॥੩॥੨॥੧੫॥keh ravidhaas udhaas dhaas mat janam maran bhai bhaagee ||3||2||15||कहि रविदास उदास दास मति जनम मरन भै भागी ॥३॥२॥१५॥کهِ روداس اُداس داس متِ جنم مرن بھَے بھاگیِ ۔۔۳۔۔۲۔۔۱۵۔۔