Ang 1043 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੦੪੩)

ਮੋਹ ਪਸਾਰ ਨਹੀ ਸੰਗਿ ਬੇਲੀ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਗੁਰ ਕਿਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੪॥moh pasaar nahee sa(n)g belee bin har gur kin sukh paiaa ||4||मोह पसार नही संगि बेली बिनु हरि गुर किनि सुखु पाइआ ॥४॥موه پسار نهیِ سںگ بےلیِ بن هر گُر کنِ سُکھ پاایا ۔۔۴۔۔

ਜਿਸ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ॥jis kau nadhar kare gur pooraa ||जिस कउ नदरि करे गुरु पूरा ॥جِس کا ندر کرے گُر پُورا ۔۔

ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸੂਰਾ ॥sabadh milaae gurmat sooraa ||सबदि मिलाए गुरमति सूरा ॥سبد ملااے گُرمت سُورا ۔۔

ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਸਰੇਵਹੁ ਜਿਨਿ ਭੂਲਾ ਮਾਰਗਿ ਪਾਇਆ ॥੫॥naanak gur ke charan sarevahu jin bhoolaa maarag paiaa ||5||नानक गुर के चरन सरेवहु जिनि भूला मारगि पाइआ ॥५॥نانک گُر کے چرن سرےوهُ جن بھُولا مارگ پاایا ۔۔۵۔۔

ਸੰਤ ਜਨਾਂ ਹਰਿ ਧਨੁ ਜਸੁ ਪਿਆਰਾ ॥sa(n)t janaa(n) har dhan jas piaaraa ||संत जनाँ हरि धनु जसु पिआरा ॥سںت جناں هر دھن جس پآرا ۔۔

ਗੁਰਮਤਿ ਪਾਇਆ ਨਾਮੁ ਤੁਮਾਰਾ ॥gurmat paiaa naam tumaaraa ||गुरमति पाइआ नामु तुमारा ॥گُرمت پاایا نام تُمارا ۔۔

ਜਾਚਿਕੁ ਸੇਵ ਕਰੇ ਦਰਿ ਹਰਿ ਕੈ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਜਸੁ ਗਾਇਆ ॥੬॥jaachik sev kare dhar har kai har dharageh jas gaiaa ||6||जाचिकु सेव करे दरि हरि कै हरि दरगह जसु गाइआ ॥६॥جاچک سےو کرے در هرِ کَے هرِ درگه جس گاایا ۔۔۶۔۔

ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤ ਮਹਲਿ ਬੁਲਾਏ ॥satigur milai ta mahal bulaae ||सतिगुरु मिलै त महलि बुलाए ॥ستگر ملَے ت مهلِ بُلااے ۔۔

ਸਾਚੀ ਦਰਗਹ ਗਤਿ ਪਤਿ ਪਾਏ ॥saachee dharageh gat pat paae ||साची दरगह गति पति पाए ॥ساچیِ درگه گت پتِ پااے ۔۔

ਸਾਕਤ ਠਉਰ ਨਾਹੀ ਹਰਿ ਮੰਦਰ ਜਨਮ ਮਰੈ ਦੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੭॥saakat Thaur naahee har ma(n)dhar janam marai dhukh paiaa ||7||साकत ठउर नाही हरि मंदर जनम मरै दुखु पाइआ ॥७॥ساکت ٹھار ناهیِ هر مںدر جنم مرَے دُکھ پاایا ۔۔۷۔۔

ਸੇਵਹੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸਮੁੰਦੁ ਅਥਾਹਾ ॥sevahu satigur samu(n)dh athaahaa ||सेवहु सतिगुर समुँदु अथाहा ॥سےوهُ ستگر سمںد اتھاها ۔۔

ਪਾਵਹੁ ਨਾਮੁ ਰਤਨੁ ਧਨੁ ਲਾਹਾ ॥paavahu naam ratan dhan laahaa ||पावहु नामु रतनु धनु लाहा ॥پاوهُ نام رتن دھن لاها ۔۔

ਬਿਖਿਆ ਮਲੁ ਜਾਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਰਿ ਨਾਵਹੁ ਗੁਰ ਸਰ ਸੰਤੋਖੁ ਪਾਇਆ ॥੮॥bikhiaa mal jai a(n)mirat sar naavahu gur sar sa(n)tokh paiaa ||8||बिखिआ मलु जाइ अंमृत सरि नावहु गुर सर संतोखु पाइआ ॥८॥بِکھآ مل جاا اںمرت سر ناوهُ گُر سر سںتوکھ پاایا ۔۔۸۔۔

ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਹੁ ਸੰਕ ਨ ਕੀਜੈ ॥satigur sevahu sa(n)k na keejai ||सतिगुर सेवहु संक न कीजै ॥ستگر سےوهُ سںک ن کیِجَے ۔۔

ਆਸਾ ਮਾਹਿ ਨਿਰਾਸੁ ਰਹੀਜੈ ॥aasaa maeh niraas raheejai ||आसा माहि निरासु रहीजै ॥آسا ماه نراس رهیِجَے ۔۔

ਸੰਸਾ ਦੂਖ ਬਿਨਾਸਨੁ ਸੇਵਹੁ ਫਿਰਿ ਬਾਹੁੜਿ ਰੋਗੁ ਨ ਲਾਇਆ ॥੯॥sa(n)saa dhookh binaasan sevahu fir baahuR rog na laiaa ||9||संसा दूख बिनासनु सेवहु फिरि बाहुड़ि रोगु न लाइआ ॥९॥سںسا دُوکھ بناسن سےوهُ پھر باهُڑ روگ ن لاایا ۔۔۹۔۔

ਸਾਚੇ ਭਾਵੈ ਤਿਸੁ ਵਡੀਆਏ ॥saache bhaavai tis vaddeeaae ||साचे भावै तिसु वडीआए ॥ساچے بھاوَے تس وڈیِآاے ۔۔

ਕਉਨੁ ਸੁ ਦੂਜਾ ਤਿਸੁ ਸਮਝਾਏ ॥kaunu su dhoojaa tis samajhaae ||कउनु सु दूजा तिसु समझाए ॥کان سُ دُوجا تس سمجھااے ۔۔

ਹਰਿ ਗੁਰ ਮੂਰਤਿ ਏਕਾ ਵਰਤੈ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਰ ਭਾਇਆ ॥੧੦॥har gur moorat ekaa varatai naanak har gur bhaiaa ||10||हरि गुर मूरति एका वरतै नानक हरि गुर भाइआ ॥१०॥هر گُر مُورت اےکا ورتَے نانک هرِ گُر بھاایا ۔۔۱۰۔۔

ਵਾਚਹਿ ਪੁਸਤਕ ਵੇਦ ਪੁਰਾਨਾਂ ॥vaacheh pusatak vedh puraanaa(n) ||वाचहि पुसतक वेद पुरानाँ ॥واچه پُستک وےد پُراناں ۔۔

ਇਕ ਬਹਿ ਸੁਨਹਿ ਸੁਨਾਵਹਿ ਕਾਨਾਂ ॥eik beh suneh sunaaveh kaanaa(n) ||इक बहि सुनहि सुनावहि कानाँ ॥ِاک بهِ سُنه سُناوه کاناں ۔۔

ਅਜਗਰ ਕਪਟੁ ਕਹਹੁ ਕਿਉ ਖੁਲੑੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥੧੧॥ajagar kapaT kahahu kiau khul(h)ai bin satigur tat na paiaa ||11||अजगर कपटु कहहु किउ खुल्लै बिनु सतिगुर ततु न पाइआ ॥११॥اجگر کپٹ کههُ کا کھُلھَے بن ستگر تت ن پاایا ۔۔۱۱۔۔

ਕਰਹਿ ਬਿਭੂਤਿ ਲਗਾਵਹਿ ਭਸਮੈ ॥kareh bibhoot lagaaveh bhasamai ||करहि बिभूति लगावहि भसमै ॥کره ببھُوت لگاوه بھسمَے ۔۔

ਅੰਤਰਿ ਕ੍ਰੋਧੁ ਚੰਡਾਲੁ ਸੁ ਹਉਮੈ ॥a(n)tar karodh cha(n)ddaalu su haumai ||अंतरि क्रोधु चंडालु सु हउमै ॥اںتر ک®ودھ چںڈال سُ هامَے ۔۔

ਪਾਖੰਡ ਕੀਨੇ ਜੋਗੁ ਨ ਪਾਈਐ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਅਲਖੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥੧੨॥paakha(n)dd keene jog na paieeaai bin satigur alakh na paiaa ||12||पाखंड कीने जोगु न पाईऐ बिनु सतिगुर अलखु न पाइआ ॥१२॥پاکھںڈ کیٍنے جوگ ن پاایاَے بن ستگر الکھ ن پاایا ۔۔۱۲۔۔

ਤੀਰਥ ਵਰਤ ਨੇਮ ਕਰਹਿ ਉਦਿਆਨਾ ॥teerath varat nem kareh udhiaanaa ||तीरथ वरत नेम करहि उदिआना ॥تیِرتھ ورت نےم کره اُدآنا ۔۔

ਜਤੁ ਸਤੁ ਸੰਜਮੁ ਕਥਹਿ ਗਿਆਨਾ ॥jat sat sa(n)jam katheh giaanaa ||जतु सतु संजमु कथहि गिआना ॥جت ست سںجم کتھه گآنا ۔۔

ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਕਿਉ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਭਰਮੁ ਨ ਜਾਇਆ ॥੧੩॥raam naam bin kiau sukh paieeaai bin satigur bharam na jaiaa ||13||राम नाम बिनु किउ सुखु पाईऐ बिनु सतिगुर भरमु न जाइआ ॥१३॥رام نام بن کا سُکھ پاایاَے بن ستگر بھرم ن جاایا ۔۔۱۳۔۔

ਨਿਉਲੀ ਕਰਮ ਭੁਇਅੰਗਮ ਭਾਠੀ ॥niaulee karam bhuia(n)gam bhaaThee ||निउली करम भुइअंगम भाठी ॥نِالیِ کرم بھُااںگم بھاٹھیِ ۔۔

ਰੇਚਕ ਕੁੰਭਕ ਪੂਰਕ ਮਨ ਹਾਠੀ ॥rechak ku(n)bhak poorak man haaThee ||रेचक कुँभक पूरक मन हाठी ॥رےچک کُںبھک پُورک من هاٹھیِ ۔۔

ਪਾਖੰਡ ਧਰਮੁ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨਹੀ ਹਰਿ ਸਉ ਗੁਰ ਸਬਦ ਮਹਾ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ॥੧੪॥paakha(n)dd dharam preet nahee har sau gur sabadh mahaa ras paiaa ||14||पाखंड धरमु प्रीति नही हरि सउ गुर सबद महा रसु पाइआ ॥१४॥پاکھںڈ دھرم پریِت نهیِ هر سا گُر سبد مها رس پاایا ۔۔۱۴۔۔

ਕੁਦਰਤਿ ਦੇਖਿ ਰਹੇ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥kudharat dhekh rahe man maaniaa ||कुदरति देखि रहे मनु मानिआ ॥کُدرت دےکھ رهے من مانآ ۔۔

ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਸਭੁ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਛਾਨਿਆ ॥gur sabadhee sabh braham pachhaaniaa ||गुर सबदी सभु ब्रहमु पछानिआ ॥گُر سبدیِ سبھ برهم پچھانآ ۔۔

ਨਾਨਕ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਸਬਾਇਆ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ ॥੧੫॥੫॥੨੨॥naanak aatam raam sabaiaa gur satigur alakh lakhaiaa ||15||5||22||नानक आतम रामु सबाइआ गुर सतिगुर अलखु लखाइआ ॥१५॥५॥२२॥نانک آتم رام سباایا گُر ستگر الکھ لکھاایا ۔۔۱۵۔۔۵۔۔۲۲۔۔

ਮਾਰੂ ਸੋਲਹੇ ਮਹਲਾ ੩maaroo solahe mahalaa teejaaमारू सोलहे महला ३مارُو سولهے مهلا ۳

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਹੁਕਮੀ ਸਹਜੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ॥hukamee sahaje sirasaT upaiee ||हुकमी सहजे सृसटि उपाई ॥هُکمیِ سهجے سرسٹ اُپاای ۔۔

ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਅਪਣੀ ਵਡਿਆਈ ॥kar kar vekhai apanee vaddiaaiee ||करि करि वेखै अपणी वडिआई ॥کر کرِ وےکھَے اپݨیِ وڈِآای ۔۔

ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਆਪੇ ਹੁਕਮੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ਹੇ ॥੧॥aape kare karaae aape hukame rahiaa samaiee he ||1||आपे करे कराए आपे हुकमे रहिआ समाई हे ॥१॥آپے کرے کرااے آپے هُکمے رهِآ سماای هے ۔۔۱۔۔

ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਜਗਤੁ ਗੁਬਾਰਾ ॥maiaa moh jagat gubaaraa ||माइआ मोहु जगतु गुबारा ॥مااآ موهُ جگت گُبارا ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੂਝੈ ਕੋ ਵੀਚਾਰਾ ॥gurmukh boojhai ko veechaaraa ||गुरमुखि बूझै को वीचारा ॥گُرمکھ بُوجھَے کو ویِچارا ۔۔

ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸੋ ਪਾਏ ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਈ ਹੇ ॥੨॥aape nadhar kare so paae aape mel milaiee he ||2||आपे नदरि करे सो पाए आपे मेलि मिलाई हे ॥२॥آپے ندر کرے سو پااے آپے مےل ملاای هے ۔۔۲۔۔