Ang 1042 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੦੪੨)

ਅਤਿ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ਨਾਮੁ ਪਿਆਰਾ ॥at ras meeThaa naam piaaraa ||अति रसु मीठा नामु पिआरा ॥ات رس میِٹھا نام پآرا ۔۔

ਨਾਨਕ ਕਉ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਦੀਜੈ ਹਰਿ ਜਪੀਐ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥੫॥naanak kau jug jug har jas dheejai har japeeaai a(n)t na paiaa ||5||नानक कउ जुगि जुगि हरि जसु दीजै हरि जपीऐ अंतु न पाइआ ॥५॥نانک کا جُگ جُگ هر جس دیِجَے هرِ جپیِاَے اںت ن پاایا ۔۔۵۔۔

ਅੰਤਰਿ ਨਾਮੁ ਪਰਾਪਤਿ ਹੀਰਾ ॥a(n)tar naam paraapat heeraa ||अंतरि नामु परापति हीरा ॥اںتر نام پراپت هیِرا ۔۔

ਹਰਿ ਜਪਤੇ ਮਨੁ ਮਨ ਤੇ ਧੀਰਾ ॥har japate man man te dheeraa ||हरि जपते मनु मन ते धीरा ॥هر جپتے من من تے دھیِرا ۔۔

ਦੁਘਟ ਘਟ ਭਉ ਭੰਜਨੁ ਪਾਈਐ ਬਾਹੁੜਿ ਜਨਮਿ ਨ ਜਾਇਆ ॥੬॥dhughaT ghaT bhau bha(n)jan paieeaai baahuR janam na jaiaa ||6||दुघट घट भउ भंजनु पाईऐ बाहुड़ि जनमि न जाइआ ॥६॥دُگھٹ گھٹ بھا بھںجن پاایاَے باهُڑ جنم ن جاایا ۔۔۶۔۔

ਭਗਤਿ ਹੇਤਿ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਤਰੰਗਾ ॥bhagat het gur sabadh tara(n)gaa ||भगति हेति गुर सबदि तरंगा ॥بھگت هےت گُر سبد ترںگا ۔۔

ਹਰਿ ਜਸੁ ਨਾਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਮੰਗਾ ॥har jas naam padhaarath ma(n)gaa ||हरि जसु नामु पदारथु मंगा ॥هر جس نام پدارتھ مںگا ۔۔

ਹਰਿ ਭਾਵੈ ਗੁਰ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ਹਰਿ ਤਾਰੇ ਜਗਤੁ ਸਬਾਇਆ ॥੭॥har bhaavai gur mel milaae har taare jagat sabaiaa ||7||हरि भावै गुर मेलि मिलाए हरि तारे जगतु सबाइआ ॥७॥هر بھاوَے گُر مےل ملااے هرِ تارے جگت سباایا ۔۔۷۔۔

ਜਿਨਿ ਜਪੁ ਜਪਿਓ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਵਾ ਕੇ ॥jin jap japio satigur mat vaa ke ||जिनि जपु जपिओ सतिगुर मति वा के ॥جٍن جپ جپاو ستِگر متِ وا کے ۔۔

ਜਮਕੰਕਰ ਕਾਲੁ ਸੇਵਕ ਪਗ ਤਾ ਕੇ ॥jamaka(n)kar kaal sevak pag taa ke ||जमकंकर कालु सेवक पग ता के ॥جمکںکر کال سےوک پگ تا کے ۔۔

ਊਤਮ ਸੰਗਤਿ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਊਤਮ ਜਗੁ ਭਉਜਲੁ ਪਾਰਿ ਤਰਾਇਆ ॥੮॥uootam sa(n)gat gat mit uootam jag bhaujal paar taraiaa ||8||ऊतम संगति गति मिति ऊतम जगु भउजलु पारि तराइआ ॥८॥اُوتم سںگت گت متِ اُوتم جگ بھاجل پار تراایا ۔۔۸۔۔

ਇਹੁ ਭਵਜਲੁ ਜਗਤੁ ਸਬਦਿ ਗੁਰ ਤਰੀਐ ॥eih bhavajal jagat sabadh gur tareeaai ||इहु भवजलु जगतु सबदि गुर तरीऐ ॥ِاهُ بھوجل جگت سبد گُر تریِاَے ۔۔

ਅੰਤਰ ਕੀ ਦੁਬਿਧਾ ਅੰਤਰਿ ਜਰੀਐ ॥a(n)tar kee dhubidhaa a(n)tar jareeaai ||अंतर की दुबिधा अंतरि जरीऐ ॥اںتر کیِ دُبدھا اںتر جریِاَے ۔۔

ਪੰਚ ਬਾਣ ਲੇ ਜਮ ਕਉ ਮਾਰੈ ਗਗਨੰਤਰਿ ਧਣਖੁ ਚੜਾਇਆ ॥੯॥pa(n)ch baan le jam kau maarai gagana(n)tar dhanakh chaRaiaa ||9||पंच बाण ले जम कउ मारै गगनंतरि धणखु चड़ाइआ ॥९॥پںچ باݨ لے جم کا مارَے گگنµتر دھݨکھ چڑاایا ۔۔۹۔۔

ਸਾਕਤ ਨਰਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਿਉ ਪਾਈਐ ॥saakat nar sabadh surat kiau paieeaai ||साकत नरि सबद सुरति किउ पाईऐ ॥ساکت نر سبد سُرت کا پاایاَے ۔۔

ਸਬਦੁ ਸੁਰਤਿ ਬਿਨੁ ਆਈਐ ਜਾਈਐ ॥sabadh surat bin aaieeaai jaieeaai ||सबदु सुरति बिनु आईऐ जाईऐ ॥سبد سُرت بن آایاَے جاایاَے ۔۔

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੁਕਤਿ ਪਰਾਇਣੁ ਹਰਿ ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਮਿਲਾਇਆ ॥੧੦॥naanak gurmukh mukat parain har poorai bhaag milaiaa ||10||नानक गुरमुखि मुकति पराइणु हरि पूरै भागि मिलाइआ ॥१०॥نانک گُرمکھ مُکت پرااݨ هر پُورَے بھاگ ملاایا ۔۔۱۰۔۔

ਨਿਰਭਉ ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੈ ਰਖਵਾਲਾ ॥nirabhau satigur hai rakhavaalaa ||निरभउ सतिगुरु है रखवाला ॥نِربھا ستگر هَے رکھوالا ۔۔

ਭਗਤਿ ਪਰਾਪਤਿ ਗੁਰ ਗੋਪਾਲਾ ॥bhagat paraapat gur gopaalaa ||भगति परापति गुर गोपाला ॥بھگت پراپت گُر گوپالا ۔۔

ਧੁਨਿ ਅਨੰਦ ਅਨਾਹਦੁ ਵਾਜੈ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਨਿਰੰਜਨੁ ਪਾਇਆ ॥੧੧॥dhun ana(n)dh anaahadh vaajai gur sabadh nira(n)jan paiaa ||11||धुनि अनंद अनाहदु वाजै गुर सबदि निरंजनु पाइआ ॥११॥دھُن انµد اناهد واجَے گُر سبد نرںجن پاایا ۔۔۱۱۔۔

ਨਿਰਭਉ ਸੋ ਸਿਰਿ ਨਾਹੀ ਲੇਖਾ ॥nirabhau so sir naahee lekhaa ||निरभउ सो सिरि नाही लेखा ॥نِربھا سو سر ناهیِ لےکھا ۔۔

ਆਪਿ ਅਲੇਖੁ ਕੁਦਰਤਿ ਹੈ ਦੇਖਾ ॥aap alekh kudharat hai dhekhaa ||आपि अलेखु कुदरति है देखा ॥آپ الےکھ کُدرت هَے دےکھا ۔۔

ਆਪਿ ਅਤੀਤੁ ਅਜੋਨੀ ਸੰਭਉ ਨਾਨਕ ਗੁਰਮਤਿ ਸੋ ਪਾਇਆ ॥੧੨॥aap ateet ajonee sa(n)bhau naanak gurmat so paiaa ||12||आपि अतीतु अजोनी संभउ नानक गुरमति सो पाइआ ॥१२॥آپ اتیِت اجونیِ سںبھا نانک گُرمت سو پاایا ۔۔۱۲۔۔

ਅੰਤਰ ਕੀ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਜਾਣੈ ॥a(n)tar kee gat satigur jaanai ||अंतर की गति सतिगुरु जाणै ॥اںتر کیِ گت ستِگر جاݨَے ۔۔

ਸੋ ਨਿਰਭਉ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਪਛਾਣੈ ॥so nirabhau gur sabadh pachhaanai ||सो निरभउ गुर सबदि पछाणै ॥سو نربھا گُر سبد پچھاݨَے ۔۔

ਅੰਤਰੁ ਦੇਖਿ ਨਿਰੰਤਰਿ ਬੂਝੈ ਅਨਤ ਨ ਮਨੁ ਡੋਲਾਇਆ ॥੧੩॥a(n)tar dhekh nira(n)tar boojhai anat na man ddolaiaa ||13||अंतरु देखि निरंतरि बूझै अनत न मनु डोलाइआ ॥१३॥اںتر دےکھ نرںتر بُوجھَے انت ن من ڈولاایا ۔۔۱۳۔۔

ਨਿਰਭਉ ਸੋ ਅਭ ਅੰਤਰਿ ਵਸਿਆ ॥nirabhau so abh a(n)tar vasiaa ||निरभउ सो अभ अंतरि वसिआ ॥نِربھا سو ابھ اںتر وسآ ۔۔

ਅਹਿਨਿਸਿ ਨਾਮਿ ਨਿਰੰਜਨ ਰਸਿਆ ॥ahinis naam nira(n)jan rasiaa ||अहिनिसि नामि निरंजन रसिआ ॥اهٍنس نام نرںجن رسِآ ۔۔

ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਜਸੁ ਸੰਗਤਿ ਪਾਈਐ ਹਰਿ ਸਹਜੇ ਸਹਜਿ ਮਿਲਾਇਆ ॥੧੪॥naanak har jas sa(n)gat paieeaai har sahaje sahaj milaiaa ||14||नानक हरि जसु संगति पाईऐ हरि सहजे सहजि मिलाइआ ॥१४॥نانک هر جس سںگت پاایاَے هرِ سهجے سهجِ ملاایا ۔۔۱۴۔۔

ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਣੈ ॥a(n)tar baahar so prabh jaanai ||अंतरि बाहरि सो प्रभु जाणै ॥اںتر باهر سو پربھ جاݨَے ۔۔

ਰਹੈ ਅਲਿਪਤੁ ਚਲਤੇ ਘਰਿ ਆਣੈ ॥rahai alipat chalate ghar aanai ||रहै अलिपतु चलते घरि आणै ॥رهَے الپت چلتے گھرِ آݨَے ۔۔

ਊਪਰਿ ਆਦਿ ਸਰਬ ਤਿਹੁ ਲੋਈ ਸਚੁ ਨਾਨਕ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ॥੧੫॥੪॥੨੧॥uoopar aadh sarab tih loiee sach naanak a(n)mirat ras paiaa ||15||4||21||ऊपरि आदि सरब तिहु लोई सचु नानक अंमृत रसु पाइआ ॥१५॥४॥२१॥اُوپر آد سرب تهُ لوای سچ نانک اںمرت رس پاایا ۔۔۱۵۔۔۴۔۔۲۱۔۔

ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੧ ॥maaroo mahalaa pehilaa ||मारू महला १ ॥مارُو مهلا ۱ ۔۔

ਕੁਦਰਤਿ ਕਰਨੈਹਾਰ ਅਪਾਰਾ ॥kudharat karanaihaar apaaraa ||कुदरति करनैहार अपारा ॥کُدرت کرنَےهار اپارا ۔۔

ਕੀਤੇ ਕਾ ਨਾਹੀ ਕਿਹੁ ਚਾਰਾ ॥keete kaa naahee kih chaaraa ||कीते का नाही किहु चारा ॥کیِتے کا ناهیِ کهُ چارا ۔۔

ਜੀਅ ਉਪਾਇ ਰਿਜਕੁ ਦੇ ਆਪੇ ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਹੁਕਮੁ ਚਲਾਇਆ ॥੧॥jeea upai rijak dhe aape sir sir hukam chalaiaa ||1||जीअ उपाइ रिजकु दे आपे सिरि सिरि हुकमु चलाइआ ॥१॥جیِا اُپاا رجک دے آپے سر سرِ هُکم چلاایا ۔۔۱۔۔

ਹੁਕਮੁ ਚਲਾਇ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰੇ ॥hukam chalai rahiaa bharapoore ||हुकमु चलाइ रहिआ भरपूरे ॥هُکم چلاا رهِآ بھرپُورے ۔۔

ਕਿਸੁ ਨੇੜੈ ਕਿਸੁ ਆਖਾਂ ਦੂਰੇ ॥kis neRai kis aakhaa(n) dhoore ||किसु नेड़ै किसु आखाँ दूरे ॥کِس نےڑَے کس آکھاں دُورے ۔۔

ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਹਰਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਦੇਖਹੁ ਵਰਤੈ ਤਾਕੁ ਸਬਾਇਆ ॥੨॥gupat pragaT har ghaT ghaT dhekhahu varatai taak sabaiaa ||2||गुपत प्रगट हरि घटि घटि देखहु वरतै ताकु सबाइआ ॥२॥گُپت پرگٹ هر گھٹِ گھٹِ دےکھهُ ورتَے تاک سباایا ۔۔۲۔۔

ਜਿਸ ਕਉ ਮੇਲੇ ਸੁਰਤਿ ਸਮਾਏ ॥jis kau mele surat samaae ||जिस कउ मेले सुरति समाए ॥جِس کا مےلے سُرت سمااے ۔۔

ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ॥gur sabadhee har naam dhiaae ||गुर सबदी हरि नामु धिआए ॥گُر سبدیِ هر نام دھآاے ۔۔

ਆਨਦ ਰੂਪ ਅਨੂਪ ਅਗੋਚਰ ਗੁਰ ਮਿਲਿਐ ਭਰਮੁ ਜਾਇਆ ॥੩॥aanadh roop anoop agochar gur miliaai bharam jaiaa ||3||आनद रूप अनूप अगोचर गुर मिलिऐ भरमु जाइआ ॥३॥آند رُوپ انُوپ اگوچر گُر ملاَے بھرم جاایا ۔۔۳۔۔

ਮਨ ਤਨ ਧਨ ਤੇ ਨਾਮੁ ਪਿਆਰਾ ॥man tan dhan te naam piaaraa ||मन तन धन ते नामु पिआरा ॥من تن دھن تے نام پآرا ۔۔

ਅੰਤਿ ਸਖਾਈ ਚਲਣਵਾਰਾ ॥a(n)t sakhaiee chalanavaaraa ||अंति सखाई चलणवारा ॥اںت سکھاای چلݨوارا ۔۔