Ang 1026 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੦੨੬)

ਛੋਡਿਹੁ ਨਿੰਦਾ ਤਾਤਿ ਪਰਾਈ ॥chhoddih ni(n)dhaa taat paraiee ||छोडिहु निंदा ताति पराई ॥چھوڈهُ نںدا تات پراای ۔۔

ਪੜਿ ਪੜਿ ਦਝਹਿ ਸਾਤਿ ਨ ਆਈ ॥paR paR dhajheh saat na aaiee ||पड़ि पड़ि दझहि साति न आई ॥پڑ پڑِ دجھه سات ن آای ۔۔

ਮਿਲਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹਹੁ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਸਖਾਈ ਹੇ ॥੭॥mil satasa(n)gat naam salaahahu aatam raam sakhaiee he ||7||मिलि सतसंगति नामु सलाहहु आतम रामु सखाई हे ॥७॥مِل ستسںگت نام سلاههُ آتم رام سکھاای هے ۔۔۷۔۔

ਛੋਡਹੁ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧੁ ਬੁਰਿਆਈ ॥chhoddahu kaam karodh buriaaiee ||छोडहु काम क्रोधु बुरिआई ॥چھوڈهُ کام ک®ودھ بُرآای ۔۔

ਹਉਮੈ ਧੰਧੁ ਛੋਡਹੁ ਲੰਪਟਾਈ ॥haumai dha(n)dh chhoddahu la(n)paTaiee ||हउमै धंधु छोडहु लंपटाई ॥هامَے دھںدھ چھوڈهُ لµپٹاای ۔۔

ਸਤਿਗੁਰ ਸਰਣਿ ਪਰਹੁ ਤਾ ਉਬਰਹੁ ਇਉ ਤਰੀਐ ਭਵਜਲੁ ਭਾਈ ਹੇ ॥੮॥satigur saran parahu taa ubarahu iau tareeaai bhavajal bhaiee he ||8||सतिगुर सरणि परहु ता उबरहु इउ तरीऐ भवजलु भाई हे ॥८॥ستگر سرݨ پرهُ تا اُبرهُ اا تریِاَے بھوجل بھاای هے ۔۔۸۔۔

ਆਗੈ ਬਿਮਲ ਨਦੀ ਅਗਨਿ ਬਿਖੁ ਝੇਲਾ ॥aagai bimal nadhee agan bikh jhelaa ||आगै बिमल नदी अगनि बिखु झेला ॥آگَے بمل ندیِ اگن بکھ جھےلا ۔۔

ਤਿਥੈ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਜੀਉ ਇਕੇਲਾ ॥tithai avar na koiee jeeau ikelaa ||तिथै अवरु न कोई जीउ इकेला ॥تِتھَے اور ن کوای جیِا اکےلا ۔۔

ਭੜ ਭੜ ਅਗਨਿ ਸਾਗਰੁ ਦੇ ਲਹਰੀ ਪੜਿ ਦਝਹਿ ਮਨਮੁਖ ਤਾਈ ਹੇ ॥੯॥bhaR bhaR agan saagar dhe laharee paR dhajheh manmukh taiee he ||9||भड़ भड़ अगनि सागरु दे लहरी पड़ि दझहि मनमुख ताई हे ॥९॥بھڑ بھڑ اگن ساگر دے لهریِ پڑ دجھه منمکھ تاای هے ۔۔۹۔۔

ਗੁਰ ਪਹਿ ਮੁਕਤਿ ਦਾਨੁ ਦੇ ਭਾਣੈ ॥gur peh mukat dhaan dhe bhaanai ||गुर पहि मुकति दानु दे भाणै ॥گُر پهِ مُکت دان دے بھاݨَے ۔۔

ਜਿਨਿ ਪਾਇਆ ਸੋਈ ਬਿਧਿ ਜਾਣੈ ॥jin paiaa soiee bidh jaanai ||जिनि पाइआ सोई बिधि जाणै ॥جٍن پاایا سوای بدھ جاݨَے ۔۔

ਜਿਨ ਪਾਇਆ ਤਿਨ ਪੂਛਹੁ ਭਾਈ ਸੁਖੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵ ਕਮਾਈ ਹੇ ॥੧੦॥jin paiaa tin poochhahu bhaiee sukh satigur sev kamaiee he ||10||जिन पाइआ तिन पूछहु भाई सुखु सतिगुर सेव कमाई हे ॥१०॥جٍن پااآ تن پُوچھهُ بھاای سُکھ ستگر سےو کماای هے ۔۔۱۰۔۔

ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਉਰਝਿ ਮਰਹਿ ਬੇਕਾਰਾ ॥gur bin urajh mareh bekaaraa ||गुर बिनु उरझि मरहि बेकारा ॥گُر بن اُرجھ مره بےکارا ۔۔

ਜਮੁ ਸਿਰਿ ਮਾਰੇ ਕਰੇ ਖੁਆਰਾ ॥jam sir maare kare khuaaraa ||जमु सिरि मारे करे खुआरा ॥جم سر مارے کرے کھُآرا ۔۔

ਬਾਧੇ ਮੁਕਤਿ ਨਾਹੀ ਨਰ ਨਿੰਦਕ ਡੂਬਹਿ ਨਿੰਦ ਪਰਾਈ ਹੇ ॥੧੧॥baadhe mukat naahee nar ni(n)dhak ddoobeh ni(n)dh paraiee he ||11||बाधे मुकति नाही नर निंदक डूबहि निंद पराई हे ॥११॥بادھے مُکت ناهیِ نر نںدک ڈُوبه نںد پراای هے ۔۔۱۱۔۔

ਬੋਲਹੁ ਸਾਚੁ ਪਛਾਣਹੁ ਅੰਦਰਿ ॥bolahu saach pachhaanahu a(n)dhar ||बोलहु साचु पछाणहु अंदरि ॥بولهُ ساچ پچھاݨهُ اںدر ۔۔

ਦੂਰਿ ਨਾਹੀ ਦੇਖਹੁ ਕਰਿ ਨੰਦਰਿ ॥dhoor naahee dhekhahu kar na(n)dhar ||दूरि नाही देखहु करि नंदरि ॥دُور ناهیِ دےکھهُ کر نµدر ۔۔

ਬਿਘਨੁ ਨਾਹੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਰੁ ਤਾਰੀ ਇਉ ਭਵਜਲੁ ਪਾਰਿ ਲੰਘਾਈ ਹੇ ॥੧੨॥bighan naahee gurmukh tar taaree iau bhavajal paar la(n)ghaiee he ||12||बिघनु नाही गुरमुखि तरु तारी इउ भवजलु पारि लंघाई हे ॥१२॥بِگھن ناهیِ گُرمکھ تر تاریِ اا بھوجل پار لµگھاای هے ۔۔۱۲۔۔

ਦੇਹੀ ਅੰਦਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਵਾਸੀ ॥dhehee a(n)dhar naam nivaasee ||देही अंदरि नामु निवासी ॥دےهیِ اںدر نام نواسیِ ۔۔

ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਹੈ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥aape karataa hai abinaasee ||आपे करता है अबिनासी ॥آپے کرتا هَے ابناسیِ ۔۔

ਨਾ ਜੀਉ ਮਰੈ ਨ ਮਾਰਿਆ ਜਾਈ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਸਬਦਿ ਰਜਾਈ ਹੇ ॥੧੩॥naa jeeau marai na maariaa jaiee kar dhekhai sabadh rajaiee he ||13||ना जीउ मरै न मारिआ जाई करि देखै सबदि रजाई हे ॥१३॥نا جیِا مرَے ن مارآ جاای کر دےکھَے سبد رجاای هے ۔۔۱۳۔۔

ਓਹੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੈ ਨਾਹੀ ਅੰਧਿਆਰਾ ॥oh niramal hai naahee a(n)dhiaaraa ||ओहु निरमलु है नाही अंधिआरा ॥اوهُ نرمل هَے ناهیِ اںدھآرا ۔۔

ਓਹੁ ਆਪੇ ਤਖਤਿ ਬਹੈ ਸਚਿਆਰਾ ॥oh aape takhat bahai sachiaaraa ||ओहु आपे तखति बहै सचिआरा ॥اوهُ آپے تکھت بهَے سچآرا ۔۔

ਸਾਕਤ ਕੂੜੇ ਬੰਧਿ ਭਵਾਈਅਹਿ ਮਰਿ ਜਨਮਹਿ ਆਈ ਜਾਈ ਹੇ ॥੧੪॥saakat kooRe ba(n)dh bhavaie'eeh mar janameh aaiee jaiee he ||14||साकत कूड़े बंधि भवाईअहि मरि जनमहि आई जाई हे ॥१४॥ساکت کُوڑے بںدھ بھواایاه مر جنمه آای جاای هے ۔۔۱۴۔۔

ਗੁਰ ਕੇ ਸੇਵਕ ਸਤਿਗੁਰ ਪਿਆਰੇ ॥gur ke sevak satigur piaare ||गुर के सेवक सतिगुर पिआरे ॥گُر کے سےوک ستگر پآرے ۔۔

ਓਇ ਬੈਸਹਿ ਤਖਤਿ ਸੁ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰੇ ॥oi baiseh takhat su sabadh veechaare ||ओइ बैसहि तखति सु सबदु वीचारे ॥اوِا بَےسه تکھت سُ سبد ویِچارے ۔۔

ਤਤੁ ਲਹਹਿ ਅੰਤਰਗਤਿ ਜਾਣਹਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਸਾਚੁ ਵਡਾਈ ਹੇ ॥੧੫॥tat laheh a(n)taragat jaaneh satasa(n)gat saach vaddaiee he ||15||ततु लहहि अंतरगति जाणहि सतसंगति साचु वडाई हे ॥१५॥تت لههِ اںترگت جاݨه ستسںگت ساچ وڈاای هے ۔۔۱۵۔۔

ਆਪਿ ਤਰੈ ਜਨੁ ਪਿਤਰਾ ਤਾਰੇ ॥aap tarai jan pitaraa taare ||आपि तरै जनु पितरा तारे ॥آپ ترَے جن پترا تارے ۔۔

ਸੰਗਤਿ ਮੁਕਤਿ ਸੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੇ ॥sa(n)gat mukat su paar utaare ||संगति मुकति सु पारि उतारे ॥سںگت مُکت سُ پار اُتارے ۔۔

ਨਾਨਕੁ ਤਿਸ ਕਾ ਲਾਲਾ ਗੋਲਾ ਜਿਨਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੇ ॥੧੬॥੬॥naanak tis kaa laalaa golaa jin gurmukh har liv laiee he ||16||6||नानकु तिस का लाला गोला जिनि गुरमुखि हरि लिव लाई हे ॥१६॥६॥نانک تس کا لالا گولا جن گُرمکھ هرِ لو لاای هے ۔۔۱۶۔۔۶۔۔

ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੧ ॥maaroo mahalaa pehilaa ||मारू महला १ ॥مارُو مهلا ۱ ۔۔

ਕੇਤੇ ਜੁਗ ਵਰਤੇ ਗੁਬਾਰੈ ॥kete jug varate gubaarai ||केते जुग वरते गुबारै ॥کےتے جُگ ورتے گُبارَے ۔۔

ਤਾੜੀ ਲਾਈ ਅਪਰ ਅਪਾਰੈ ॥taaRee laiee apar apaarai ||ताड़ी लाई अपर अपारै ॥تاڑیِ لاای اپر اپارَے ۔۔

ਧੁੰਧੂਕਾਰਿ ਨਿਰਾਲਮੁ ਬੈਠਾ ਨਾ ਤਦਿ ਧੰਧੁ ਪਸਾਰਾ ਹੇ ॥੧॥dhu(n)dhookaar niraalam baiThaa naa tadh dha(n)dh pasaaraa he ||1||धुँधूकारि निरालमु बैठा ना तदि धंधु पसारा हे ॥१॥دھُںدھُوکار نرالم بَےٹھا نا تد دھںدھ پسارا هے ۔۔۱۔۔

ਜੁਗ ਛਤੀਹ ਤਿਨੈ ਵਰਤਾਏ ॥jug chhateeh tinai varataae ||जुग छतीह तिनै वरताए ॥جُگ چھتیِه تنَے ورتااے ۔۔

ਜਿਉ ਤਿਸੁ ਭਾਣਾ ਤਿਵੈ ਚਲਾਏ ॥jiau tis bhaanaa tivai chalaae ||जिउ तिसु भाणा तिवै चलाए ॥جِا تس بھاݨا توَے چلااے ۔۔

ਤਿਸਹਿ ਸਰੀਕੁ ਨ ਦੀਸੈ ਕੋਈ ਆਪੇ ਅਪਰ ਅਪਾਰਾ ਹੇ ॥੨॥tiseh sareek na dheesai koiee aape apar apaaraa he ||2||तिसहि सरीकु न दीसै कोई आपे अपर अपारा हे ॥२॥تِسه سریِک ن دیِسَے کوای آپے اپر اپارا هے ۔۔۲۔۔

ਗੁਪਤੇ ਬੂਝਹੁ ਜੁਗ ਚਤੁਆਰੇ ॥gupate boojhahu jug chatuaare ||गुपते बूझहु जुग चतुआरे ॥گُپتے بُوجھهُ جُگ چتآرے ۔۔

ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਰਤੈ ਉਦਰ ਮਝਾਰੇ ॥ghaT ghaT varatai udhar majhaare ||घटि घटि वरतै उदर मझारे ॥گھٹ گھٹِ ورتَے اُدر مجھارے ۔۔

ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕਾ ਏਕੀ ਵਰਤੈ ਕੋਈ ਬੂਝੈ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰਾ ਹੇ ॥੩॥jug jug ekaa ekee varatai koiee boojhai gur veechaaraa he ||3||जुगु जुगु एका एकी वरतै कोई बूझै गुर वीचारा हे ॥३॥جُگ جُگ اےکا اےکیِ ورتَے کوای بُوجھَے گُر ویِچارا هے ۔۔۳۔۔

ਬਿੰਦੁ ਰਕਤੁ ਮਿਲਿ ਪਿੰਡੁ ਸਰੀਆ ॥bi(n)dh rakat mil pi(n)dd sareeaa ||बिंदु रकतु मिलि पिंडु सरीआ ॥بِںد رکت مل پںڈ سریِآ ۔۔

ਪਉਣੁ ਪਾਣੀ ਅਗਨੀ ਮਿਲਿ ਜੀਆ ॥paun paanee aganee mil jeeaa ||पउणु पाणी अगनी मिलि जीआ ॥پاݨ پاݨیِ اگنیِ مل جیِآ ۔۔

ਆਪੇ ਚੋਜ ਕਰੇ ਰੰਗ ਮਹਲੀ ਹੋਰ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਪਸਾਰਾ ਹੇ ॥੪॥aape choj kare ra(n)g mahalee hor maiaa moh pasaaraa he ||4||आपे चोज करे रंग महली होर माइआ मोह पसारा हे ॥४॥آپے چوج کرے رںگ مهلیِ هور مااآ موه پسارا هے ۔۔۴۔۔

ਗਰਭ ਕੁੰਡਲ ਮਹਿ ਉਰਧ ਧਿਆਨੀ ॥garabh ku(n)ddal meh uradh dhiaanee ||गरभ कुँडल महि उरध धिआनी ॥گربھ کُںڈل مهِ اُردھ دھآنیِ ۔۔

ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥aape jaanai a(n)tarajaamee ||आपे जाणै अंतरजामी ॥آپے جاݨَے اںترجامیِ ۔۔

ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲੇ ਅੰਤਰਿ ਉਦਰ ਮਝਾਰਾ ਹੇ ॥੫॥saas saas sach naam samaale a(n)tar udhar majhaaraa he ||5||सासि सासि सचु नामु समाले अंतरि उदर मझारा हे ॥५॥ساس ساس سچ نام سمالے اںتر اُدر مجھارا هے ۔۔۵۔۔