Ang 538 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੫੩੮)

ਗੁਰਮਤਿ ਮਨੁ ਠਹਰਾਈਐ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਅਨਤ ਨ ਕਾਹੂ ਡੋਲੇ ਰਾਮ ॥gurmat man Thaharaieeaai meree ji(n)dhuRe'e anat na kaahoo ddole raam ||गुरमति मनु ठहराईऐ मेरी जिंदुड़ीए अनत न काहू डोले राम ॥گُرمت من ٹھهراایاَے مےریِ جںدڑیِاے انت ن کاهُو ڈولے رام ۔۔

ਮਨ ਚਿੰਦਿਅੜਾ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਗੁਣ ਨਾਨਕ ਬਾਣੀ ਬੋਲੇ ਰਾਮ ॥੧॥man chi(n)dhiaRaa fal paiaa har prabh gun naanak baanee bole raam ||1||मन चिंदिअड़ा फलु पाइआ हरि प्रभु गुण नानक बाणी बोले राम ॥१॥من چںداڑا پھل پاایا هر پربھ گُݨ نانک باݨیِ بولے رام ۔۔۱۔۔

ਗੁਰਮਤਿ ਮਨਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਵੁਠੜਾ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਮੁਖਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬੈਣ ਅਲਾਏ ਰਾਮ ॥gurmat man a(n)mrit vuThaRaa meree ji(n)dhuRe'e mukh a(n)mirat bain alaae raam ||गुरमति मनि अंमृतु वुठड़ा मेरी जिंदुड़ीए मुखि अंमृत बैण अलाए राम ॥گُرمت من اںمرت وُٹھڑا مےریِ جںدڑیِاے مُکھ اںمرت بَےݨ الااے رام ۔۔

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ਭਗਤ ਜਨਾ ਕੀ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਮਨਿ ਸੁਣੀਐ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਏ ਰਾਮ ॥a(n)mirat baanee bhagat janaa kee meree ji(n)dhuRe'e man suneeaai har liv laae raam ||अंमृत बाणी भगत जना की मेरी जिंदुड़ीए मनि सुणीऐ हरि लिव लाए राम ॥اںمرت باݨیِ بھگت جنا کیِ مےریِ جںدڑیِاے من سُݨیِاَے هرِ لو لااے رام ۔۔

ਚਿਰੀ ਵਿਛੁੰਨਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ਗਲਿ ਮਿਲਿਆ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਏ ਰਾਮ ॥chiree vichhu(n)naa har prabh paiaa gal miliaa sahaj subhaae raam ||चिरी विछुँना हरि प्रभु पाइआ गलि मिलिआ सहजि सुभाए राम ॥چِریِ وچھنّا هر پربھ پاایا گلِ ملِآ سهجِ سُبھااے رام ۔۔

ਜਨ ਨਾਨਕ ਮਨਿ ਅਨਦੁ ਭਇਆ ਹੈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਅਨਹਤ ਸਬਦ ਵਜਾਏ ਰਾਮ ॥੨॥jan naanak man anadh bhiaa hai meree ji(n)dhuRe'e anahat sabadh vajaae raam ||2||जन नानक मनि अनदु भइआ है मेरी जिंदुड़ीए अनहत सबद वजाए राम ॥२॥جن نانک من اند بھایا هَے مےریِ جںدڑیِاے انهت سبد وجااے رام ۔۔۲۔۔

ਸਖੀ ਸਹੇਲੀ ਮੇਰੀਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਕੋਈ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਆਣਿ ਮਿਲਾਵੈ ਰਾਮ ॥sakhee sahelee mereeaa meree ji(n)dhuRe'e koiee har prabh aan milaavai raam ||सखी सहेली मेरीआ मेरी जिंदुड़ीए कोई हरि प्रभु आणि मिलावै राम ॥سکھیِ سهےلیِ مےریِآ مےریِ جںدڑیِاے کوای هر پربھ آݨ ملاوَے رام ۔۔

ਹਉ ਮਨੁ ਦੇਵਉ ਤਿਸੁ ਆਪਣਾ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਹਰਿ ਕਥਾ ਸੁਣਾਵੈ ਰਾਮ ॥hau man dhevau tis aapanaa meree ji(n)dhuRe'e har prabh kee har kathaa sunaavai raam ||हउ मनु देवउ तिसु आपणा मेरी जिंदुड़ीए हरि प्रभ की हरि कथा सुणावै राम ॥ها من دےوا تس آپݨا مےریِ جںدڑیِاے هر پربھ کیِ هرِ کتھا سُݨاوَے رام ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਦਾ ਅਰਾਧਿ ਹਰਿ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਮਨ ਚਿੰਦਿਅੜਾ ਫਲੁ ਪਾਵੈ ਰਾਮ ॥gurmukh sadhaa araadh har meree ji(n)dhuRe'e man chi(n)dhiaRaa fal paavai raam ||गुरमुखि सदा अराधि हरि मेरी जिंदुड़ीए मन चिंदिअड़ा फलु पावै राम ॥گُرمکھ سدا ارادھ هر مےریِ جںدڑیِاے من چںداڑا پھل پاوَے رام ۔۔

ਨਾਨਕ ਭਜੁ ਹਰਿ ਸਰਣਾਗਤੀ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਵਡਭਾਗੀ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵੈ ਰਾਮ ॥੩॥naanak bhaj har saranaagatee meree ji(n)dhuRe'e vaddabhaagee naam dhiaavai raam ||3||नानक भजु हरि सरणागती मेरी जिंदुड़ीए वडभागी नामु धिआवै राम ॥३॥نانک بھج هر سرݨاگتیِ مےریِ جںدڑیِاے وڈبھاگیِ نام دھآوَے رام ۔۔۳۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭ ਆਇ ਮਿਲੁ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਪਰਗਾਸੇ ਰਾਮ ॥kar kirapaa prabh aai mil meree ji(n)dhuRe'e gurmat naam paragaase raam ||करि किरपा प्रभ आइ मिलु मेरी जिंदुड़ीए गुरमति नामु परगासे राम ॥کر کرپا پربھ آا مل مےریِ جںدڑیِاے گُرمت نام پرگاسے رام ۔۔

ਹਉ ਹਰਿ ਬਾਝੁ ਉਡੀਣੀਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜਿਉ ਜਲ ਬਿਨੁ ਕਮਲ ਉਦਾਸੇ ਰਾਮ ॥hau har baajh uddeeneeaa meree ji(n)dhuRe'e jiau jal bin kamal udhaase raam ||हउ हरि बाझु उडीणीआ मेरी जिंदुड़ीए जिउ जल बिनु कमल उदासे राम ॥ها هر باجھ اُڈیِݨیِآ مےریِ جںدڑیِاے جا جل بن کمل اُداسے رام ۔۔

ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਮੇਲਾਇਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਹਰਿ ਸਜਣੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਸੇ ਰਾਮ ॥gur poorai melaiaa meree ji(n)dhuRe'e har sajan har prabh paase raam ||गुरि पूरै मेलाइआ मेरी जिंदुड़ीए हरि सजणु हरि प्रभु पासे राम ॥گُر پُورَے مےلاایا مےریِ جںدڑیِاے هر سجݨ هرِ پربھ پاسے رام ۔۔

ਧਨੁ ਧਨੁ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਦਸਿਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਬਿਗਾਸੇ ਰਾਮ ॥੪॥੧॥dhan dhan guroo har dhasiaa meree ji(n)dhuRe'e jan naanak naam bigaase raam ||4||1||धनु धनु गुरू हरि दसिआ मेरी जिंदुड़ीए जन नानक नामि बिगासे राम ॥४॥१॥دھن دھن گُرُو هر دسِآ مےریِ جںدڑیِاے جن نانک نام بگاسے رام ۔۔۴۔۔۱۔۔

ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥raag bihaagaRaa mahalaa chauthhaa ||रागु बिहागड़ा महला ४ ॥راگ بهاگڑا مهلا ۴ ۔۔

ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹੈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਗੁਰਮਤਿ ਪਾਏ ਰਾਮ ॥a(n)mrit har har naam hai meree ji(n)dhuRe'e a(n)mrit gurmat paae raam ||अंमृतु हरि हरि नामु है मेरी जिंदुड़ीए अंमृतु गुरमति पाए राम ॥اںمرت هر هرِ نام هَے مےریِ جںدڑیِاے اںمرت گُرمت پااے رام ۔۔

ਹਉਮੈ ਮਾਇਆ ਬਿਖੁ ਹੈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤਿ ਬਿਖੁ ਲਹਿ ਜਾਏ ਰਾਮ ॥haumai maiaa bikh hai meree ji(n)dhuRe'e har a(n)mirat bikh leh jaae raam ||हउमै माइआ बिखु है मेरी जिंदुड़ीए हरि अंमृति बिखु लहि जाए राम ॥هامَے ماایا بکھ هَے مےریِ جںدڑیِاے هر اںمرت بکھ لهِ جااے رام ۔۔

ਮਨੁ ਸੁਕਾ ਹਰਿਆ ਹੋਇਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ਰਾਮ ॥man sukaa hariaa hoiaa meree ji(n)dhuRe'e har har naam dhiaae raam ||मनु सुका हरिआ होइआ मेरी जिंदुड़ीए हरि हरि नामु धिआए राम ॥من سُکا هرآ هوایا مےریِ جںدڑیِاے هرِ هرِ نام دھآاے رام ۔۔

ਹਰਿ ਭਾਗ ਵਡੇ ਲਿਖਿ ਪਾਇਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਸਮਾਏ ਰਾਮ ॥੧॥har bhaag vadde likh paiaa meree ji(n)dhuRe'e jan naanak naam samaae raam ||1||हरि भाग वडे लिखि पाइआ मेरी जिंदुड़ीए जन नानक नामि समाए राम ॥१॥هر بھاگ وڈے لکھِ پاایا مےریِ جںدڑیِاے جن نانک نام سمااے رام ۔۔۱۔۔

ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਮਨੁ ਬੇਧਿਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜਿਉ ਬਾਲਕ ਲਗਿ ਦੁਧ ਖੀਰੇ ਰਾਮ ॥har setee man bedhiaa meree ji(n)dhuRe'e jiau baalak lag dhudh kheere raam ||हरि सेती मनु बेधिआ मेरी जिंदुड़ीए जिउ बालक लगि दुध खीरे राम ॥هر سےتیِ من بےدھآ مےریِ جںدڑیِاے جا بالک لگِ دُدھ کھیِرے رام ۔۔

ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਸਾਂਤਿ ਨ ਪਾਈਐ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜਿਉ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਜਲ ਬਿਨੁ ਟੇਰੇ ਰਾਮ ॥har bin saa(n)t na paieeaai meree ji(n)dhuRe'e jiau chaatirak jal bin Tere raam ||हरि बिनु साँति न पाईऐ मेरी जिंदुड़ीए जिउ चातृकु जल बिनु टेरे राम ॥هر بن ساںت ن پاایاَے مےریِ جںدڑیِاے جا چاترک جل بن ٹےرے رام ۔۔

ਸਤਿਗੁਰ ਸਰਣੀ ਜਾਇ ਪਉ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਗੁਣ ਦਸੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਕੇਰੇ ਰਾਮ ॥satigur saranee jai pau meree ji(n)dhuRe'e gun dhase har prabh kere raam ||सतिगुर सरणी जाइ पउ मेरी जिंदुड़ीए गुण दसे हरि प्रभ केरे राम ॥ستگر سرݨیِ جاا پا مےریِ جںدڑیِاے گُݨ دسے هرِ پربھ کےرے رام ۔۔

ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਮੇਲਾਇਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਘਰਿ ਵਾਜੇ ਸਬਦ ਘਣੇਰੇ ਰਾਮ ॥੨॥jan naanak har melaiaa meree ji(n)dhuRe'e ghar vaaje sabadh ghanere raam ||2||जन नानक हरि मेलाइआ मेरी जिंदुड़ीए घरि वाजे सबद घणेरे राम ॥२॥جن نانک هر مےلااآ مےریِ جںدڑیِاے گھرِ واجے سبد گھݨےرے رام ۔۔۲۔۔

ਮਨਮੁਖਿ ਹਉਮੈ ਵਿਛੁੜੇ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਬਿਖੁ ਬਾਧੇ ਹਉਮੈ ਜਾਲੇ ਰਾਮ ॥manmukh haumai vichhuRe meree ji(n)dhuRe'e bikh baadhe haumai jaale raam ||मनमुखि हउमै विछुड़े मेरी जिंदुड़ीए बिखु बाधे हउमै जाले राम ॥منمکھ هامَے وچھڑے مےریِ جںدڑیِاے بکھ بادھے هاُمَے جالے رام ۔۔

ਜਿਉ ਪੰਖੀ ਕਪੋਤਿ ਆਪੁ ਬਨੑਾਇਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਤਿਉ ਮਨਮੁਖ ਸਭਿ ਵਸਿ ਕਾਲੇ ਰਾਮ ॥jiau pa(n)khee kapot aap ban(h)aiaa meree ji(n)dhuRe'e tiau manmukh sabh vas kaale raam ||जिउ पंखी कपोति आपु बन्नाइआ मेरी जिंदुड़ीए तिउ मनमुख सभि वसि काले राम ॥جِا پںکھیِ کپوت آپ بنھاایا مےریِ جںدڑیِاے تا منمکھ سبھ وسِ کالے رام ۔۔

ਜੋ ਮੋਹਿ ਮਾਇਆ ਚਿਤੁ ਲਾਇਦੇ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਸੇ ਮਨਮੁਖ ਮੂੜ ਬਿਤਾਲੇ ਰਾਮ ॥jo moh maiaa chit laidhe meree ji(n)dhuRe'e se manmukh mooR bitaale raam ||जो मोहि माइआ चितु लाइदे मेरी जिंदुड़ीए से मनमुख मूड़ बिताले राम ॥جو موه ماایا چت لاادے مےریِ جںدڑیِاے سے منمکھ مُوڑ بتالے رام ۔۔