Ang 1 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧)

ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar sat naam karataa purakh nirabhau niravair akaal moorat ajoonee saibha(n) gur prasaadh ||ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥اک اونکار ست نام کرتا پُرکھ نربھا نروَےر اکال مُورت اجٌیِ سَےبھں گُر پرساد ۔۔

॥ ਜਪੁ ॥|| jap ||॥ जपु ॥۔۔ جپ ۔۔

ਆਦਿ ਸਚੁ ਜੁਗਾਦਿ ਸਚੁ ॥aadh sach jugaadh sach ||आदि सचु जुगादि सचु ॥آد سچ جُگاد سچ ۔۔

ਹੈ ਭੀ ਸਚੁ ਨਾਨਕ ਹੋਸੀ ਭੀ ਸਚੁ ॥੧॥hai bhee sach naanak hosee bhee sach ||1||है भी सचु नानक होसी भी सचु ॥१॥هَے بھیِ سچ نانک هوسیِ بھیِ سچ ۔۔۱۔۔

ਸੋਚੈ ਸੋਚਿ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਸੋਚੀ ਲਖ ਵਾਰ ॥sochai soch na hoviee je sochee lakh vaar ||सोचै सोचि न होवई जे सोची लख वार ॥سوچَے سوچ ن هووای جے سوچیِ لکھ وار ۔۔

ਚੁਪੈ ਚੁਪ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਲਾਇ ਰਹਾ ਲਿਵ ਤਾਰ ॥chupai chup na hoviee je lai rahaa liv taar ||चुपै चुप न होवई जे लाइ रहा लिव तार ॥چُپَے چُپ ن هووای جے لاا رها لو تار ۔۔

ਭੁਖਿਆ ਭੁਖ ਨ ਉਤਰੀ ਜੇ ਬੰਨਾ ਪੁਰੀਆ ਭਾਰ ॥bhukhiaa bhukh na utaree je ba(n)naa pureeaa bhaar ||भुखिआ भुख न उतरी जे बंना पुरीआ भार ॥بھُکھآ بھُکھ ن اُتریِ جے بنّا پُریِآ بھار ۔۔

ਸਹਸ ਸਿਆਣਪਾ ਲਖ ਹੋਹਿ ਤ ਇਕ ਨ ਚਲੈ ਨਾਲਿ ॥sahas siaanapaa lakh hoh ta ik na chalai naal ||सहस सिआणपा लख होहि त इक न चलै नालि ॥سهس سآݨپا لکھ هوه ت اک ن چلَے نال ۔۔

ਕਿਵ ਸਚਿਆਰਾ ਹੋਈਐ ਕਿਵ ਕੂੜੈ ਤੁਟੈ ਪਾਲਿ ॥kiv sachiaaraa hoieeaai kiv kooRai tuTai paal ||किव सचिआरा होईऐ किव कूड़ै तुटै पालि ॥کِو سچآرا هوایاَے کو کُوڑَے تُٹَے پال ۔۔

ਹੁਕਮਿ ਰਜਾਈ ਚਲਣਾ ਨਾਨਕ ਲਿਖਿਆ ਨਾਲਿ ॥੧॥hukam rajaiee chalanaa naanak likhiaa naal ||1||हुकमि रजाई चलणा नानक लिखिआ नालि ॥१॥هُکم رجاای چلݨا نانک لکھآ نال ۔۔۱۔۔

ਹੁਕਮੀ ਹੋਵਨਿ ਆਕਾਰ ਹੁਕਮੁ ਨ ਕਹਿਆ ਜਾਈ ॥hukamee hovan aakaar hukam na kahiaa jaiee ||हुकमी होवनि आकार हुकमु न कहिआ जाई ॥هُکمیِ هوون آکار هُکم ن کهِآ جاای ۔۔

ਹੁਕਮੀ ਹੋਵਨਿ ਜੀਅ ਹੁਕਮਿ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ॥hukamee hovan jeea hukam milai vaddiaaiee ||हुकमी होवनि जीअ हुकमि मिलै वडिआई ॥هُکمیِ هوون جیِا هُکم ملَے وڈآای ۔۔

ਹੁਕਮੀ ਉਤਮੁ ਨੀਚੁ ਹੁਕਮਿ ਲਿਖਿ ਦੁਖ ਸੁਖ ਪਾਈਅਹਿ ॥hukamee utam neech hukam likh dhukh sukh paie'eeh ||हुकमी उतमु नीचु हुकमि लिखि दुख सुख पाईअहि ॥هُکمیِ اُتم نیِچ هُکم لکھ دُکھ سُکھ پاایاه ۔۔

ਇਕਨਾ ਹੁਕਮੀ ਬਖਸੀਸ ਇਕਿ ਹੁਕਮੀ ਸਦਾ ਭਵਾਈਅਹਿ ॥eikanaa hukamee bakhasees ik hukamee sadhaa bhavaie'eeh ||इकना हुकमी बखसीस इकि हुकमी सदा भवाईअहि ॥ِاکنا هُکمیِ بکھسیِس اک هُکمیِ سدا بھواایاه ۔۔

ਹੁਕਮੈ ਅੰਦਰਿ ਸਭੁ ਕੋ ਬਾਹਰਿ ਹੁਕਮ ਨ ਕੋਇ ॥hukamai a(n)dhar sabh ko baahar hukam na koi ||हुकमै अंदरि सभु को बाहरि हुकम न कोइ ॥هُکمَے اںدر سبھ کو باهر هُکم ن کوا ۔۔

ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੈ ਜੇ ਬੁਝੈ ਤ ਹਉਮੈ ਕਹੈ ਨ ਕੋਇ ॥੨॥naanak hukamai je bujhai ta haumai kahai na koi ||2||नानक हुकमै जे बुझै त हउमै कहै न कोइ ॥२॥نانک هُکمَے جے بُجھَے ت هامَے کهَے ن کوا ۔۔۲۔۔

ਗਾਵੈ ਕੋ ਤਾਣੁ ਹੋਵੈ ਕਿਸੈ ਤਾਣੁ ॥gaavai ko taan hovai kisai taan ||गावै को ताणु होवै किसै ताणु ॥گاوَے کو تاݨ هووَے کسَے تاݨ ۔۔

ਗਾਵੈ ਕੋ ਦਾਤਿ ਜਾਣੈ ਨੀਸਾਣੁ ॥gaavai ko dhaat jaanai neesaan ||गावै को दाति जाणै नीसाणु ॥گاوَے کو دات جاݨَے نیِساݨ ۔۔

ਗਾਵੈ ਕੋ ਗੁਣ ਵਡਿਆਈਆ ਚਾਰ ॥gaavai ko gun vaddiaaieeaa chaar ||गावै को गुण वडिआईआ चार ॥گاوَے کو گُݨ وڈآایآ چار ۔۔

ਗਾਵੈ ਕੋ ਵਿਦਿਆ ਵਿਖਮੁ ਵੀਚਾਰੁ ॥gaavai ko vidhiaa vikham veechaar ||गावै को विदिआ विखमु वीचारु ॥گاوَے کو ودآ وکھم ویِچار ۔۔

ਗਾਵੈ ਕੋ ਸਾਜਿ ਕਰੇ ਤਨੁ ਖੇਹ ॥gaavai ko saaj kare tan kheh ||गावै को साजि करे तनु खेह ॥گاوَے کو ساج کرے تن کھےه ۔۔

ਗਾਵੈ ਕੋ ਜੀਅ ਲੈ ਫਿਰਿ ਦੇਹ ॥gaavai ko jeea lai fir dheh ||गावै को जीअ लै फिरि देह ॥گاوَے کو جیِا لَے پھر دےه ۔۔

ਗਾਵੈ ਕੋ ਜਾਪੈ ਦਿਸੈ ਦੂਰਿ ॥gaavai ko jaapai dhisai dhoor ||गावै को जापै दिसै दूरि ॥گاوَے کو جاپَے دسَے دُور ۔۔